rdfs:comment
| - Gisela Birkemeyerová rozená Köhlerová dne (* 22. prosince 1931) je bývalá východoněmecká atletka, která na olympijských hrách v letech 1956 a 1960 získal dvě medaile v překážkách na 80 metrů. Během své kariéry vytvořila devět světových rekordů v překážkách na 80 m a ve štafetách 4 × 100 m, 4 × 110 yd a 4 × 200 m. Vyhrála 40 východoněmeckých šampionátů, většinou na 80 m překážek (1953–1961) a 200 m sprintu (1956–1960). Na mistrovství Evropy ve Stockholmu v roce 1958 byla třetí v 80 metrů překážek. V roce 1959 byla zvolena Sportovkou roku NDR. Začátkem roku 1957 se provdala za a od roku 1960 startovala pod jeho jménem. Po ukončení sportovní kariéry pracovala jako trenérka. (cs)
- Gisela Birkemeyer, geborene Gisela Köhler (* 22. Dezember 1931 in Fasendorf, Sachsen), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiateilnehmerin, die in den 1950er und 1960er Jahren zur Weltspitze im 80-Meter-Hürdenlauf gehörte. (de)
- Gisela Kohler (Montes Metálicos, Alemania, 22 de diciembre de 1931), también llamada Gisela Birkemeyer, fue una atleta alemana, especializada en la prueba de 80 m vallas en la que llegó a ser subcampeona olímpica en 1956. (es)
- Gisela Birkemeyer (née Köhler le 22 décembre 1931 à Fahsendorf) est une athlète allemande spécialiste du 80 mètres haies. (fr)
- Gisela Köhler-Birkemeyer (Monti Metalliferi, 22 dicembre 1931) è un'ex ostacolista e velocista tedesca. (it)
- ギゼラ・ビルケマイヤー (Gisela Birkemeyer、1931年12月22日-)は、旧東ドイツの陸上競技選手。80mハードルの選手として、1956年メルボルンオリンピック、1960年ローマオリンピックに出場。メルボルン大会では、オーストラリアのシャーリー・ストリックランド・デ・ラ・ハンティに次いで銀メダルを獲得。ローマ大会では、イギリスの、ソ連のイリーナ・プレスに次いで銅メダルを獲得した。 (ja)
- Gisela Birkemeyer, z domu Köhler (ur. 22 grudnia 1931 w ) – wschodnioniemiecka lekkoatletka specjalizująca się w krótkich biegach płotkarskich oraz sprinterskich, dwukrotna medalistka letnich igrzysk olimpijskich: srebrna z Melbourne (1956) oraz brązowa z Rzymu (1960), w obu przypadkach w biegu na 80 metrów przez płotki. Na igrzyskach olimpijskich startowała w barwach Wspólnej Reprezentacji Niemiec. (pl)
- Gisela Birkemeyer, född 22 december 1931 i i Sachsen, är en före detta tysk friidrottare. Birkemeyer blev olympisk silvermedaljör på 80 meter häck vid sommarspelen 1956 i Melbourne. (sv)
- 吉塞拉·比克迈尔(德語:Gisela Birkemeyer,1931年12月22日-),旧姓克勒(Köhler),德国女子田径运动员。她曾代表德国联队参加1956年和1960年夏季奥林匹克运动会田径比赛,获得一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Gisela Birkemeyer (Rosenbach/Vogtl., 22 de desembre de 1931), nascuda Köhler, és una atleta alemanya, especialista en curses de tanques i de velocitat, que va competir sota bandera de la República Democràtica Alemanya durant les dècades de 1950 i 1960. En el seu palmarès també destaca una medalla de bronze en els 80 metres tanques al Campionat d'Europa d'atletisme de 1958. A nivell nacional guanyà nou campionats de la RDA dels 80 metres tanques (1953 a 1961), sis dels 100 metres (1955 a 1960) i cinc dels 200 metres (1955 a 1957, 1959 i 1960). (ca)
- Gisela Birkemeyer (née Köhler on 22 December 1931) is a retired German sprint runner who won two medals in the 80 m hurdles at the 1956 and 1960 Olympics. During her career she set nine world records in the 80 m hurdles and in the 4×100 m, 4×110 yd and 4×200 m relays. She won 40 East German championships, mostly in the 80 m hurdles (1953–1961) and 200 m sprint (1956–1960). At the European Championships in Stockholm in 1958, she was third in the 80 m hurdles. In 1959, she was voted GDR Sportswoman of the Year. (en)
|