rdfs:comment
| - El Giro del Trentino-Alto Adige-Südtirol és una cursa ciclista femenina, d'un sol dia, que es disputa anualment a la regió del Trentino - Tirol del Sud., a Itàlia. La cursa com la seva homònima masculina, es corria per etapes. A partir del 2014, es passà a córrer amb només una jornada. (ca)
- Der Straßenradrennen Giro del Trentino Alto Adige, auch „Giro del Trentino Internazionale Femminile-Memorial Audenzio Tiengo“, wurde im Frauenradrennsport von 1994 bis 2017 jährlich im Juni in Trentino-Südtirol ausgetragen. Nach einer Austragung 1994 als Eintagesrennen wurde der Wettbewerb von 1995 bis 2013 als Etappenrennen ausegtargen und war zuletzt Teil des UCI-Rennkalenders, Kategorie 2.1. Von 2014 bis 2017 wurde es als Eintagesrennen in der Kategorie 1.1 ausgetragen. (de)
- Giro del Trentino Alto Adige-Südtirol was a women's cycle race held in Italy, between 1994 and 2017. In all but three of its twenty-four editions, the race was held as a stage race. (en)
- Le Tour du Trentin international féminin (en italien : Giro del Trentino-Alto Adige-Südtirol) est depuis 2014 une course cycliste d'un jour féminine italienne disputée dans le Trentin-Haut-Adige. Créé en 1994, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.1 depuis 2014. Jusqu'en 2013, la course se déroulait sur plusieurs étapes. (fr)
- Il Giro Ciclistico del Trentino Alto Adige - Memorial Audenzio Tiengo era una corsa femminile di ciclismo su strada, organizzata annualmente in Trentino (Italia) dal 1994 al 2017, e inclusa nel calendario internazionale femminile UCI. La prima edizione si tenne l'11 giugno 1994 come corsa in linea, con il successo di Imelda Chiappa, mentre le edizioni seguenti, fino al 2016, si svolsero come gare a tappe; l'ultima edizione, nel 2017, si svolse nuovamente come corsa di un giorno, su un tracciato da Nago-Torbole a Faedo. (it)
- Giro del Trentino Alto Adige-Südtirol – etapowy kolarski wyścig kobiet, organizowany we włoskim rejonie Trydent-Górna Adyga od 1994 roku. Impreza rozgrywana jest co roku w czerwcu, a w kalendarzu Międzynarodowej Unii Kolarskiej figuruje jako wyścig kategorii 2.1. (pl)
- La Giro del Trentino Alto Adige-Südtirol es una carrera profesional femenina de ciclismo en ruta de un día que se disputa anualmente en la región de las Trentino-Alto Adigio en Italia. Su primera edición se corrió en 1994 y sus primeras ediciones fueron amateur por ello la mayoría de ganadoras han sido italianas, pero a pesar de ello a los pocos años comenzaron a participar corredoras profesionales de primer nivel hasta que en el 2004 pasó a ser completamente profesional convirtiéndose en una carrera de máxima categoría para carreras profesionales por etapas femeninas: categoría 2.9.1, categoría que fue renombrada en 2005 a 2.1, aunque en 2013, tras la introducción de la categoría 2.HC, se quedó en un segundo escalón pero solo ese año ya que esa categoría superior solo existió en ese año. (es)
- De Giro del Trentino Alto Adige-Südtirol (Memorial Audenzio Tiengo) was een meerdaagse wielerwedstrijd voor vrouwen in de regio Trentino-Zuid-Tirol in Italië. Door financiële problemen werd in 2014, 2015 en 2017 alleen een eendagswedstrijd gehouden. Ook in 2012 werd al een van de drie etappes geschrapt. De wedstrijd viel in de UCI 2.1-categorie en als eendagswedstrijd in de 1.1-categorie. Na 2017 werd de wedstrijd niet meer georganiseerd. (nl)
|