rdfs:comment
| - Чаупати или Чоупатти (англ. Chaupati, хинди चौपाटी) — известный пляж в Мумбаи. Расположен в городском округе в непосредственной близости от . На Чаупати с особой пышностью ежегодно проводится индуистский фестиваль Ганеша-чатуртхи, в ходе которого верующие омывают божества Ганеши в Аравийском море. В переводе чаупати означает «четыре ручья» или «четыре канала». (ru)
- Girgaum Chowpatty (maráthsky गिरगाव चौपाटी) je název pro městskou pláž v indickém městě Bombaji. Nachází se východně od Malabárského vršku, blízko stanice příměstské dráhy Charni Road. Dlouhá je 750 m a patří k nejznámějším ve městě. Je orientovaná směrem na západ, k Arabskému moři. Představuje severní okraj zátoky . Název pláže odkazuje na čtyři proudy a do angličtiny byl převzat z maráthštiny. Pláž je známá také i díky tradičnímu ponořování sochy boha ganéši do vod Arabského moře (tzv. Ganéša Čaturhi). Každoroční oslavy přilákají na pláž vždy tisíce lidí. (cs)
- Girgaon Chowpatty (IAST: Giragāva Chaupāṭī), is a public beach along the Queen’s Necklace adjoining Marine Drive in the Girgaon area of Mumbai (Bombay), Konkan division, India. It is served by the Charni Road railway station. The beach is noted for its Ganesh Visarjan, when thousands of people from all over Mumbai and Pune come to immerse idols of Ganesha in the Arabian Sea after the 10 day festival of Ganesh Chaturthi. It is also one of the many places in the city where the Ramlila play is performed onstage every year during Navaratri and an effigy of Ravana erected on the sand is burnt on Vijayadashami at the end of the 10-day performance. (en)
- Girgaon Chaupati (marathi: गिरगाव चौपाटी), conocida comúnmente como Chaupati (pronunciado chow-patty), es una de las playas públicas más conocidas contiguas a Marine Drive, en el área de Gurgaon, Bombay, India. La playa es conocida por sus celebraciones del Ganesh Chaturthi, cuando miles de personas de todo Bombay acuden para sumergir los ídolos del Señor Ganapati en el Mar Arábigo. También es uno de los muchos lugares donde cada año se realiza el Ramlila en un escenario. (es)
|