rdfs:comment
| - Die französische Insel Giraglia (franz. île de la Giraglia) ist nördlich der Insel Korsika am Cap Corse im südlichen Ligurischen Meer gelegen. Die unbewohnte Insel gehört zur korsischen Gemeinde Ersa mit ca. 150 Einwohnern. (de)
- Isla de Giraglia (en francés: Île de Giraglia; en corso: Isula di a Giraglia) es una isla francesa en el extremo norte de Córcega en el mar Mediterráneo, conocida por su faro y Torra di Giraglia, una torre genovesa, que es un Monumento Histórico oficial de Francia. La Giraglia Rolex Cup, una regata anual de quilla, fue nombrada así por esta isla. La carrera comienza en St. Tropez, Francia, pasa a través del Îles d'Hyères cerca de Giraglia, y luego remata en Génova, Italia, por una distancia total de 243 millas náuticas (450 km). (es)
- Giraglia is a French island at the northern tip of Corsica in the Mediterranean Sea, known for its powerful lighthouse and for the Torra di Giraglia, a Genoese tower, both of which are official historical monuments of France. The island is part of the commune of Ersa, but there are no settlements on the island. The closest settlements are Tollare, Ersa commune, and Barcaggio, Rogliano commune, on the main island of Corsica. (en)
- La Giraglia est une île située au nord-est du Cap Corse, à une distance d'un mille environ du village de Barcaggio, sur la commune d'Ersa. (fr)
- L'isola di Giraglia è un'isola della Corsica situata all'estremità settentrionale del Capo Corso, a circa un miglio di distanza dall'abitato di Barcaggio nel comune di Ersa davanti alla foce del torrente . Centro della pesca al corallo, tuttora ha un ecosistema raro protetto dall'associazione Natura 2000. L'isolotto era vicino ai flussi di commercio dell'Impero Romano, come testimoniano le ricerche svolte nel 1988 tra la Corsica e Giraglia da Michel Oliva e le successive ricerche archeologiche tra il 1994 e il 1999. (it)
- Джиралья (фр. Giraglia) — остров в Средиземном море, расположен на северо-востоке от Корсики, в одной миле от деревни Баркаджо. (ru)
|