| rdfs:comment
| - العميد غيورا إبستاين الملقب ب«عين الصقر» (بالعبرية: גיורא אפשטיין؛ من مواليد 20 مايو 1938)، يعرف أيضاً باسم غيورا إيفن (بالعبرية: גיורא אבן)، عميد متقاعد من القوات الجوية الإسرائيلية (IAF) وبطل طيار مقاتل حقق 17 انتصاراً، منهم 16 ضد المقاتلات المصرية، مما جعل منه بطل أبطال المقاتلات الأسرع من الصوت وبطل القوات الجوية الإسرائيلية. كان إبستاين في خدمة القوات الجوية الإسرائيلية من 1956 حتى 26 مايو 1997، عندما تقاعد في سن التاسعة والخمسين. وقد عمل لاحقاً، مثل العديد من طياري القوات الجوية الإسرائيلية المتقاعدين، كطيار في خطوط شركة إل عال الجوية. (ar)
- Giora „Hawkeye“ Epstein (hebrejsky גיורא אפשטיין, * 20. května 1938), dnes Giora Even (hebrejsky גיורא אבן), je penzionovaný plukovník Izraelského vojenského letectva (IAF). Epsteinovi je přiznáváno sestřelení 17 egyptských letadel. S tímto počtem potvrzených sestřelů se drží na světové špičce proudových stíhacích pilotů a je považován za „eso es“. Aktivním pilotem izraelského letectva byl v letech 1963 až 1998, kdy ve věku 59 let odešel do penze. (cs)
- Brigadier General Giora "Hawkeye" Epstein (Hebrew: גיורא אפשטיין; born May 20, 1938), today Giora Even (Hebrew: גיורא אבן), is a retired brigadier General in the Israeli Air Force (IAF) and a fighter ace credited with 17 victories, 16 against Egyptian jets and one against an Egyptian Mi-8 helicopter, making Epstein the ace of aces of supersonic fighter jets and of the Israeli Air Force.Epstein was an active IAF pilot from 1961 until May 26, 1997, when he retired at age 59. Like many retired IAF flyers, he later worked as a pilot for El Al Airlines. (en)
- Giora Epstein, también conocido como Giora Even (en hebreo: גיורא אפשטיין; Negba, Israel, 1938), es un militar retirado en grado de Aluf Mishné (equivalente israelí al grado de coronel). Fue un piloto de caza israelí que estuvo en activo desde 1963 hasta 1997, cuando se jubiló a los 59 años. Sirvió en la Fuerza Aérea Israelí y es actualmente el último as de la aviación militar israelí. Con un total de 17 victorias aéreas en cazas a reacción, Giora Epstein es el mayor as («as de ases») en este tipo de aeronaves. (es)
- ギオラ・エプスタインもしくはギオラ・イプシュタイン（Giora "Hawkeye" Epstein、:ヘブライ語: גיורא אפשטיין、改名してエベン、Giora Even、ヘブライ語: גיורא אבן、1938年5月20日 - ）は、イスラエル空軍のエース・パイロットの1人である。 17機を撃墜し、その内の16機はエジプト空軍のジェット戦闘機であった。1963年から59歳で退役する1997年まで、イスラエル空軍で働き、退役後はエル・アル航空のパイロットを務めた。現役中は敵国による暗殺を恐れ、「G大佐」という偽名で呼ばれていた。 (ja)
- Giora "Hawkeye" Epstein (1938) é um piloto aposentado da Força Aérea de Israel. O Brigadeiro General Giora Epstein abateu 17 aeronaves a jacto, nove MiG-21, um MiG-17, quatro Su-7, dois Su-20 e um helicóptero Mi-8. (pt)
- 吉奥拉·艾普斯汀（英語：Giora Epstein，1938年－），以色列空軍（IAF）退役上校，服役期間為1963年到1997年。服役期間曾經擊落17架敵機，其中16架為埃及的飛機。這個戰機使得艾普斯汀成為以色列空軍到目前為止最成功的空戰王牌。當他在59歲退休的以後，像很多從以色列空軍的退休人員一樣，進入到以色列航空公司擔任飛行員。 (zh)
- Giora Epstein (en hébreu : גיורא אפשטיין), né en 1938, est un général de brigade en retraite de l'armée de l'air israélienne. Avec dix-sept victoires aériennes confirmées – toutes contre des appareils égyptiens, au cours de la guerre des Six Jours, de la guerre d'usure et de la guerre du Kippour – Giora Epstein est considéré, selon les termes de The History Channel, chaîne de télévision américaine consacrée à l'histoire, comme l'« as des as » du combat aérien depuis l'avènement de l'avion à réaction. Il les a obtenues en majorité au canon de 30 mm et a volé sur l'appareil français Mirage III, ainsi que sur des copies illégales des avions Mirage 5 et Mirage IIIS suisse : le IAI Nesher et le IAI Kfir. Il fit aussi la transition vers le F-16 vers la fin de sa carrière. Il entra dans l'armée i (fr)
- Гиора Эвен (Эпштейн, ивр. גיורא אפשטיין; р. 1938, кибуц , Израиль) — бригадный генерал Военно-воздушных сил Израиля, наиболее результативный лётчик-истребитель в истории арабо-израильского конфликта. Родился в 1938 г и свою молодость провел в кибуце Негба (в 30 милях от Тель-Авива в Негеве). Гиора прекратил летать на боевых самолётах 20 мая 1997 года в день своего 59-летия. Вышел в отставку в 1997 году. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)