| rdfs:comment
| - جيحون (بالعبرية: גיחון) هو اسم النهر الثاني المذكور في سفر التكوين التوراتي الذي ينبع من فرع واحد من فروع نهر جنات عدن. ذكر جيحون كنهر رابع، بالإضافة إلى أنهار الفرات ودجلة وسيحون. يوصف جيحون بأنه النهر الذي يحيط ببلاد كوش ويوصف في إثيوبيا بمنابع النيل الأزرق حول التاريخية. (ar)
- Gihon is the name of the second river mentioned in the second chapter of the biblical Book of Genesis. The Gihon is mentioned as one of four rivers (along with the Tigris, Euphrates, and Pishon) issuing out of the Garden of Eden that branched from a single river within the garden. (en)
- Gihón, Guihón o Guijón es el nombre del segundo río mencionado en el segundo capítulo de la Biblia, en el Libro de Génesis. Es mencionado como uno de cuatro ríos (los otros tres son identificados como Tigris, Euphrates y Pisón), los cuales son divisiones de un solo río que nacía en el Jardín de Eden. (es)
- Gihon adalah nama sungai dan mata air yang disebutkan 6 kali dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Sungai Gihon disebutkan satu kali dalam Kitab Kejadian, sedangkan mata air Gihon disebutkan 5 kali pada zaman kerajaan Israel, yaitu pada Kitab 1 Raja-raja dan Kitab 2 Tawarikh. (in)
- ギホン（ヘブライ語: גִּיחוֹן, ラテン文字転写: Gichon 「湧き出す」の意、古希: Γεών、 英: Gihon ）は、『旧約聖書』に登場する川また泉。 1.
* エデンの園を潤していた四つの川のうちの一つ。クシュ地方全域を巡っていた（創世記 2:10、13）。七十人訳聖書はクシュをエチオピアに当てはめた。ヨセフスは七十人訳聖書に倣いギホン川をナイル川と結び付けた。しかし、ギホン川がユーフラテス川やチグリス川と水源を共有していたことを考慮するゆえに、創世記2章13節のクシュを中央アジアに住むカッシート人と結び付ける学者もいる。イラン南西部のとする説もある。 2.
* 「ダビデの町」と呼ばれたエルサレム城外東南のキドロンの谷の洞窟の中にある泉（歴代誌下 32:30）。ギホンの泉は古代エルサレムの主要な水源であった。ソロモンはここで王として油注がれた（列王記上 1:33-34）。ユダ王国の王ヒゼキヤは、アッシリア帝国のセンナケリブ王の侵入に備えて、地下水路を掘った（歴代誌下 32:30）。1880年に、当時シロアムの池と考えられていた入り口6メートルほどの壁面に「シロアム碑文」が発見された。1910年に長さ533メートルあるトンネルが通り抜けられるように工事された。現在アイン・シッティ・マリアム（処女マリアの泉）と呼ばれている。 (ja)
- Ghicon, o Gihon, è il nome del secondo fiume menzionato nel secondo capitolo del libro biblico della Genesi. Viene indicato come uno dei quattro fiumi (assieme a Tigri, Eufrate e Pison) che escono dal Giardino dell'Eden diramandosi da un singolo fiume che scorreva all'interno. Il nome (Giħôn in ebraico: גיחון?) può essere interpretato come "prorompe, sgorga". (it)
- De acordo com a Bíblia, o rio Giom (na tradução de Almeida) ou Gehon, rodeava a terra de Cuxe. Ele é o segundo dos chamados Quatro Rios do Paraíso resultantes da divisão do rio que passava pelo Jardim do Éden, sendo os demais Pisom, Tigre e Eufrates. Flávio Josefo identifica o rio Giom com o rio Nilo, e Pisom com o rio Ganges. (pt)
- Гихон, или Геон (евр.; бурный, стремительный), или Джейхун, — в Библии вторая из четырёх рек (Быт. 2:13), вытекавших из Эдема; орошала всю страну Куш, или Эфиопию. (ru)
- Gichon – jedna z czterech odnóg rzeki wypływającej z biblijnego Edenu. W przeciwieństwie do Tygrysu i Eufratu, nie udało się jednoznacznie stwierdzić, jaką dokładnie rzekę miał na myśli autor Księgi Rodzaju.Na temat położenia Gichonu funkcjonowało wiele teorii. Na przykład w XVII wieku Peter Heyleyn sugerował, że Gichon był zachodnią odnogą Eufratu, a nie – jak powszechnie sądzono – inaczej nazwanym Nilem. Współcześnie nazwą tą określa się w Jerozolimie. (pl)
- Gichon eller Gihon är en av de fyra floderna som nämns i Första Moseboken i gamla testamentet i bibeln. Från Edens lustgård flöt en flod som delade sig i fyra grenar; Pishon, Gichon, Tigris och Eufrat. Gichon flöt kring landet Kush. Kopplingen till Kush gör att Gichon ibland identifieras som Nilen eller bifloden Blå Nilen. Andra teorier föreslår att Gichon syftar på Gihonkällan eller på Kerchafloden. (sv)
- Gihon oder Gichon ist der Name eines Stromes, welcher in der Bibel in 1. Mose 2,13 erwähnt wird. „Ein Strom entspringt in Eden, der den Garten bewässert; dort teilt er sich und wird zu vier Hauptflüssen. Der eine heißt Pischon; er ist es, der das ganze Land Hawila umfließt, wo es Gold gibt. Das Gold jenes Landes ist gut; dort gibt es auch Bdelliumharz und Karneolsteine. Der zweite Strom heißt Gihon; er ist es, der das ganze Land Kusch umfließt. Der dritte Strom heißt Tigris; er ist es, der östlich an Assur vorbeifließt. Der vierte Strom ist der Euphrat. Gott, der Herr, nahm also den Menschen und setzte ihn in den Garten von Eden, damit er ihn bebaue und hüte.“ (de)
- Gihôn (en hébreu : גִּיחוֹן, Gi'hon, en grec Γηῶν) est un fleuve mentionné dans la Bible, dans le deuxième chapitre de la Genèse (Gn 2,11 & 12). Gi'hôn pourrait signifier en hébreu impétueux, ou venir de GI EN en sumérien qui signifie « Les Grands Ancêtres », « Les Magnifiques Anciens ». Selon la Genèse, le Gihon, qui traversait le pays de Koush, un nom lié à l'Éthiopie, était l'un des quatre fleuves qui abreuveraient le jardin d'Éden, les trois autres étant : (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)