| rdfs:comment
| - La manta gegant (Manta birostris) és una espècie d'elasmobranqui de l'ordre dels raïformes. A diferència d'altres espècies de l'ordre, no té agulló verinós a la cua. És la més gran de les rajades i pot arribar a fer 8,4 metres d'envergadura i pesar al voltant de 1.400 quilograms. (ca)
- Der Riesenmanta (Mobula birostris, Syn.: Manta birostris) ist eine Rochenart aus der Familie der Teufelsrochen. „Manta“ ist spanisch und bedeutet „Decke“. Die Kopfflossen brachten den Tieren schließlich den Namen „Teufelsrochen“ ein. (de)
- The giant oceanic manta ray, giant manta ray, or oceanic manta ray (Mobula birostris) is a species of ray in the family Mobulidae, and the largest type of ray in the world. It is circumglobal and is typically found in tropical and subtropical waters, but can also be found in temperate waters. Until 2017, the species was classified in the genus Manta, along with the smaller reef manta ray (Mobula alfredi). DNA testing revealed that both species are more closely related to rays of the genus Mobula than previously thought. As a result, the giant manta was renamed as Mobula birostris to reflect the new classification. (en)
- Mobula birostris edo Manta birostris Manta generoko animalia da. Arrainen barruko Myliobatidae familian sailkatzen da. (eu)
- La raie manta océanique (ou simplement raie manta), diable de mer ou raie manta géante (Mobula birostris, anciennement Manta birostris) est une espèce de poissons de la famille des Myliobatidae. C'est la plus grande des raies, elle peut atteindre de sept à neuf mètres d'envergure et deux tonnes ; mais elle est généralement un peu plus petite, avec une envergure moyenne entre trois et six mètres. (fr)
- オニイトマキエイ (Mobula birostris) は、軟骨魚綱トビエイ目イトマキエイ科イトマキエイ属（トビエイ科オニイトマキエイ属とする説もあり）に分類されるエイ。かつてナンヨウマンタ(Mobula alfredi)と混同されていた。 英語では「マント」に由来する Mantaの名称を持ち、日本でもマンタと呼ばれることが多い。大きいものでは体の横幅8m、体重3tに達する。熱帯の海のごく表層を遊泳し、泳ぎながらプランクトンを食べる。毒針は無い。 (ja)
- 대왕쥐가오리 또는 만타가오리(Mobula birostris)는 쥐가오리과에 속하는 연골어류의 일종으로, 현존하는 가오리류 중에서 제일 큰 종이다. 학명은 모불라 비로스트리스(Mobula birostris)이며 구 학명은 만타 비로스트리스(Manta birostris)이다. 근연종으로는 (M. alfredi)가 존재한다. (ko)
- La manta gigante (Manta birostris Walbaum, 1792) è un pesce cartilagineo della famiglia Myliobatidae. (it)
- Manta, diabeł morski (Manta birostris) – gatunek ryby orleniokształtnej, największy przedstawiciel mantowatych. (pl)
- De reuzenmanta (Mobula birostris) is de grootste bekende rog en behoort tot de kraakbeenvissen en de familie Mobulidae (duivelsroggen). Soms wordt de manta ook wel grote duivelsrog genoemd. (nl)
- Ма́нта (Manta birostris) — скат з роду Манта родини мантових. Інша назва «велетенський морський диявол». (uk)
- 鬼蝠魟（學名：Manta birostris；giant oceanic manta ray），又稱雙吻前口蝠鱝、埃氏前口蝠鱝、巨鬼蝠魟、鬼蝠鱝，俗名魔鬼魚、飛魴仔、鷹魴，为軟骨魚綱燕魟目蝠鱝科前口蝠鱝属的一種。被IUCN列為次級保育類動物，是世界上最大的魟魚以及世界上最大的魟總目成員。 (zh)
- Manta obrovská či rejnok manta (Manta birostris) je mořská paryba z čeledi mantovitých, pro kterou je typický pohyb připomínající ptačí let. Jedná se o největší druh rejnoků, blízkých příbuzných žraloků. Manta je rozšířena v teplejších vodách ve Světovém oceánu, a to jak v Atlantském, Indickém, tak i v Tichém oceánu. Dříve se Manta birostris žijící v Atlantiku, Manta hamiltoni žijící v Tichém oceánu a Manta alfredi považovaly za rozdílné druhy. Moderní genetické testy přinesly poznatky, že se jedná o jediný druh rozšířený do více oceánů. (cs)
- Το σαλάχι μάντα (Manta birostris), επίσης (γιγάντιο) διαβολόψαρο, κερατάς και τέρατος, είναι ένα είδος σαλαχιού της οικογένειας Μοβουλίδες και το μεγαλύτερο σαλάχι που υπάρχει σήμερα. Το μεγαλύτερο που έχει καταγραφεί έχει πλάτος 7,6, ίσως και 9, μέτρα και βάρος 1,35 τόνους. To σαλάχι μάντα είναι ένα από τα δύο είδη του γένους . Απαντώνται σε τροπικά και υποτροπικά νερά σε όλη την υδρόγειο, ενώ έχουν βρεθεί ακόμη και σε εύκρατα νερά. Είναι υφαλόφιλο και ωκεανόδρομο είδος, που ζει σε βάθος μέχρι 120 μέτρα. Χαρακτηρίζεται από τα μεγάλα τριγωνικά θωρακικά πτερύγια και από δύο πτερύγια που έχει στο πρόσθιο μέρος του κεφαλιού. Είναι ζωοτόκο είδος, με το θηλυκό να γεννά ένα ή δύο μικρά μετά από περιόδο κύησης 13 μηνών. (el)
- La mantarraya o manta gigante (Mobula birostris) es una especie de elasmobranquio del orden Myliobatiformes. Son las especies más grandes del mundo y, a diferencia de las otras del mismo orden, carecen de aguijón venenoso en la cola. (es)
- Ikan pari manta (Manta birostris) adalah spesies ikan pari terbesar di dunia. Lebar tubuhnya dari ujung ke ujung sirip lainnya mencapai hampir 7 meter (kemungkinan lebih karena ada laporan yang mengatakan bahwa ada manta yang lebar tubuhnya mencapai 9,1 meter). Bobot terberat manta sendiri yang pernah diukur mencapai 3 ton. (in)
- A jamanta ("Mobula birostris", previamente "Manta birostris" antes da reclassificação em 2017), também conhecida como manta, maroma (nos Açores), morcego-do-mar, peixe-diabo, raia-diabo ou juneco, é uma espécie de peixes cartilagíneos (Chondrichthyes) pelágicos, oceânicos da família Myliobathidae e a maior espécie actual de raias. Encontra-se nas regiões tropicais e subtropicais de todos os oceanos, tipicamente perto de recifes de coral. (pt)
- Ма́нта, или гигантский морской дьявол (лат. Mobula birostris) — вид скатов одноимённого рода семейства орляковых отряда хвостоколообразных, надотряда скатов. Представители подсемейства Mobulinae, к которому относятся манты, являются единственными позвоночными животными, имеющими три пары функционирующих конечностей. Это самый крупный из скатов, ширина тела отдельных особей достигает 9,1 м (в основной массе 4—4,5 метра), а масса крупных экземпляров — до 3 тонн. (ru)
- Jättemanta (Manta birostris), även kallad manta, stillahavsmanta eller djävulsrocka, är en stor rocka och den större av de två rockarterna inom släktet Manta, som kallas för mantor, den andra och något mindre arten är M. alfredi. Observera att ett av de svenska namn som ibland använts för M. birostris, djävulsrocka, också kan avse , en annan stor rocka som tillhör ett annat släkte, och att denna rocka, trots att den tillhör ett annat släkte, även den ibland kan kallas för manta. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)