rdfs:comment
| - سلحفاة البركة الآسيوية العملاقة هي سلحفاة تعيش في الأنهار، الجداول، المستنقعات وحقول الأرز. يمتد موطنها من كمبوديا إلى فيتنام وتعيش ايضأ في أجزاء من لاوس، ماليزيا، ميانمار وتايلاند. (ar)
- The giant Asian pond turtle (Heosemys grandis) inhabits rivers, streams, marshes, and rice paddies from estuarine lowlands to moderate altitudes (up to about 400 metres (1,300 ft)) throughout Cambodia and Vietnam and in parts of Laos, Malaysia, Myanmar and Thailand. (en)
- Heosemys grandis Heosemys generoko animalia da. Narrastien barruko Geoemydidae familian sailkatuta dago. (eu)
- オオヤマガメ(大山亀、Heosemys grandis)は、イシガメ科オオヤマガメ属に分類されるカメ。 (ja)
- La tartaruga di stagno gigante asiatica (Heosemys grandis Gray, 1860) è una specie di tartaruga della famiglia dei Geoemididi. (it)
- De reuzenaardschildpad (Heosemys grandis) is een schildpad uit de familie Geoemydidae. De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door John Edward Gray in 1860. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Geoemyda grandis gebruikt. (nl)
- Heosemys grandis är en sköldpaddsart som beskrevs av den brittiske zoologen John Edward Gray 1860. Heosemys grandis ingår i släktet Heosemys och familjen Geoemydidae. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten förekommer på det sydostasiatiska fastlandet och på Malackahalvön. (sv)
- Земляна черепаха велетенська (Heosemys grandis) — вид черепах з роду Земляна черепаха родини Азійські прісноводні черепахи. Інша назва «велика індокитайська шишкувата черепаха». (uk)
- 亞洲巨龜(Heosemys grandis),亦稱大東方龜,是分佈在東南亞的一種雜食性龜。牠們棲息在柬埔寨至越南海拔400米以下的河流、沼澤及稻田,也分佈在老撾、馬來西亞、緬甸及泰國。 (zh)
- Želva černavá (Heosemys grandis) je druh sladkovodní želvy vyskytující se v jihovýchodní Asii, např. v Kambodži, Vietnamu či na Malajském poloostrově. Mezi její alternativní označení patří želva velká, želva indočínská či želva červenavá. Žije zejména v tropických lesích, ale nezřídka také v blízkosti lidských sídel v podrostu. Částečně tedy využívá sladké vody, částečně žije (a je schována) na souši. Je řazena mezi zranitelné taxony. V přírodě se živí částmi rostlin, plody či bezobratlými živočichy. V lidské péči může být krmena směsí ovoce, zeleniny, sena či masovou želatinovou směsí. (cs)
- Heosemys grandis Cet article est une ébauche concernant les tortues. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Heosemys grandis Héosémyde géante, zoo de Singapour Espèce Heosemys grandis(Gray, 1860) Synonymes
* Geoemyda grandis Gray, 1860 Statut de conservation UICN VU A1d+2cd : Vulnérable Statut CITES Annexe II , Rév. du 13/02/2003 (fr)
|