| rdfs:comment
| - Els caçafantasmes (títol original en anglès, Ghostbusters) és una pel·lícula estatunidenca de 1984 del gènere comèdia fantasia amb alguns tocs de ciència-ficció, produïda i dirigida per Ivan Reitman, i protagonitzada per Bill Murray, Dan Aykroyd, Harold Ramis, , Sigourney Weaver, i . Va ser un èxit de taquilla i es va registrar com la comèdia més taquillera de la dècada. La seva banda sonora va ser composta per Elmer Bernstein; la cançó Ghostbusters de , va guanyar el premi BAFTA 1985 a la millor cançó original. (ca)
- Krotitelé duchů (v anglickém originále Ghostbusters či Ghost Busters) je americký komediální film, který v roce 1984 natočil původem slovenský režisér Ivan Reitman. Na scénáři spolupracoval Dan Aykroyd, který si zahrál i jednu z hlavních rolí, s Haroldem Ramisem a . Do čtveřice krotitelů duchů Aykroyda doplnili ještě Bill Murray, Harold Ramis a . Ústřední píseň nazpíval Ray Parker, Jr. (cs)
- صائدو الأشباح (بالإنجليزية: Ghostbusters) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1984. الفيلم من كتابة دان أيكرويد. (ar)
- Ghostbusters, en español Los cazafantasmas, es una película estadounidense de 1984 del género comedia con algunos toques de ciencia ficción, producida y dirigida por Ivan Reitman, protagonizada por Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis, Annie Potts, William Atherton y Ernie Hudson. La película fue un éxito de taquilla y se registró como la comedia más taquillera de la década. Su banda sonora fue compuesta por Elmer Bernstein. La canción "Ghostbusters" de Ray Parker Jr. ganó el premio BAFTA 1985 a la mejor canción original. En 1989 se editó, además, el álbum de la banda sonora original de la película. Además fue nominada a 2 Premios Oscar (canción y efectos visuales) y 3 Globos de Oro (mejor película de comedia, actor de comedia para Bill Murray y canción). (es)
- Ghostbusters – Die Geisterjäger ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fantasy-Komödie des Regisseurs Ivan Reitman aus dem Jahr 1984. (de)
- Ghostbusters merupakan sebuah film komedi supranatural Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1984. Film ini disutradarai oleh Ivan Reitman dan dibintangi antara lain oleh Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis, dan . Tanggal rilisnya pada 8 Juni 1984. Film ini dilanjutkan dengan sekuel pada tahun 1989, dan dua serial kartun, dan juga . Film ini juga menelurkan berbagai produk media franchise seperti komik dan video game. Hingga bulan April 2013, belum terdapat kepastian mengenai produksi film ketiga. (in)
- ( 이 문서는 1984년 영화에 관한 것입니다. 2016년 영화에 대해서는 고스트버스터즈 (2016년 영화) 문서를 참고하십시오.) 《고스트버스터즈》(영어: Ghostbusters)는 1984년에 개봉한 미국의 코미디 영화이다. (ko)
- Pogromcy duchów (ang. Ghostbusters) – amerykańska komedia grozy z 1984 w reżyserii Ivana Reitmana. (pl)
- Ghostbusters is een Amerikaanse speelfilm uit 1984, geregisseerd door Ivan Reitman naar een scenario van Dan Aykroyd en Harold Ramis. Hoofdrollen werden vertolkt door Bill Murray, Dan Aykroyd, Harold Ramis, Rick Moranis, Sigourney Weaver, Annie Potts, en Ernie Hudson. (nl)
- «Охотники за привидениями» (англ. Ghostbusters) — американский фантастический фильм 1984 года, комедия режиссёра Айвана Райтмана. Картина стала одним из лидеров проката 1984 года в США и получила преимущественно положительные отзывы критиков. Фильм получил премию BAFTA, а также номинации на премию «Оскар» и «Золотой глобус». Съёмки проводились с октября 1983 года по январь 1984 года в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. (ru)
- Ghostbusters – Spökligan (engelska: Ghostbusters) är en amerikansk långfilm från 1984 i regi av Ivan Reitman. I huvudrollerna ses Dan Aykroyd, Bill Murray, Sigourney Weaver och Harold Ramis. Filmen hade biopremiär i USA den 8 juni 1984. (sv)
- «Мисливці на привидів» (англ. Ghostbusters) — американський комедійно-фантастичний кінофільм 1984 року режисера Айвана Райтмана. У головних ролях знялися Білл Мюррей, Ден Ейкройд, Гарольд Раміс, Ерні Гадсон та Сіґурні Вівер. Троє молодих учених із Нью-Йорка займаються дослідженням паранормальних явищ. Після того, як їх виганяють з університету, вони починають власний бізнес, за винагороду силою науки ловлячи надокучливих, кумедних, а часом і небезпечних привидів. (uk)
- To Ghostbusters είναι μία αμερικανική υπερφυσική-κωμική ταινία του 1984, σε σκηνοθεσία και παραγωγή . Το σενάριο γράφτηκε από τους Νταν Ακρόιντ και Χάρολντ Ράμις. Στην ταινία πραταγωνιστούν ο Μπιλ Μάρεϊ, ο Ακρόιντ και ο Ράμις, οι οποίοι υποδύονται τρεις εκκεντρικούς παραψυχολόγους, που έχουν ξεκινήσει επιχείρηση στη Νέα Υόρκη, η οποία συλλαμβάνει φαντάσματα. Στην ταινία επίσης, συμμετέχουν η Σιγκούρνι Γουίβερ, ο και ο . (el)
- Ghostbusters is a 1984 American supernatural comedy film directed and produced by Ivan Reitman, and written by Dan Aykroyd and Harold Ramis. It stars Bill Murray, Aykroyd, and Ramis as Peter Venkman, Ray Stantz, and Egon Spengler, three eccentric parapsychologists who start a ghost-catching business in New York City. It also stars Sigourney Weaver and Rick Moranis, and features Annie Potts, William Atherton, and Ernie Hudson in supporting roles. (en)
- Ghostbusters (euskaraz Mamu-harrapariak) 1984ko Ivan Reitman estatubatuar zinema zuzendariaren komedia filma da. Bertan, aktore hauek antzeztu zuten: Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, eta Rick Moranis. Gidoia Dan Aykroyd eta Rick Moranis aktoreek idatzi zuten. Filmean agertzen den etxeorratza New York hiriko Central Parken alboko 55 Central Park West eraikina da: harez geroztik, Ghostbusters eraikina ezizena du. Soinu banda Elmer Bernstein musikagileak ondu zuen eta musikariaren Ghostbusters kanta filmaren ikur eta doinu ospetsu bilakatu zen. (eu)
- SOS Fantômes (Ghostbusters) est un film américain réalisé par Ivan Reitman et sorti en 1984. Écrit par Dan Aykroyd et Harold Ramis, le film met en vedette Bill Murray, Dan Aykroyd et Harold Ramis dans les rôles de Peter Venkman, Ray Stantz et Egon Spengler, trois scientifiques new-yorkais excentriques qui lancent à New York une entreprise de parapsychologie nommée « Ghostbusters ». L'actrice Sigourney Weaver incarne Dana Barrett, une femme aux prises avec des phénomènes paranormaux, alors que Rick Moranis incarne Louis Tully, son voisin de palier gaffeur. (fr)
- 『ゴーストバスターズ』（Ghostbusters）は、1984年公開のアメリカの超自然的コメディ映画。監督・製作はアイヴァン・ライトマン、脚本はダン・エイクロイドとハロルド・ライミスが務め、ビル・マーレイ、ダン・エイクロイド、ハロルド・ライミス、シガニー・ウィーバー、リック・モラニスらが出演する。 1984年6月8日に公開され、高い評価を受け、文化的現象となった。コメディー、アクション、ホラーを融合させたこの作品は好評を博し、ビル・マーレイの演技はしばしば称賛された。劇場公開時の興行収入は2億8220万ドルで、その年の2番目に高い興行収入を記録し、当時のコメディ映画史上最高の興行収入となった。また、7週連続で劇場公開作品の第1位となり、同年に1億ドル以上の興行収入を記録した4作品のうちの1つとなった。さらに劇場公開されたことで、総興行収入は約2億9520万ドルとなり、1980年代に最も成功したコメディ映画のひとつとなっている。第57回アカデミー賞 視覚効果賞ノミネートされた。 2015年、米国議会図書館は本作を全米映画登録簿に保存するよう選定した。主題歌であるレイ・パーカー・ジュニアの「ゴーストバスターズ」もナンバーワンヒットとなった。 (ja)
- Ghostbusters - Acchiappafantasmi (Ghostbusters) è un film statunitense del 1984 diretto da Ivan Reitman. Interpretato da un gruppo di attori provenienti dalla trasmissione televisiva Saturday Night Live, Ghostbusters è stato acclamato dalla critica ed è diventato un fenomeno culturale. È stato ben accolto per la sua abile miscela di commedia, azione e horror, e la performance di Bill Murray è stata spesso elogiata. La pellicola è stata anche il secondo film di maggior incasso di quell'anno e la commedia con il maggior incasso di tutti i tempi all'epoca. (it)
- Os Caça-Fantasmas (em inglês: Ghostbusters) é um filme americano de 1984, dos gêneros fantasia, aventura, ficção científica e comédia, dirigido por Ivan Reitman e escrito por Harold Ramis e Dan Aykroyd. O filme foi estrelado por Bill Murray, Aykroyd e Ramis como Peter Venkman, Ray Stantz e Egon Spengler, parapsicólogos excêntricos que começam um negócio de "capturar fantasmas" em Nova York. O filme é co-estrelado por Ernie Hudson, como Winston Zeddemore, Sigourney Weaver, como Dana Barrett e Rick Moranis como Louis Tully. O filme foi distribuído pela Columbia Pictures e teve seu lançamento nos Estados Unidos em 8 de junho de 1984. (pt)
- 《捉鬼敢死队》（英語：Ghostbusters）是伊万·雷特曼执导、丹·艾克洛德与哈罗德·雷米斯编剧的1984年美国超自然喜剧片，比爾·莫瑞、艾克洛德、雷米斯分别饰演为人古怪的超心理学家彼得·威克曼、雷·史坦茲、伊根·史賓格勒，在纽约开办捉鬼公司。片中主演还有雪歌妮·薇佛和里克·莫拉尼斯，安妮·波茨、威廉·阿瑟頓、厄尼·哈德森出演配角。 艾克洛德对灵魂与精神很感兴趣，本片源自他的构想，原计划由他和約翰·貝魯西主演，主角穿越时空与超自然威胁搏斗。1982年贝鲁西谢世，艾克洛德的构想如果直接落实成本肯定高到没谱，雷米斯获聘结合实际改写剧本，故事背景定在纽约。《捉鬼敢死队》是史上首部特效成本高昂的喜剧片，2500至3000万美元预算当时已经很高，哥倫比亞影業忧心忡忡，对电影票房潜力缺乏信心。影片1983年10月开拍，次年一月收尾，主要在纽约和洛杉矶取景。同期制作的电影很多，特效市场供不应求，拿出部分预算创办，将实景效果、微缩模型、布偶等各种视觉手段结合营造鬼魂特效。 (zh)
|
_by_David_Shankbone.jpg)
_theatrical_poster.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)