rdfs:comment
| - El Team Gerolsteiner va ser un equip alemany de ciclisme en ruta, creat l'any 1999 i desaparegut el 2008, que va participar en l'UCI ProTour. No s'ha de confondre amb l'antic Team Gerolsteiner. (ca)
- Das Team Gerolsteiner war ein von 1997 bis 2008 bestehendes deutsches Radsportteam, das zuletzt den Status eines UCI ProTeam innehatte. Die Mannschaft wurde vom Getränkehersteller Gerolsteiner Brunnen finanziert. (de)
- Gerolsteiner (UCI team code: GST) was a German road bicycle racing team in the UCI ProTour. It was sponsored by the mineral water company Gerolsteiner Brunnen and Specialized. (en)
- Gerolsteiner 1998an sortutako txirrindularitza talde alemaniarra izan zen. 2003an Tour de Franceko lasterketan lehen aldiz parte hartu zuen. 2005ean UCI ProTourrean parte hartu zuen. (eu)
- Gerolsteiner fue un equipo ciclista profesional de Alemania. Estaba patrocinado por la compañía de agua mineral Gerolsteiner Brunnen y por Specialized. Participaba en el UCI ProTour. (es)
- Team Gerolsteiner, wel vaker aangeduid als Gerolsteiner, was een Duitse wielerploeg gesponsord door een fabrikant van bronwater. (nl)
- La Gerolsteiner era una squadra maschile tedesca di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1998 al 2008. (it)
- Team Gerolsteiner (Kod UCI: GST) – nieistniejąca już niemiecka grupa kolarstwa zawodowego. Głównym sponsorem był producent wody mineralnej Gerolsteiner Brunnen oraz wytwórnia rowerów Specialized. (pl)
- Gerolsteiner foi uma equipa ciclista profissional da Alemanha. Estava patrocinado pela companhia de água mineral Gerolsteiner Brunnen e por . Participava no UCI Pro Tour. (pt)
- Gerolsteiner (UCI Team Code: GST) — немецкая профессиональная шоссейная велокоманда, существовавшая в 1998 — 2008 годах, финансировавшаяся одноимённым производителем минеральной воды. (ru)
- L'équipe cycliste Gerolsteiner est une ancienne équipe allemande de cyclisme professionnel sur route. Créée en 1998, elle a évolué en GSI (première division) à partir de 2002, puis a participé au ProTour à partir de 2005. Dirigée par Hans-Michael Holczer, elle a notamment compté dans ses rangs l'Italien Davide Rebellin (2002-2008), auteur du triplé Amstel Gold Race-Flèche wallonne-Liège-Bastogne-Liège en 2004 et vainqueur de Paris-Nice 2008, l'Américain Levi Leipheimer (2005-2006), lauréat du Tour d'Allemagne 2005 et du Critérium du Dauphiné libéré 2006, et l'Allemand Stefan Schumacher, qui a remporté l'Amstel Gold Race 2007. Gerolsteiner a également remporté le championnat d'Allemagne sur route en 2007 et 2008 avec Fabian Wegmann, et le championnat d'Allemagne du contre-la-montre en 2000, (fr)
- Gerolsteiner (GST) var ett tyskt professionellt cykelstall som tillhörde UCI ProTour mellan 2005 och 2008. De tillhörde mellan 1998 och 2004 division I. Huvudsponsorer var mineralvattentillverkaren Gerolsteiner Brunnen och Specialized (cyklar). Lagets startades 1998 med managern Hans-Michael Holczer och sportdirektörerna Rolf Gölz och Christian Henn. Men det var först 2001 när Georg Totschnig skrev på ett kontrakt med stallet som de blev ett division 1-stall, numera ProTour. Två år senare körde man Tour de France för första gången. (sv)
|