rdfs:comment
| - Gerold I de Vintzgau (mort al final del segle VIII) fou un aristòcrata germànic, comte a l' i al Kraichgau, però conegut sobretot per ser el pare d'Hildegarda de Vintzgau, la segona esposa de Carlemany i la mare de Lluís I el Pietós. (ca)
- Gerold von Anglachgau (auch Gerold I.; * um 730; † wohl kurz nach 784) war ein fränkischer Adliger und um 777/784 Graf im Kraichgau und Anglachgau. Er ist der Stammvater der Geroldonen und der Udalrichinger, sowie über seine Tochter Hildegard Großvater des Kaisers Ludwigs des Frommen. Seine Eltern waren Agilolf/Egilolf und Heriswinda. Die Bezeichnung als Gerold I. ist nicht einheitlich. Im Lexikon des Mittelalters wird sein Sohn Gerold der Jüngere als Gerold I. bezeichnet. (de)
- Gerold of Vinzgau (also Vintzgouw or Anglachgau; 725 - 799) was a count in Kraichgau and Anglachgau. His daughter married King Charlemagne in 771. In 784 generous donations to the monastery of Lorsch by Gerold and Emma are recorded. (en)
- Gérold Ier de Vintzgau, mort à la fin du VIIIe siècle, est un aristocrate germanique, comte en Anglachgau et Kraichgau, mais surtout père d'Hildegarde de Vintzgau, la seconde épouse de Charlemagne et la mère de Louis le Pieux. (fr)
- Geroldo I di Vintzgau (... – fine VIII secolo) è stato un nobile tedesco, conte in Anglachgau e Kraichgau, ma soprattutto padre di Ildegarda di Vintzgau, terza moglie di Carlo Magno e madre di Ludovico il Pio. (it)
- Geraldo I do Vintzgau, morreu no final do século VIII, é um aristocrata alemão, conde de Anglachgau e Kraichgau, mas especialmente pai de Hildegarda de Vintzgau, segunda esposa de Carlos Magno e mãe de Luís, o Pio. (pt)
- Герольд I (нем. Gerold I.; около 730 — после 1 июля 784) — знатный франк, граф в Крайхгау и (упоминается в 777 и 784 годах); родоначальник и . (ru)
- Geroldo de Anglachgau, también llamado Geroldo de Vintzgau (730-799), fue un marqués alemán de Awarenmark (región administrativa formada por Carlomagno, en la actual Austria oriental) y prefecto de Baviera. El conde murió en 799 junto a su hijo Erich de Friaul en combate contra los ávaros. Gerold se casó en 757 con Irma (Imma). Un año más tarde nació su hija Hildegarda, quien en 771 se convertiría en la esposa de Carlomagno.
* Datos: Q671572 (es)
- Gerold van Vintzgouw (740 - 799) was een Frankische edelman die een belangrijke rol speelde in het bestuur in Zuid-Duitsland. Zijn ouders zijn onbekend. Gerold was getrouwd met Imma, dochter van Hnabi en Hereswind. Gerold en Imma waren schoonouders van Karel de Grote en grootouders van Lodewijk de Vrome. (nl)
- Gerold z Vinzgau, zwany także Geroldem z Anglachgau (ur. ok. 730, zm. 799) – był szwabskim margrabią Marchii Awarskiej i prefektem Bawarii. Gerold ożenił się w 757 z Immą (ur. 739, zm. 789), córką szwabskiego księcia . W 758 urodziła mu się córka Hildegarda, która w 771 została trzecią z kolei żoną Karola Wielkiego. Gerold brał poważny udział w integracji Bawarii jako części frankijskiego państwa. Brał udział w wojnie z ostatnim bawarskim księciem Tassilonem III. Po detronizacji Tassilo w 788 został prefektem Bawarii. W 784 wraz z żoną przekazał bogatą darowiznę klasztorowi Lorsch. (pl)
|