rdfs:comment
| - Duitsland is een van de landen die deelneemt aan de Paralympische Spelen. Het land debuteerde op de Paralympische Zomerspelen 1960. Tot en met de Spelen van 1988 vertegenwoordigde Duitsland alleen de Bondsrepubliek Duitsland en nam buurland de Duitse Democratische Republiek afzonderlijk deel, of niet. (nl)
- Germany (GER) participated in the inaugural Paralympic Games in 1960 in Rome, where it sent a delegation of nine athletes. The country, since 1949 officially the Federal Republic of Germany (FRG), was until 1990 also called West Germany while the separate East German Democratic Republic (GDR) existed, which was recognized by the IOC only after 1964. East German athletes, however, participated in the Paralympics for the first and last time in 1984. Following the reunification of Germany in 1990, athletes from all of Germany compete simply as Germany (GER) again. (en)
- Alemania en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Alemania, miembro del Comité Paralímpico Internacional. Antes de la Reunificación en 1990, los deportistas alemanes compitieron bajo diferentes códigos paralímpicos: 1960 a 1988 como Alemania Occidental (FRG) y en 1984 como Alemania Oriental (GDR), correspondientes a los dos países soberanos de ese entonces. (es)
- L’Allemagne participe aux Jeux paralympiques depuis les Jeux d'été de 1992 à Barcelone, en Espagne. Le pays a participé à tous les Jeux d'été depuis cette date. Avant cela, l'Allemagne, divisée en deux, était représentée par l'Allemagne de l'Ouest, qui a participé à toutes les éditions depuis 1960, ainsi que par l'Allemagne de l'Est, qui n'a participé qu'à une seule édition, en 1984. Parmi les grands champions allemands, plusieurs ont remporté plus de 10 médailles : (fr)
- A Alemanha participou dos Jogos Paralímpicos inaugurais em 1960, em Roma, onde enviou uma delegação de nove atletas. O país, desde 1949 oficialmente a República Federal da Alemanha, era até 1990 também chamado Alemanha Ocidental, enquanto a República Democrática da Alemanha foi reconhecida pelo COI somente após 1964. Atletas da Alemanha Oriental, no entanto, Participaram nos Jogos Paraolímpicos pela primeira e última vez em 1984. Após a reunificação da Alemanha em 1990, atletas de toda a Alemanha competiram apenas como Alemanha novamente. (pt)
|