rdfs:comment
| - ألمانوفيل أو تيتوفيل هي عشق وحب وتقدير لألمانيا وثقافتها وتاريخها ولغاتها وأدبها ومطبخها ومجتمعها وتطورها. أو حتى تبني القومية الألمانية - إذا جاز التعبير - على الرغم من عدم كونه ألماني العرقية أو الجنسية. (ar)
- A Germanophile, Teutonophile, or Teutophile is a person who is fond of German culture, German people and Germany in general, or who exhibits German patriotism in spite of not being either an ethnic German or a German citizen. The love of the German way, called "Germanophilia" or "Teutonophilia", is the opposite of Germanophobia. (en)
- La germanophilie (ou teutonophilie, teutophilie) est le nom donné, chez une personne étrangère à la nation allemande, à la force de son intérêt pour les aspects culturels et civilisationnels développés par ce pays. (fr)
- La germanofilia és la simpatia o admiració per la cultura alemanya. La postura oposada és la . No ha de confondre's amb el pangermanisme, un moviment polític-ideològic que pretén la unificació o expansió d'Alemanya, segons la conjuntura històrica. Henry Louis Mencken és un escriptor germanòfil nord-americà del segle xx. (ca)
- Germanophilie (von lateinisch Germani, „Germanen“, und griechisch φιλία (philia), „Freundschaft“), negativ angedeutet als Deutschtümlerei, bezeichnet eine allgemeine Affinität zu deutscher Kultur, Geschichte oder zum deutschen Volk und somit das Gegenstück der Germanophobie. Eine Gleichsetzung von „Germanen“ und „Deutschen“ erfolgte erstmals im 16. Jahrhundert von Johannes Turmayr, genannt Aventinus. Im Deutschen existiert der Begriff jedoch hauptsächlich als wörtliche Übersetzung des im Englischen häufiger verwendeten Begriffs germanophilia und wird für unterschiedliche kulturgeschichtliche, soziale und literarische Phänomene verwendet. (de)
- La germanofilia es la simpatía, interés o admiración en el pueblo alemán, la historia alemana, el idioma alemán, las tradiciones y la cultura alemana y, en general, por todo lo alemán y Alemania en general, o también que exhibe el patriotismo alemán a pesar de no ser ni de etnia alemana ni ser de ciudadano alemán. La postura opuesta es la germanofobia que es el miedo, odio o fobia hacia Alemania, su pueblo, el idioma alemán y por todo lo alemán. No debe confundirse con el pangermanismo, un movimiento político-ideológico que pretende la unificación de todos los «pueblos alemanes» como Alemania y Austria en un solo estado o expansión de Alemania, es uno de los causantes de la primera y segunda guerra mundial. (es)
- Germanofilia é a simpatia ou admiração pela cultura alemã. A visão oposta é a germanofobia. Não deve ser confundido com o pangermanismo, um movimento político-ideológico que busca a unificação ou a expansão da Alemanha, de acordo com circunstâncias históricas. (pt)
|