| rdfs:comment
| - Η Γερμανική Εταιρεία Δυτικής Αφρικής, στα γερμανικά Deutsch-Westafrikanische Gesellschaft / Compagnie, ήταν μια γερμανική εταιρεία και δημιουργήθηκε για να αξιοποιηθούν οι γερμανικές αποικίες του Καμερούν και του Τόγκο στη Δυτική Αφρική, αλλά δεν αναπτύχθηκε σε σχέση την Εταιρεία Γερμανικής Ανατολικής Αφρικής. (el)
- Deutsche Kolonien in Westafrika bestanden in Kamerun und Togo von 1884 bis 1919. Seltener wurde auch Deutsch-Südwestafrika darunter verstanden. (de)
- África Occidental Alemana (en alemán, Deutsch-Westafrika) fue una designación poco utilizada para las colonias alemanas en África occidental entre 1884 y 1919. El término se usaba normalmente para los territorios de Kamerun y Togolandia. El África Occidental Alemana no era una unidad administrativa, sin embargo el término se usaba en el comercio y en la lengua vernácula. Rara vez también se incluía al África del Sudoeste Alemana. (es)
- German West Africa (Deutsch-Westafrika) was an informal designation for the areas in West Africa that were part of the German Colonial Empire between 1884 and 1919. The term was normally used for the territories of Cameroon and Togo. German West Africa was not an administrative unit. However, in trade and in the vernacular the term was sometimes in use. (en)
- La Compañía Alemana de África Occidental, en alemán Deutsch-Westafrikanische Gesellschaft / Compagnie, fue una empresa alemana privilegiada fundada en 1885. Explotó los dos protectorados alemanes en África Occidental Alemana (Togo y Camerún), pero no los gobernó, a diferencia de su contraparte en África Oriental Alemana. (es)
- La Compagnie allemande d'Afrique de l'Ouest, (en allemand : Deutsch-Westafrikanische Gesellschaft / Compagnie), était une compagnie à charte allemande, fondée en 1885. Elle exploitait les deux protectorats allemands en Afrique occidentale allemande (Togo et Cameroun), mais ne les gouvernait pas réellement, contrairement à son homologue en Afrique orientale allemande. (fr)
- L'Afrique occidentale allemande désigne les colonies allemandes d'Afrique de l'Ouest. Elles correspondent aujourd'hui au Cameroun, au Togo et à la Namibie. (fr)
- ドイツ西アフリカ会社（ドイツ語: Deutsch-Westafrikanische Gesellschaft / Compagnie、略称：DWAG）は、1885年に設立されたドイツの勅許会社である。の2つの保護領（トーゴとカメルーン）を開発したが、ドイツ東アフリカ会社とは異なり、実際にはそれらを統治していなかった。 (ja)
- 독일령 서아프리카(독일어: Deutsch-Westafrika)는 1884년부터 1919년까지 존속하였던 서아프리카에 위치한 독일 제국의 식민지를 일컫는 말이다. 독일령 서아프리카라는 용어는 보통 독일령 카메룬과 독일령 토고를 묶어서 지칭할 때 사용되었으며, 독일의 실제 행정 구역 단위는 아니었다. 하지만, 무역 종사자들과 전문적으로 이 지역을 지칭할 때 가끔씩 사용되었다. (ko)
- Tyska Västafrika, tyska Deutsch-Westafrika, var en tidig benämning på de tyska skyddsområdena i västra Afrika som existerade 1884-1919. I regel räknar man då samman Kamerun och Togo som en enhet. Mer sällan räknas även Tyska Sydvästafrika med. (sv)
- A German West African Company, em Alemão Deutsch-Westafrikanische Gesellschaft / Compagnie, foi uma companhia majestática alemã, fundada em 1885. Ela explorou a dois protetorados alemães na África Ocidental (Togo e Camarões) mas não chegou a governá-los - ao contrário de suas contrapartes na África Oriental Alemã. (pt)
- A África Ocidental Alemã (Deutsch-Westafrika) foi a designação para protetorados alemães na África ocidental entre 1884 e 1919. O termo foi normalmente usado para os territórios do Kamerun e Togolândia combinados. Além de mais raramente com o Sudoeste Africano Alemão incluso. A África Ocidental Alemã existiu como unidade administrativa por apenas alguns anos. No entanto, no comércio o termo teve uso mais prolongado. A designação Deutsch-Westafrika podia ser encontrada nos seguintes nomes:
* , fundada em 1896.
* , fundado em 1904. (pt)
- 德意志西阿非利加公司（德語：Deutsch-Westafrikanische Gesellschaft / Compagnie, DWAG），简称西非公司，是1885年成立德国的一家特许公司。该家公司开发了的两个保护国——多哥和喀麦隆，但不同于德属东非的情况，并未直接统治之。 (zh)
- 德屬西非（德語：Deutsch-Westafrika）是1884年至1919年間屬於德意志殖民帝國的西非地區的非正式名稱。該術語通常用於德屬喀麥隆和德屬多哥。德屬西非不是一個行政單位，但在人們往往用它指代這一區域。 (zh)
- غرب أفريقيا الألماني (Deutsch-Westafrika) هي التسمية المستخدمة للتعبير عن المحميات الاستعمارية الألمانية في غرب أفريقيا بين عامي 1884 و1919. يستخدم المصطلح عادة على أراضي الكاميرون وتوجو ونادرًا ما يستخدم للإشارة إلى جنوب غرب أفريقيا الألمانية أيضًا. استمر غرب أفريقيا الألماني رسميًا فقط لبضع سنوات كوحدة إدارية. إلا أنه ظل مستخدمًا لفترة أطول في التجارة في الاصطلاح غير الرسمي. يمكن أن يوجد وصف غرب أفريقيا الألماني لبعض الأسماء الأخرى مثل: (ar)
- Africa Occidentale Tedesca (in tedesco Deutsch-Westafrika) era la designazione utilizzata per i protettorati in Africa occidentale tra il 1884 e il 1919. Il termine veniva utilizzato normalmente per indicare le colonie tedesche del Kamerun e del Togoland; più raramente, veniva compresa anche la colonia germanica dell'Africa Tedesca del Sud-Ovest (odierna Namibia tranne l'enclave britannica di Walvis Bay, in tedesco Walfischbucht) in tale denominazione. L'Africa Occidentale Tedesca esistette come unità amministrativa solo per alcuni anni, tuttavia il termine venne utilizzato nel linguaggio commerciale e vernacolare ancora per parecchi anni in seguito. (it)
|
,_Kamerun,_Dezember_1884.jpg)
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)