rdfs:comment
| - المعاهد الألمانية التاريخية (بالإنجليزية: German Historical Institutes)، (بالألمانية: Deutsche Historische Insitute)، هي ستة معاهد أكاديمية للبحث العلمي تابعة لمؤسسة ماكس ويبر، تختص هذه المعاهد في دراسة العلاقات التاريخية بين ألمانيا والبلدان التي تتواجد فيها هذه المعاهد. (ar)
- Das 1888 gegründete Deutsche Historische Institut in Rom (Istituto Storico Germanico di Roma) ist das älteste der historischen Auslandsinstitute Deutschlands. Es dient der Erforschung der italienischen und deutschen Geschichte, insbesondere der deutsch-italienischen Beziehungen im internationalen Kontext vom frühen Mittelalter bis zur jüngsten Vergangenheit. Das DHI Rom ist seit 2002 Teil der Max Weber Stiftung – Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (MWS) mit Sitz in Bonn. Die MWS wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) finanziert. (de)
- The German Historical Institute in Rome, short DHI Rome, is the oldest of the German historical institutes abroad. Its purpose is to conduct research in the history of both Italy and Germany, and investigate particularly the German-Italian relations in a wider international context from medieval times to the present day. (en)
- L'Institut historique allemand de Rome (en allemand : Deutsches Historisches Institut Rom; en italien : Istituto Storico Germanico di Roma) est un institut culturel allemand, situé Via Aurelia antica 391, dans le quartiere Aurelio, à l'ouest de Rome, jouxtant le sud de la Cité du Vatican. Depuis le 1er juillet 2002, il est devenu une institution publique intégrée à la Max Weber Stiftung – Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (Fondation Max-Weber – instituts allemands en sciences humaines à l’étranger). (fr)
- Fondato nel 1888, l'Istituto Storico Germanico di Roma (Deutsche Historische Institut in Rom), il cui acronimo è DHI, è il più . L'istituto è dedito alla ricerca della storia italiana e tedesca, in particolare delle relazioni italo-tedesche in un contesto internazionale dall'alto medioevo al passato recente. Il DHI di Roma fa parte dal 2002 della (MWS) con sede a Bonn. Il MWS è finanziato dal (BMBF). (it)
- Als Deutsche Historische Institute (DHI) werden sechs wissenschaftliche Institute in Europa und Nordamerika bezeichnet, die sich der Erforschung der historischen Beziehungen zwischen Deutschland und den Partnerländern widmen. (de)
- Германский Исторический институт в Риме (с 1890 года Königlich Preussisches Historisches Institut) — учреждение, основанное в 1888 году прусским министерством народного просвещения для производства в Италии, и прежде всего в ватиканском архиве в Риме, открытом для учёных в 1881 году, изысканий по истории Германии. Институт подчинён комиссии, избираемой Берлинской академией наук; членами её были первоначально Генрих Зибель, Вильгельм Ваттенбах и Эрнест фон Вейцзекер. (ru)
|