rdfs:comment
| - Die Einsatzmedaille der Bundeswehr ist eine Auszeichnung für deutsche und ausländische Militärangehörige. Die Medaille hat einen Durchmesser von 35 mm und trägt auf der Vorderseite den Bundesadler in einem stilisierten Lorbeerkranz. Die Rückseite ist frei. Die Medaille wird an einem 30 mm breiten Band getragen, das aus einem roten Grundband mit schwarz-rot-goldenen Randstreifen besteht. (de)
- The German Armed Forces Deployment Medal (German: Einsatzmedaille der Bundeswehr) is a decoration of the Bundeswehr, the armed forces of the Federal Republic of Germany. The decoration is awarded for military service in a designated military campaign. It is awarded to all German soldiers regardless of rank. It is also the only type of German campaign medal awarded, the only difference is the campaign bar worn on the medal and ribbon. (en)
- Medal za Udział w Operacjach Bundeswehry (niem. Einsatzmedaillen der Bundeswehr) – odznaczenie Bundeswehry ustanowione w 1996, z przeznaczeniem dla jej żołnierzy biorących udział w misjach pokojowych, humanitarnych, stabilizacyjnych itp. Brązowy medal mogą ci, którzy przesłużyli podczas danej operacji co najmniej 30 dni, srebrny przysługuje po 360 dniach służby, a złoty można otrzymać po 690 dniach służby. Za każdą misję przysługuje oddzielny medal z okuciem z nazwą operacji lub jej skrótem. Do marca 2019 powstało 61 wersji medalu różniących się okuciem za misje, a także wersja z okuciem „GEFECHT” (walka, bój), przyznawana za co najmniej jednokrotny aktywny udział w walce lub za znalezienie się w bezpośrednim zagrożeniu życia (terrorystycznym lub wojskowym). (pl)
- La Médaille de déploiement des forces armées allemandes (allemand : Einsatzmedaille der Bundeswehr) est une décoration militaire destinée à reconnaitre le service à l’étranger des membres de la Bundeswehr, les forces armées de la République fédérale d’Allemagne, lors de campagnes militaires désignées. Elle est divisée en trois niveaux, soit or, argent et bronze basé sur la longueur du déploiement et est attribuée aux militaires tous rangs confondus. (fr)
|