| rdfs:comment
| - المعاهدة الألمانية الأسبانية كانت معاهدة وقعت في عام 1899 بين الإمبراطورية الألمانية وإسبانيا ، وتنص علي أن تبيع إسبانيا ما تبقى من جزر المحيط الهادئ لألمانيا مقابل 25 مليون بيزيتا أو ما يوازي 17 مليون مارك. (ar)
- El Tractat germano-espanyol de 1899 va ser l'acord pel qual Espanya va vendre les seves últimes possessions a Oceania a l'Imperi alemany. (ca)
- Der Deutsch-Spanische Vertrag 1899 war ein Vertrag zwischen dem deutschen Kaiserreich und dem Königreich Spanien zwecks Überlassung von spanischen Kolonien im Pazifischen Ozean. (de)
- The German–Spanish Treaty of 1899, (Spanish: Tratado germano-español de 1899; German: Deutsch-Spanischer Vertrag 1899) signed by the German Empire and the Kingdom of Spain, involved Spain selling the majority of its Pacific possessions not lost in the Spanish–American War to Germany for 25 million pesetas (equivalent to 17 million Marks). (en)
- El Tratado germano-español de 1899 fue el acuerdo por el que España vendió sus últimas posesiones en Oceanía al Imperio alemán. (es)
- Le traité germano-espagnol de 1899 est un traité signé entre l'Empire allemand et l'Espagne, le 12 février 1899, par lequel l'Espagne vendit à l'Allemagne ses dernières possessions des Indes orientales pour la somme de 25 millions de pesetas, soit 17 millions de marks. (fr)
- 1899年のドイツ・スペイン条約(スペイン語: Tratado germano-español de 1899; ドイツ語: Deutsch-Spanischer Vertrag 1899)は、1899年にドイツ帝国とスペイン王国の間で調印された条約である。スペインはスペイン領東インドのうち米西戦争後のパリ条約で割譲したグアム島とフィリピンを除いた太平洋の島々を2500万ペセタでドイツに売却した。米西戦争でスペインは太平洋艦隊とスペイン領東インドの中心地であったマニラを失ったため、これらの領土を統治していくことが困難となった。元々この島々ではあまり生産力がなかったためこの島々を売却することにし、ドイツがこれに応じた。1899年2月12日に当時のスペイン外相であった公爵とドイツ大使が条約に調印し、同年6月30日には首相が批准しながら正式に成立した。 これによってスペインはカロリン諸島、北マリアナ諸島をドイツに売却した。この地はドイツ領ニューギニアとなり、翌年までにドイツはパラオで採掘活動を行うようになる。これらの島々でのドイツの統治は大日本帝国が第一次世界大戦でこの地を占領し、国際連盟の委託統治領となるまで続くこととなる。 (ja)
- Il trattato tedesco-spagnolo del 1899 è un trattato firmato tra l'Impero tedesco e la Spagna, il 12 febbraio 1899, nella quale la Spagna vendeva alla Germania i suoi ultimi possedimenti delle Indie orientali spagnole per la somma di 25 milioni di pesetas spagnole, ovvero pari a 17 milioni di Marks. (it)
- O Tratado Germano-Espanhol de 1899 foi o tratado pelo qual Espanha vendeu partes das suas posses na Oceania ao Império Alemão. (pt)
- Tysk-spanska fördraget (spanska: Tratado germano-español (1899), tyska: Deutsch-Spanischer Vertrag 1899) var ett avtal från 1899 mellan Tyskland och Spanien, där spanjorerna sålde sina kvarvarande besittningar i Stilla havet till Tyskland för 25 miljoner pesetas (motsvarande 17 miljoner mark). (sv)
- Německo–španělská smlouva byla podepsána v roce 1899 mezi císařským Německem a Španělskem, Španělsko smlouvou prodalo drtivou většinu zbývajících pacifických ostrovů Německu za 25 milionů peset (v přepočtu 17 milionů ). Německá Nová Guinea před a po podpisu smlouvy Španělský premiér podepsal 12. února 1899 smlouvu o prodeji. Tou předal Karolíny a Severní Mariany Německu, které je začlenilo do Německé Nové Guiney. Palau, tehdy považovaný za součást Karolín, byl rovněž obsazen a během následujících let tam Němci zahájili těžbu fosfátů. (cs)
- Het Duits-Spaans Verdrag (Duits: Deutsch-Spanischer Vertrag; Spaans: Tratado germano-español) van 12 februari 1898 tussen het Duitse Keizerrijk en het koninkrijk Spanje, waarbij de Spanjaarden hun laatste koloniale territoria in de Grote Oceaan verkochten aan de Duitsers voor 17 miljoen Duitse mark ofwel 25 miljoen Spaanse peseta. (nl)
- Германо-испанский договор 1899 года — договор о покупке Германией испанских колониальных владений в Тихом океане. Испанские первопроходцы проникли в Тихий океан в XVI веке. Королевским декретом от 5 мая 1583 года для управления Испанской Ост-Индией в Маниле была учреждена Аудиенсия (исп. Audiencia y Chancillería Real de Manila en las Filipinas) и введён пост генерал-губернатора Филиппин. В административном плане они входили в вице-королевство Новая Испания, и поэтому вся их переписка с Мадридом шла через Мехико. В Испанскую Ост-Индию входили следующие территории: (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)