| rdfs:comment
| - El Edificio del Parlamento de Georgia (en idioma georgiano:საქართველოს პარლამენტის შენობა), es el lugar de reunión del Parlamento de Georgia, ubicado en Tiflis, la capital de Georgia. Se encuentra ubicado en la avenida Rustaveli n.º 8, cerca de las estribaciones del monte Mtatsminda. (es)
- 喬治亞國會大樓（格魯吉亞語：საქართველოს პარლამენტის შენობა，轉寫：tr）是喬治亞國會的辦公地點，位於魯斯塔韋利大道8號。這座建築修建於蘇聯時期，原址曾是一座教堂。1991年至1992年的喬治亞軍事衝突中，該建築層輕度受損。在經過 (zh)
- Das Parlamentsgebäude Georgiens ist der Hauptsitz des Georgischen Parlaments in Tiflis. Das Gebäude liegt am Rustawelis Gamsiri. Das Gebäude wurde als Regierungssitz der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik errichtet. Der obere Teil des Gebäudes wurde von 1933 bis 1938 nach Entwürfen der Architekten und errichtet. Der untere Teil entlang des Rustawelis Gamsiri wurde durch dieselben Architekten zusammen mit entworfen und von 1946 bis 1953 errichtet. Das Gebäudeensemble ist ein bedeutendes Beispiel einer regionalen Interpretation des sozialistischen Klassizismus. (de)
- The Parliament of Georgia Building (Georgian: საქართველოს პარლამენტის შენობა, romanized: sakartvelos p'arlament'is shenoba) is the meeting place of the Parliament of Georgia, located in Tbilisi, the capital of Georgia. It is located in 8 Rustaveli Avenue, close to the foothills of Mount Mtatsminda. (en)
- Le bâtiment du Parlement de Géorgie (en géorgien : საქართველოს პარლამენტის შენობა) est le lieu de réunion du Parlement de Géorgie, situé à Tbilissi, la capitale de la Géorgie. Il est situé au 8 avenue Roustavéli, à proximité des contreforts du mont Mtatsminda. (fr)
- Здание парламента Грузии (груз. საქართველოს პარლამენტის შენობა) — место заседания Парламента Грузии. Располагается в Тбилиси, столице Грузии. Оно расположено по адресу проспект Руставели, 8, недалеко от подножия горы Мтацминда. (ru)
|
| has abstract
| - Das Parlamentsgebäude Georgiens ist der Hauptsitz des Georgischen Parlaments in Tiflis. Das Gebäude liegt am Rustawelis Gamsiri. Das Gebäude wurde als Regierungssitz der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik errichtet. Der obere Teil des Gebäudes wurde von 1933 bis 1938 nach Entwürfen der Architekten und errichtet. Der untere Teil entlang des Rustawelis Gamsiri wurde durch dieselben Architekten zusammen mit entworfen und von 1946 bis 1953 errichtet. Das Gebäudeensemble ist ein bedeutendes Beispiel einer regionalen Interpretation des sozialistischen Klassizismus. Beide Teile des Gebäudes sind aus Beton errichtet und mit Tuff und Granit verkleidet. Die Fassade des unteren Gebäudeteils weist eine geometrische Formgebung auf mit 15 Bögen. Über den fünf mittleren Bögen befindet sich ein flacher Dreiecksgiebel in dem ursprünglich mittig das Symbol der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik angebracht war. Dies wurde nach der Auflösung der Sowjetunion entfernt. 2012 wurde das Parlament auf Veranlassung der Regierung in das in Kutaissi verlegt. Nach dem Ende dieser Regierung beschloss man das Parlament wieder nach Tiflis zu verlegen, wo es seit 2019 wieder tagt. Der Bau in Kutaissi ist nun für das vorgesehen. (de)
- El Edificio del Parlamento de Georgia (en idioma georgiano:საქართველოს პარლამენტის შენობა), es el lugar de reunión del Parlamento de Georgia, ubicado en Tiflis, la capital de Georgia. Se encuentra ubicado en la avenida Rustaveli n.º 8, cerca de las estribaciones del monte Mtatsminda. (es)
- The Parliament of Georgia Building (Georgian: საქართველოს პარლამენტის შენობა, romanized: sakartvelos p'arlament'is shenoba) is the meeting place of the Parliament of Georgia, located in Tbilisi, the capital of Georgia. It is located in 8 Rustaveli Avenue, close to the foothills of Mount Mtatsminda. The building complex was constructed as the House of Government of Georgian SSR on the site of the demolished 19th-century Alexander Nevsky Cathedral and adjacent churchyard, with burials of the Georgian cadets killed during the Bolshevik invasion of 1921. It consists of two buildings; the "upper" building was designed by Viktor Kokorin and Giorgi Lezhava and built from 1933 to 1938. The "lower" building, along Rustaveli Avenue, was constructed by the same architects with an input from Vladimer Nasaridze from 1946 to 1953. The two buildings are connected with a courtyard, with staircases and fountains. The design of both buildings heavily uses elements of traditional Georgian architecture. The exterior facing the avenue is dominated by a monumental arcade, with massive eaves and "arch" pediment. The buildings are built of lightweight reinforced concrete, with exterior cladding of tufa rock, granite, and other materials. The complex was severely damaged during the December 1991–January 1992 military coup, during which the beleaguered President Zviad Gamsakhurdia was entrenched in the underground bunker under the government premises. The building was subsequently restored, refurbished, and used as the seat of the Parliament of Georgia from 1997 to 2012, when the legislature moved to the newly constructed edifice in Kutaisi, Georgia's second most important city. In 2014 holding of parliament committee meetings was allowed in the parliament premises of Tbilisi, while the regular sessions continued to be held in Kutaisi. The constitutional amendment passed in 2017 entered into force in December 2018, containing no reference to Kutaisi as the seat of the Parliament, meaning that the Parliament fully returned to the capital in January 2019. (en)
- Le bâtiment du Parlement de Géorgie (en géorgien : საქართველოს პარლამენტის შენობა) est le lieu de réunion du Parlement de Géorgie, situé à Tbilissi, la capitale de la Géorgie. Il est situé au 8 avenue Roustavéli, à proximité des contreforts du mont Mtatsminda. Le complexe de bâtiments a été construit en tant que Maison du gouvernement de la République socialiste soviétique de Géorgie sur le site de la (en) du XIXe siècle Alexander Nevsky et du cimetière adjacent, avec les sépultures des cadets géorgiens tués lors de l'invasion bolchevique de 1921. Il se compose de deux bâtiments, le bâtiment « supérieur » a été conçu par Viktor Kokorin et Giorgi Lezhava et construit de 1933 à 1938. Le bâtiment « inférieur », le long de l'avenue Rustaveli, a été construit par les mêmes architectes avec la participation de Vladimer Nasaridze de 1946 à 1953. Les deux bâtiments sont reliées à une cour, avec des escaliers et des fontaines. La conception des deux bâtiments utilise fortement des éléments de l'architecture géorgienne traditionnelle. L'extérieur face à l'avenue est dominé par une arcade monumentale, avec des avant-toits massifs et un fronton en "arc". Les bâtiments sont construits en béton armé léger, avec un revêtement extérieur en tuf, granit et autres matériaux. Le complexe a été gravement endommagé lors du coup d'État militaire de décembre 1991 à janvier 1992, au cours duquel le président assiégé Zviad Gamsakhourdia a été retranché dans le bunker souterrain sous les locaux du gouvernement. Le bâtiment a ensuite été restauré, rénové et utilisé comme siège du Parlement de Géorgie de 1997 à 2012, lorsque la législature a déménagé dans l'édifice nouvellement construit à Koutaïssi, la deuxième ville la plus importante de Géorgie. En 2014, la tenue de réunions de commissions parlementaires a été autorisée dans les locaux du Parlement à Tbilissi, tandis que les sessions ordinaires se sont poursuivies à Koutaïssi. L'amendement constitutionnel adopté en 2017 est entré en vigueur en décembre 2018, ne contenant aucune référence à Koutaïssi en tant que siège du Parlement, le Parlement est entièrement rentré dans la capitale en janvier 2019. (fr)
- Здание парламента Грузии (груз. საქართველოს პარლამენტის შენობა) — место заседания Парламента Грузии. Располагается в Тбилиси, столице Грузии. Оно расположено по адресу проспект Руставели, 8, недалеко от подножия горы Мтацминда. Комплекс зданий был построен как Дом правительства Грузинской ССР на месте снесенного Собора Александра Невского и прилегающего погоста с захоронениями погибших грузинских кадетов во время вторжения большевиков в 1921 году. Состоит из двух зданий; «Верхнее» здание было спроектировано Виктором Кокориным и Георгием Лежавой и построено с 1933 по 1938 год. «Нижнее» здание на проспекте Руставели было построено теми же архитекторами с участием Владимира Насаридзе с 1946 по 1953 год. Здания соединены двором, лестницами и фонтанами. В дизайне обоих зданий широко используются элементы традиционной грузинской архитектуры. Во внешней стороне проспекта доминирует монументальная аркада с массивными карнизами и «арочным» фронтоном. Здания построены из легкого железобетона с наружной облицовкой из туфа, гранита и других материалов. Комплекс был серьезно поврежден во время событий декабря 1991 — января 1992 года, во время которого осаждённый президент Звиад Гамсахурдия прятался в подземном бункере под помещением правительства. Впоследствии здание было отреставрировано, отремонтировано и использовалось в качестве резиденции Парламента Грузии с 1997 по 2012 год, когда законодательный орган переехал в недавно построенное здание в Кутаиси, второй по значимости город Грузии. В 2014 году заседания комитетов парламента разрешили проводить в помещениях парламента Тбилиси, а регулярные заседания продолжали проводиться в Кутаиси. Поправка к Конституции, принятая в 2017 году, вступила в силу в декабре 2018 года, и в ней не упоминается Кутаиси как резиденция парламента, что означает, что парламент полностью вернулся в столицу в январе 2019 года. (ru)
- 喬治亞國會大樓（格魯吉亞語：საქართველოს პარლამენტის შენობა，轉寫：tr）是喬治亞國會的辦公地點，位於魯斯塔韋利大道8號。這座建築修建於蘇聯時期，原址曾是一座教堂。1991年至1992年的喬治亞軍事衝突中，該建築層輕度受損。在經過 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
