| rdfs:comment
| - Giuseppe Mustacchi (anomenat Iosif en grec, Youssef -estat civil egipci-, Joseph en francès), més conegut pel nom artístic de Georges Moustaki, (Alexandria, 3 de maig de 1934 - Niça, 23 de maig de 2013) fou un cantautor francès d'origen greco-egipci. Se'l considerava com a poliglot, ja que dominava el grec, l'àrab, l'anglès, el portuguès, però principalment el francès. (ca)
- يوسف موستاكي (بالفرنسية: Joseph Mustacchi) ويعرف باسم جورج موستاكي (3 مايو 1934، الإسكندرية، مصر – 23 مايو 2013 نيس، فرنسا) مغني وكاتب كلمات أغاني فرنسي وترجع أصوله إلى اليهود اليونانيين، عرف عنه كتابته لمئات الأشعار الغنائية الرومانسية والتي غناها عدة فنانات وفنانين في فرنسا أمثال داليدا وأوديت بياف وإيف مونتان وسيندي دانيال . (ar)
- Georges Moustaki (3. května 1934, Alexandrie, Egypt – 23. května 2013, Nice, Francie) byl francouzský autor a skladatel mnoha písniček, současně i jejich interpret. (cs)
- Ο Ζωρζ Μουστακί (γαλ. Georges Moustaki, 3 Μαΐου 1934 − 23 Μαΐου 2013) ήταν Γάλλος τραγουδιστής με Ελληνική καταγωγή και συνθέτης, που γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου. Η οικογένειά του ήταν Έλληνες Σεφαραδίτες Εβραίοι από την Κέρκυρα και το αρχικό του όνομα ήταν Τζουζέππε (Giuseppe Mustacchi). (el)
- Georges Moustaki (eigentlich Giuseppe Mustacchi; * 3. Mai 1934 in Alexandria, Ägypten; † 23. Mai 2013 in Nizza, Frankreich) war ein französischer Sänger, Komponist und Lyriker. (de)
- Georges Moustaki (born Giuseppe Mustacchi; 3 May 1934 – 23 May 2013) was an Egyptian-French singer-songwriter of Jewish origin. He wrote about 300 songs for some of the most popular singers in France, including Édith Piaf, Dalida, Françoise Hardy, Yves Montand, Barbara, Brigitte Fontaine, Herbert Pagani, France Gall, Cindy Daniel, Juliette Gréco, Pia Colombo, and Tino Rossi, as well as for himself. (en)
- Georges Moustaki, jaiotza izenaz Giuseppe Mustacchi (Alexandria, Egipto, 1934ko maiatzaren 3a - Niza, Frantzia, 2013ko maiatzaren 23a) Egipton jaiotako frantses egile abeslaria izan zen, jatorriz greziarra. XX. mendeko kantagintzaren erreferente nagusietakoa. 30 disko kaleratu zituen —2008an azkena, Solitaire—, eta antzerkirako eta zinemarako musika ere ondu zuen. Chanson doinuen erreferenteetako bat bihurtuta, Europako ezkerreko mugimenduetan izan zen estimatua, batik bat. «Nire sentimenak hurbiltzen dira grebalariengana, libertarioengana, ez ideologia edo mugimendu batera», esan zuen 2012an, ezker muturreko Alderdi Antikapitalista Berriko hautagaia jendaurrean sostengatu zuenean. (eu)
- Georges Moustaki, nombre artístico de Giuseppe (llamado Iosif en griego, Youssef en el Registro Civil egipcio, Joseph en francés) Mustacchi (Alejandría, 3 de mayo de 1934-Niza, 23 de mayo de 2013), fue un músico multiinstrumentista (principalmente guitarra, pero también acordeón y piano), y un cantautor políglota (principalmente en francés, pero también en griego e inglés, y, ocasionalmente, en alemán, árabe, español, italiano, portugués, yidis, euskera y hebreo). (es)
- Georges Moustaki, né Giuseppe Mustacchi ou Yussef Mustacchi le 3 mai 1934 à Alexandrie (Égypte) et mort le 23 mai 2013 à Nice, est un auteur-compositeur-interprète d'origine italo-grecque naturalisé français en 1985. Il est aussi artiste-peintre, écrivain et acteur. (fr)
- Georges Moustaki (lahir sebagai Giuseppe Mustacchi; 3 Mei 1934 – 23 Mei 2013) adalah seorang penyanyi-penulis lagu asal Italia Yunani, yang dinaturalisasi Prancis pada 1985. Dia juga merupakan seorang pelukis, penulis dan pemeran. Moustaki terkenal karena ritme puitis dan kesederhanaan lagu-lagu romantis yang dia buat dan sering dinyanyikan. Dia memberi Prancis beberapa musik yang paling disukai dengan menulis sekitar 300 lagu untuk beberapa penyanyi paling populer di negara itu, seperti Édith Piaf, Dalida, Françoise Hardy, Yves Montand, Barbara, , , France Gall, , Juliette Gréco, , dan , juga untuk dirinya sendiri. (in)
- ジョルジュ・ムスタキ（Georges Moustaki、1934年5月3日 - 2013年5月23日）は、フランスのシンガーソングライター。エジプト・アレクサンドリア出身のギリシャ系セファルディムユダヤ人。本名、Yussef Mustacchi。 (ja)
- 조르주 무스타키(프랑스어: Georges Moustaki, 1934년 5월 3일 ~ 2013년 5월 23일)는 이집트에서 출생한 프랑스의 싱어송라이터 겸 배우이다. (ko)
- Georges Moustaki, nome d'arte di Giuseppe Mustacchi (Alessandria d'Egitto, 3 maggio 1934 – Nizza, 23 maggio 2013), è stato un paroliere e cantante greco naturalizzato francese. (it)
- Georges Moustaki, właśc. Giuseppe Mustacchi (ur. 3 maja 1934 w Aleksandrii, zm. 23 maja 2013 w Nicei) – francuski piosenkarz i kompozytor włosko-grecko-żydowskiego pochodzenia. Najbardziej znany z romantycznych piosenek. Pisał dla takich artystów jak: Édith Piaf (m.in. „Milord”), Dalida, Françoise Hardy, , Brigitte Fontaine, , France Gall i . Sam również wykonywał swoje utwory. (pl)
- Жорж Мустакі, справжнє ім'я Юссеф Мустаккі, Джузеппе Мустаккі, 3 травня 1934, Александрія — 23 травня 2013, Ніцца) — французький шансоньє, бард і композитор. (uk)
- Жорж Мустаки (фр. Georges Moustaki, настоящее имя — Джузеппе Мустакки; 3 мая 1934, Александрия — 23 мая 2013, Ницца) — французский шансонье, бард и композитор. (ru)
- Georges Moustaki, en Esperanto Georgo Mustakio (vernome Yussef Mustacchi) (naskiĝis la 3-an de majo 1934 en Aleksandrio, Egiptio, mortis la 23-an de majo 2013 en Nico, Francio) estis franclingva komponisto kaj kantisto. Li estis Artisto por Paco de Unesko. La gepatroj de Moustaki venis de la greka insulo kaj li kreskis en multkultura ĉirkaŭaĵo. En la jaro 1951 li transloĝis al Parizo. Li precipe kantas france, sed kelkfoje itale, arabe aŭ angle. Kelkaj el liaj francaj kanzonoj: (eo)
- Giuseppe (Yussef) Mustacchi (Alexandrië, 3 mei 1934 – Nice, 23 mei 2013), beter bekend als Georges Moustaki (Grieks: Ζορζ Μουστακί), was een Franse zanger en componist van Grieks-Joodse afkomst. Hij verwierf internationale bekendheid in 1969 met zijn lied "Le Métèque". Moustaki had een dochter (Pia, geboren in 1956). Hij overleed in Nice op 79-jarige leeftijd. Hij ligt begraven op de beroemde begraafplaats Cimetière du Père-Lachaise in Parijs. (nl)
- Georges Moustaki (Alexandria, 3 de maio de 1934 - Nice, 23 de maio de 2013), nascido Giuseppe Mustacchi, foi um compositor e cantor francês. Nascido no Egito, de pais judeus gregos originários de Corfu, cresceu em um ambiente multicultural (judeu, grego, italiano, árabe, francês) e cedo se apaixonou pela literatura e pela canção francesas - particularmente por Édith Piaf. Em 1958, encontrará Édith Piaf. Para ela escreverá uma das suas canções mais conhecidas - Milord - e com ela viverá um rápido e intenso romance. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)