rdfs:comment
| - جورج فاسكوفيك (بالتشيكية: Jiří Voskovec) كان ممثلًا وكاتبًا مسرحيًا ومخرجًا تشيكيًا، وأصبح مواطنًا أمريكيًا في عام 1955. طوال معظم حياته المهنية، ارتبط بالممثل والكاتب المسرحي . اشتهر في الولايات المتحدة بدوره باعتباره المحلف الحادي عشر في فيلم 12 رجلا غاضبا عام 1957. (ar)
- Jiří Voskovec, rozený Jiří Wachsmann (19. června 1905 Sázava – 1. července 1981 , Spojené státy americké), byl česko-americký herec, spisovatel, dramatik a textař nerozlučně spojený s Janem Werichem a Jaroslavem Ježkem. Pracovali spolu ve 20. a 30. letech 20. století v Osvobozeném divadle. (cs)
- Jiří Voskovec (* 19. Juni 1905 in Sasau, Böhmen, Österreich-Ungarn; † 4. Juli 1981 in , Kalifornien; eigentlicher Name Jiří Wachsmann, später George Voskovec) war ein tschechischer Schauspieler und Schriftsteller. (de)
- Jiří Voskovec (Czech pronunciation: [ˈjɪr̝iː ˈvoskovɛts]), born Jiří Wachsmann and known in the United States as George Voskovec (June 19, 1905 – July 1, 1981) was a Czech actor, writer, dramatist, and director who became an American citizen in 1955. Throughout much of his career he was associated with actor and playwright Jan Werich. In the U.S., he is best known for his role as the polite Juror #11 in the 1957 film 12 Angry Men. (en)
- Jiří Voskovec, également appelé George Voskovec après sa naturalisation américaine (né le 19 juin 1905 à Sázava, en Bohême, et mort le 1er juillet 1981 à Pearblossom, en Californie), est un acteur, metteur en scène, traducteur et poète américano-tchécoslovaque. (fr)
- George Voskovec, nato Jiří Wachsmann e noto anche come Jiří Voskovec, (Sázava, 19 giugno 1905 – , 1º luglio 1981), è stato un attore cecoslovacco naturalizzato statunitense. (it)
- Jiří Voskovec, właśc. Jiří Wachsmann (ur. 19 czerwca 1905 w miejscowości Sázava-Budy, zm. 4 lipca 1981 w Pearblossom) – czeski aktor, dramatopisarz, reżyser, poeta i tłumacz. (pl)
- Иржи Восковец (чеш. Jiří Voskovec, в США Джордж Восковец, англ. George Voskovec, 19 июня 1905 года, Сазава — 1 июля 1981 года, , Калифорния) — чешский и американский актёр, драматург и сценарист, известный участием в комедийном дуэте с Яном Верихом. (ru)
- Jiří VOSKOVEC (la 19-a de junio 1905 - la 1-a de julio 1981) (propranome Jiří WACHSMAN) (en Usono konata kiel George Voskovec) estis ĉeĥa aktoro, kiu kun Jan Werich kreis klaŭnan duopon, similan al Stan Laurel kaj Oliver Hardy (Werich dikulo, Voskovec sveltulo). Inter la du mondmilitoj ili kreis en Prago la t.n. , en kiu ili ludis politike engaĝitajn komediojn, kiujn kutime ili mem ankaŭ verkis kaj kiuj nun estas konsiderataj klasikaĵo de la ĉeĥa literaturo. Kelkaj el la komedioj estis filmigitaj kaj ĝis nun prezentataj en la ĉeĥa televido kiel klasikaĵoj. En ilia ensemblo rolis ankaŭ aliaj eminentaj ĉeĥaj aktoroj, ekz. , , k.a. La muzikon por iliaj kantoj komponis duonblinda esperantisto Jaroslav Ježek. (eo)
|