rdfs:comment
| - George Frederick „Screwball“ Beurling (6. prosince 1921 – 20. května 1948) byl nejúspěšnější kanadský stíhací pilot druhé světové války. Během své služby na Maltě sestřelil 27 letadel Osy, během pouhých 27 dnů, čímž si vysloužil označení jako "Sokol Malty" nebo "Rytíř Malty" a "Nejslavnější kanadský hrdina Druhé světové války". Byl jedním z nejtalentovanějších leteckých Es druhé světové války. Byl známý jako individualista, podivín, neschopný týmové práce, zato výborný střelec a letec. (cs)
- Ο Τζορτζ Φρέντερικ Μπέρλινγκ (αγγλικά: George Frederick Beurling) (6 Δεκεμβρίου 1921 – 20 Μαΐου 1948) υπήρξε ο μεγαλύτερος Καναδός ιπτάμενος άσσος της RAF κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Σημείωσε 32 καταρρίψεις, διακριθείς ιδιαίτερα για τη δράση του κατά τη διάρκεια της πολιορκίας της Μάλτας το καλοκαίρι του 1942. (el)
- George Fredrik Buzz Beurling (Quebec, 1921 - Roma, 1948) fue un piloto de cazas que sirvió a la Real Fuerza Aérea británica y a la Real Fuerza Aérea Canadiense. Fue considerado un As durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- George Frederick "Buzz" Beurling (Verdun, 6 dicembre 1921 – Roma, 20 maggio 1948) è stato un militare e aviatore canadese. (it)
- George Frederick Beurling (Verdun, 6 december 1921 – Rome, 20 mei 1948) was een Canadees gevechtspiloot in de Tweede Wereldoorlog die in 14 dagen 27 vijandelijke vliegtuigen neerschoot boven Malta. (nl)
- ジョージ・フレデリック・“バズ”・バーリング(George Frederick "Buzz" Beurling、1921年12月6日 - 1948年5月28日)はイギリス空軍(RAF)、後にはカナダ空軍で活躍したカナダ人で、第二次世界大戦中のエース・パイロットだった軍人。最終階級は大尉。RAF認識番号は128707(1267053-NCO)。激戦となったマルタ島での防空戦で活躍した。酒も煙草もやらず、人とうち解けない性格であったため、「スクリューボール(奇人・変人)」とあだ名された。 (ja)
- Джордж Фредерик Бёрлинг (англ. George Frederick Beurling, 6 декабря 1921 года, Верден, Квебек, Канада — 20 мая 1948 года Рим, Италия) по прозвищу Баз (англ. Buzz) или Сумасброд (англ. Screwball) — лучший канадский лётчик-ас Второй мировой войны, сбивший в составе Королевских ВВС Великобритании (RAF) 31 самолёт противника (в том числе только над Мальтой — 26). (ru)
- George Frederick Beurling ps., „Buzz”, „Screwball” (ur. 6 grudnia 1921, zm. 20 maja 1948) – kanadyjski lotnik, czołowy kanadyjski as myśliwski okresu II wojny światowej. Odniósł 31 zwycięstw powietrznych. (pl)
- George Frederick "Buzz" Beurling (Verdum, Quebec, 7 de dezembro de 1921 — Roma, 20 de maio de 1948) foi um piloto de caça canadiano da Segunda Guerra Mundial. (pt)
- George Frederick "Buzz" Beurling, DSO, DFC, DFM & Bar (6 December 1921 – 20 May 1948) was the most successful Canadian fighter pilot and flying ace of the Second World War. Beurling was recognised as "Canada's most famous hero of the Second World War", as "The Falcon of Malta" and the "Knight of Malta", having been credited with shooting down 27 Axis aircraft in just 14 days over the besieged Mediterranean island. Before the war ended his official total climbed to either 31 or 311⁄3. (en)
- George Beurling (6 décembre 1921 à Verdun (Québec) - 20 mai 1948 à Rome) est un aviateur canadien, héros de la Seconde Guerre mondiale, qui s’est battu dans les rangs de la Royal Air Force en Grande-Bretagne et en mer Méditerranée. Avec 31 victoires aériennes homologuées, il fut le plus grand as canadien de la Seconde Guerre mondiale. Il est considéré par les spécialistes de l'aviation de cette époque comme l'un des meilleurs pilotes de la Seconde Guerre mondiale. Plusieurs livres et un film documentaire lui ont été consacrés. (fr)
|