| rdfs:comment
| - Georg Joachim Zollikofer (* 5. August 1730 in St. Gallen; † 22. Januar 1788 in Leipzig) war ein schweizerisch-deutscher Theologe und Kirchenliederdichter. (de)
- Georg Joachim Zollikofer (5 August 1730 – 22 January 1788) was a Swiss-German theologian who popularized Enlightenment theology, and published several books of sermons and hymns. (en)
- Georgo Joakimo ZOLLIKOFER (naskiĝinta la 5-an de aŭgusto 1730 en Sankt-Galo, mortinta la 22-an de januaro 1788 en Lepsiko) estis svisa-germana teologo kaj verkisto de ekleziaj kantoj. Li estis pastoro en Morato kaj ekde 1758 ĉe la reformita komunumo en Lepsiko. En la 1766-a jaro li eldonis sian kantolibron »Neues Gesangbuch« (8-a eld. en 1786), kiu karakteriziĝis per ŝanĝita kerna parto kaj propraj racionalismaj poemoj. (eo)
- Georg Joachim Zollikofer, prédicateur protestant suisse, naquit à Saint-Gall en Suisse le 5 août 1730. Après avoir fait ses études à Francfort, à Brême et à Utrecht, il fut nommé successivement ministre de la religion dans le pays de Vaud, chez les Grisons, à Neu-Isenburg, et en 1758 à l'église réformée de Leipzig. Il s'acquit une grande réputation par son talent pour la chaire, et mourut le 28 janvier 1788. Il est enterré au vieux cimetière Saint-Jean de Leipzig et sa tombe a disparu. On a de lui : Garve dit en parlant de Zoïlikofer : (fr)
- Georg Joachim Zollikofer, född den 5 augusti 1730 i Sankt Gallen, död den 22 januari 1788, var en schweizisk-tysk predikant. Zollikofer blev 1758 pastor vid reformerta församlingen i Leipzig, där han stannade till sin död. Edvard Magnus Rodhe skriver i Nordisk familjebok: "Z., som var en af upplysningstidens förgrundsfigurer, var mycket uppburen för sitt manliga och människovänliga väsen samt berömd som andlig vältalare." Hans predikningar är i huvudsak etiskt inriktade, belysande vardagslivets förhållanden. Zollikofer var inte bara gärna hörd, utan var även mycket läst. Efter hans död utkom hans samlade predikningar i 15 band (1798-1804). (sv)
|
| has abstract
| - Georgo Joakimo ZOLLIKOFER (naskiĝinta la 5-an de aŭgusto 1730 en Sankt-Galo, mortinta la 22-an de januaro 1788 en Lepsiko) estis svisa-germana teologo kaj verkisto de ekleziaj kantoj. Li estis pastoro en Morato kaj ekde 1758 ĉe la reformita komunumo en Lepsiko. En la 1766-a jaro li eldonis sian kantolibron »Neues Gesangbuch« (8-a eld. en 1786), kiu karakteriziĝis per ŝanĝita kerna parto kaj propraj racionalismaj poemoj. Skribis pri ties nekontesteble retorika rego de la germana la fama historiisto Pölitz: Zollikofer war einer der ersten Kanzelredner seiner Zeit. In seinen Religionsvorträgen herrscht Klarheit der Begriffe und Wärme der Empfindung. Der Form nach gehören sie zu den vollendetsten stilistischen Produkten, welche Deutschland aus jener Periode besitzt. Seine Diktion ist reich und mannigfaltig; sein Periodenbau hat Wohlklang; die Verbindung der Begriffe in seinen Vorträgen, die Übergänge und Wendungen, geben denselben ein frisches Leben." (eo)
- Georg Joachim Zollikofer (* 5. August 1730 in St. Gallen; † 22. Januar 1788 in Leipzig) war ein schweizerisch-deutscher Theologe und Kirchenliederdichter. (de)
- Georg Joachim Zollikofer (5 August 1730 – 22 January 1788) was a Swiss-German theologian who popularized Enlightenment theology, and published several books of sermons and hymns. (en)
- Georg Joachim Zollikofer, prédicateur protestant suisse, naquit à Saint-Gall en Suisse le 5 août 1730. Après avoir fait ses études à Francfort, à Brême et à Utrecht, il fut nommé successivement ministre de la religion dans le pays de Vaud, chez les Grisons, à Neu-Isenburg, et en 1758 à l'église réformée de Leipzig. Il s'acquit une grande réputation par son talent pour la chaire, et mourut le 28 janvier 1788. Il est enterré au vieux cimetière Saint-Jean de Leipzig et sa tombe a disparu. On a de lui : 1.
* Nouveau recueil de cantiques (en all.), Leipzig, in-8 ; 9e édit., ibid., 1794. C'est un choix fait, dans les œuvres des poètes modernes les plus estimés en Allemagne, entre autres , Cramer et Klopstock ; 2.
* Réflexions sur le mal en ce monde, avec des exhortations contre le vice de l'impureté (en all.), Leipzig, 1777, in-8° ; 3e édit., ibid., 1789, in-8° ; 3.
* Prix des choses qu'on regarde comme les plus importantes pour son bonheur (en all.), ibid., 1784, in-8° ; Reutlingen, 1790, et Leipzig, 1795 ; 4.
* Avertissement contre certains défauts qui dominent à notre époque et contre les abus de la connaissance de la pure religion (en all.), in-8° ; 5.
* Sermons de G.-J. Zollikofer, publiés après sa mort, par Fr. de (en all.), ibid., 1788 à 1789, 7 vol. in-8 ; 6.
* Sermons trouvés dans les manuscrits de Zollikofer, et publiés par (en all.), ibid., 1804, formant les huitième et neuvième volumes de la collection précédente ; 7.
* Sermons de Zollikofer, recueillis en 15 volumes, Leipzig, 1789 à 1804, in-8° ; 8.
* Sermons inédits, publiés après la mort de Zollikofer (en all.), ibid., 1793 ; 9.
* Journal de Lavater, publié avec des observations (en all.), 1771, in-8°. L'éloquence de ce jeune orateur excita en Allemagne une grande admiration ; et quelques-uns de ses compatriotes, entre autres , sont allés jusqu'à le comparer à Cicéron. s'est exprimé ainsi à son égard, dans son Manuel pour la lecture des auteurs classiques allemands : « Zoïlikofer est un des premiers orateurs de son époque. Il expose clairement ; et il communique à sa pensée le feu de sa persuasion. Quant à la forme et à l'arrangement du style, ses compositions peuvent être considérées comme les plus parfaites qui aient paru de son temps. Sa diction est riche, variée : ses périodes ont de l'harmonie ; et il sait les animer, en liant heureusement ses pensées, et en passant de l'une à l'autre par des transitions faciles et sagement amenées. Ses sermons ont eu du succès, parce qu'il s'adressait à la classe moyenne. Il ne s'est point élevé trop haut, et il n'est jamais descendu trop bas. » Garve dit en parlant de Zoïlikofer : « Peu de ministres ont osé, comme lui, parler en chaire des rapports particuliers, des devoirs, des défauts, des habitudes de la vie domestique. Plus rarement encore ont-ils su appliquer avec autant de dignité les vérités générales aux positions particulières et individuelles.... » Les sermons de Zollikofer, traduits en anglais avec élégance et pureté par W. , ont été très favorablement accueillis en Angleterre, et forment 10 volumes in-8°, publiés à Londres ; le traducteur a mis une notice sur l'auteur en tête des Sermons sur la dignité de l'homme. Plusieurs des écrits de Zollikofer ont été également traduits en français. (fr)
- Georg Joachim Zollikofer, född den 5 augusti 1730 i Sankt Gallen, död den 22 januari 1788, var en schweizisk-tysk predikant. Zollikofer blev 1758 pastor vid reformerta församlingen i Leipzig, där han stannade till sin död. Edvard Magnus Rodhe skriver i Nordisk familjebok: "Z., som var en af upplysningstidens förgrundsfigurer, var mycket uppburen för sitt manliga och människovänliga väsen samt berömd som andlig vältalare." Hans predikningar är i huvudsak etiskt inriktade, belysande vardagslivets förhållanden. Zollikofer var inte bara gärna hörd, utan var även mycket läst. Efter hans död utkom hans samlade predikningar i 15 band (1798-1804). Livligt intresserad för gudstjänstlivet, skänkte han sin församling 1766 en ny psalmbok, Neues Gesangbuch oder Sammlung der besten geistlichen Lieder und Gesänge, som på många håll på sin tid togs till förebild, samt 1777 en ny gudstjänstordning, Anreden und Gebete bei dem gemeinschaftlichen und auch dem häuslichen Gottesdienste. År 1785 utgav han Andachtsübungen und Gebete zum Privatgebrauch, som vann stor spridning. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
