rdfs:comment
| - جائزة غيورغ بوشنر (بالألمانية: Georg Büchner Prize) هي أهم جائزة أدبية للأدب الناطق بالألمانية، بجانب جائزة غوته. (ar)
- Der Georg-Büchner-Preis, auch Büchner-Preis genannt, ist der renommierteste Literaturpreis im deutschen Sprachraum. (de)
- The Georg Büchner Prize (German: Georg-Büchner-Preis) is the most important literary prize for German language literature, along with the Goethe Prize. The award is named after dramatist and writer Georg Büchner, author of Woyzeck and Leonce and Lena. The Georg Büchner Prize is awarded annually for authors "writing in the German language who have notably emerged through their oeuvre as essential contributors to the shaping of contemporary German cultural life". (en)
- Le prix Georg-Büchner ou prix Büchner (en allemand : Georg-Büchner-Preis, ou Büchnerpreis), est la plus prestigieuse distinction littéraire allemande. (fr)
- ゲオルク・ビューヒナー賞(ゲオルク・ビューヒナーしょう Georg-Büchner-Preis)は、ドイツ(およびドイツ語圏の国)において最も重要とされている文学賞である。 1923年にゲオルク・ビューヒナーの業績を記念して設立された。当初はビューヒナーの故郷であるヘッセンで行われる地域的な賞であったが、1951年にドイツ語を用いる作家全般を対象にした文学賞へと発展した。毎年行われ、賞金は4万ユーロである。 (ja)
- Il Premio Georg Büchner (in tedesco: Georg-Büchner-Preis) è il maggiore premio letterario tedesco. È stato istituito nel 1923 dallo Stato popolare d'Assia in onore dello scrittore Georg Büchner e inizialmente premiava artisti che si erano distinti in un largo spettro di campi; dal 1951 è puramente un premio letterario, gestito dalla ("Accademia Tedesca per la Lingua e la Letteratura"). (it)
- De Georg-Büchner-Preis is de belangrijkste literatuurprijs in Duitsland, vernoemd naar de schrijver Georg Büchner. De prijs werd in 1923 ingesteld door de toenmalige Volksstaat Hessen en vanaf dat jaar toegekend aan beeldend kunstenaars, dichters, toneelspelers, zangers en andere uitvoerende kunstenaars. In 1951 werd de prijs een literatuurprijs die alleen nog toegekend zou worden aan schrijvers en dichters. De Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung werd verantwoordelijk voor de toekenning. (nl)
- Nagroda im. Georga Büchnera (niem. Georg-Büchner-Preis, nazywana również Nagrodą Büchnera) jest obecnie najbardziej prestiżową nagrodą literacką w krajach niemieckojęzycznych. (pl)
- Georg Büchnerpriset (tyska: Georg-Büchner-Preis) är ett tyskt litteraturpris som instiftades 1923 till minne av Georg Büchner. Det utdelades från början till konstnärer, poeter, skådespelare och sångare. År 1951 ändrades priset till att bli endast ett litteraturpris. Det delas årligen ut av till en tyskspråkig författare. År 2012 var prissumman 50.000 euro. Büchnerpriset betraktas allmänt som den mest prestigefyllda litterära utmärkelsen inom det tyska språkområdet. (sv)
- 格奥尔格·毕希纳奖(德語:Georg-Büchner-Preis)是德语文学奖项,以德国剧作家格奥尔格·毕希纳命名。毕希纳文学奖每年颁发一次,发给那些“用德语写作的,其全部作品对当代德国文化生活的形成有着杰出贡献的作家”,格奥尔格·毕希纳奖与歌德奖一起被认为是德语文学的最重要文学奖。 (zh)
- Премия Георга Бюхнера (нем. Georg-Büchner-Preis) — крупнейшая литературная премия Германии. (ru)
- Премія Георга Бюхнера (нім. Georg-Büchner-Preis) — найпрестижніша літературна премія Німеччини. (uk)
- Cena Georga Büchnera, někdy též Büchnerova cena, (německy Georg-Büchner-Preis) je nejvýznamnější literární ocenění v německy mluvících zemích pojmenované po významném hesenském spisovateli Georgu Büchnerovi. Poprvé bylo uděleno už roku 1923. Tehdy bylo zaměřeno výhradně na umělkyně a umělce pocházející z Hesenska nebo s tímto státem úzce spjaté. V letech 1933 až 1944 byla Büchnerova cena nahrazena Kulturní cenou města Darmstadtu. (cs)
- La plej grava germana literaturpremio origine estis artopremio por hesiaj artistoj, disdonata ekde 1923 memore al la dramisto Georg Büchner. En 1951 ĝi estis transformata al literaturpremio por elstaraj germanlingvaj verkistoj. Estas konsiderata la germana ekvivalento de la brita Premio Booker. Jenaj personoj gajnis la premion: (eo)
- El Premio Georg Büchner es uno de los más prestigiosos premios literarios alemanes. Se creó en 1923, en tiempos de la República de Weimar, por el Parlamento del Land de Hesse para honrar la memoria del escritor Georg Büchner. Se concedía sólo a escritores (y otros artistas) procedentes de ese Land o vinculados con él de alguna forma. (es)
- O Prêmio Georg Büchner (ou Prêmio Büchner, em alemão: Georg-Büchner-Preis) é o mais importante prêmio literário da literatura alemã. Seu nome homenageia o escritor e dramaturgo alemão Georg Büchner (1813 - 1837). O prêmio foi fundado em 1923, na época da República de Weimar, pela câmara de deputados do (extinto em 1946, hoje: Hesse) para decorar artistas ligados com Hessen. Entre 1933 e 1944 o prêmio foi substituído por um prêmio da cidade alemã Darmstadt. (pt)
|