| rdfs:comment
| - 검모잠(劍牟岑, ? ~ 670년)은 고구려의 대형(大兄)이었다. 고구려 멸망 후 유민을 규합하고 보덕왕을 옹립하여 부흥운동에 나섰다. 신라의 지원을 받아 당(唐)의 세력을 몰아내려 했으나, 당군에 역으로 패배하여 부흥세력이 전멸하고 안승에 의해 살해당했다. (ko)
- 剑牟岑（韓語：검모잠，－672）是7世纪后期的高句丽将领。668年，唐朝与新罗的联军灭了高句丽后，剑牟岑开始在大同江流域开展反唐的高句丽复兴运动。670年，立高句丽宝藏王的外孙（一说庶子）安舜为王，定都今朝鲜黄海南道载宁郡。 据《三国史记》记载，剑牟岑在高句丽被所灭后在大同江南岸杀死数名唐的官员和法安和尚后，进入新罗领地。剑牟岑在途中遇到安舜。爾後，剑牟岑立安舜为高句丽国王，并派信使到新罗要求新罗承认其合法地位。当时的新罗正忙于抵制唐在朝鲜半岛建立安东都护府，于是马上承认了安舜的高句丽王位，并提出同盟反唐的建议。 672年，在唐对安舜高句丽大规模进攻下，安舜与剑牟岑发生分歧，並遭到安舜的杀害。安舜随后逃到今韩国益山市建立了小高句麗。 (zh)
- Geom Mojam (?-670) was the military leader of a short-lived movement to restore Goguryeo after its fall to Silla in the later 7th century CE. After the kingdom fell to Tang and Silla in 668, he kindled an opposition movement in the Taedong River valley and in 670 established Anseung (안승, 安勝, another source has it as Ansun, 안순, 安舜) as the new King of Goguryeo. Anseung is believed to have been the illegitimate son of King Bojang, the last ruler of that kingdom. The capital was set up in modern-day Chaeryŏng-gun, South Hwanghae, North Korea. The rebellion is briefly described in the Samguk Sagi, Goguryeo Book 10. (en)
- Geom Mojam (en coreano, 검모잠; ¿?-670) fue el líder militar del movimiento para recuperar Goguryeo después de su caída en manos de Silla en el siglo VII. Después de que el reino cayera en manos de Tang y Silla en el año 668, lideró un movimiento de oposición en el valle del río Taedong y nombró a Anseung (en hangul, 안승; en hanja, 安勝) como nuevo rey de Goguryeo en 670. Se cree que Anseung es el hijo ilegítimo del rey Bojang, el último líder de ese reino. La capital fue establecida en la actual Chaeryŏng-gun, Hwanghae del Sur, Corea del Norte. La rebelión es brevemente descrita en Samguk Sagi, Libro Goguryeo 10. (es)
- Geom Mojam (?-670) merupakan pemimpin militer dari gerakan yang singkat untuk mengembalikan Goguryeo setelah jatuh ke tangan Silla di akhir abad ke-7. Setelah kerajaan tersebut jatuh ke Tang dan Silla pada tahun 668, ia menyalakan sebuah gerakan oposisi di lembah Sungai Taedong dan pada tahun 670 mendirikan Anseung (안승, 安勝, sumber lain menyebutnya Ansun, 안순, 安舜) sebagai raja Goguryeo yang baru. Anseung dipercaya adalah anak haram Raja Bojang, raja terakhir di kerajaan tersebut. Ibu kota didirikan di yang sekarang adalah Chaeryŏng-gun, Hwanghae Selatan, Korea Utara. Pemberontakan dijelaskan secara singkat di dalam riwayat Samguk Sagi, Buku Goguryeo 10. (in)
|
| has abstract
| - Geom Mojam (?-670) was the military leader of a short-lived movement to restore Goguryeo after its fall to Silla in the later 7th century CE. After the kingdom fell to Tang and Silla in 668, he kindled an opposition movement in the Taedong River valley and in 670 established Anseung (안승, 安勝, another source has it as Ansun, 안순, 安舜) as the new King of Goguryeo. Anseung is believed to have been the illegitimate son of King Bojang, the last ruler of that kingdom. The capital was set up in modern-day Chaeryŏng-gun, South Hwanghae, North Korea. The rebellion is briefly described in the Samguk Sagi, Goguryeo Book 10. One source gives Geom's birthplace as Surimseong (수림성, 水臨城), while the Samguk Sagi (“Annals of Silla”/King Munmu 10/Month 6) relates that he was a native of the walled city of Yeongnim (location unknown). His date of birth is unknown. As military official, the Samguk Sagi relates, he reached the rank of daehyeong (대형, 大兄), seventh among the 14 ranks of Goguryeo officialdom. However, the New History of Tang (book 220/“Gaoli Monograph”) records his name as Gyeom Mojam (겸모잠, 鉗牟岑) and his office as that of daejang. The Samguk Sagi relates how following the fall of Goguryeo Geom departed from Gungmo fortress (궁모성, 窮牟城) and arriving to the south of the Pae River he met and killed several Tang officials and the monk Fa An (法安) before heading for Silla territory. En route to Silla he met Anseung at Saya Island (present day Soya Island) and together they came to Han fortress (present day Chaeryŏng, Chaeryŏng county, South Hwanghae Province). There Anseung was proclaimed king of Goguryeo. After placing Anseung on the throne, Geom dispatched the sohyeong (소형, 小兄) Dasik (다식, 多式) to Silla to request armed assistance and recognition from that kingdom. Silla at this time was struggling to avoid absorption into the Tang Dynasty through the Protectorate General to Pacify the East (安東都護府), a military government Tang had established on the peninsula after the fall of Baekje and Goguryeo. Therefore, Silla eagerly sent an embassy recognizing Ansun as the legitimate King of Goguryeo and offering an alliance. But relation with Geom and Anseung suddenly deteriorated, and Geom was assassinated at the behest of Anseung. After the assassination, Anseung fled to Silla and later ruled the short-lived Kingdom based in Iksan. Geom's struggle is comparable to that of the Baekje leader Boksin, who led a similarly ill-fated attempt to restore the Baekje state a decade before. The ultimate failure of Geom's struggle also prepared the way for the subsequent Goguryeo diaspora. (en)
- Geom Mojam (en coreano, 검모잠; ¿?-670) fue el líder militar del movimiento para recuperar Goguryeo después de su caída en manos de Silla en el siglo VII. Después de que el reino cayera en manos de Tang y Silla en el año 668, lideró un movimiento de oposición en el valle del río Taedong y nombró a Anseung (en hangul, 안승; en hanja, 安勝) como nuevo rey de Goguryeo en 670. Se cree que Anseung es el hijo ilegítimo del rey Bojang, el último líder de ese reino. La capital fue establecida en la actual Chaeryŏng-gun, Hwanghae del Sur, Corea del Norte. La rebelión es brevemente descrita en Samguk Sagi, Libro Goguryeo 10. Una fuente explica que el lugar de nacimiento de Geom fue Surimseong (en hangul, 수림성; en hanja, 水臨城), mientras que Samguk Sagi cuenta que fue nativo de la ciudad amurallada de Yeongnim. Su fecha de nacimiento es desconocida. Samguk Sagi cuenta que, como oficial militar, obtuvo el rango de daehyeong (en hangul, 대형; en hanja, 大兄), el séptimo de los catorce rangos de la burocracia de Goguryeo. (es)
- Geom Mojam (?-670) merupakan pemimpin militer dari gerakan yang singkat untuk mengembalikan Goguryeo setelah jatuh ke tangan Silla di akhir abad ke-7. Setelah kerajaan tersebut jatuh ke Tang dan Silla pada tahun 668, ia menyalakan sebuah gerakan oposisi di lembah Sungai Taedong dan pada tahun 670 mendirikan Anseung (안승, 安勝, sumber lain menyebutnya Ansun, 안순, 安舜) sebagai raja Goguryeo yang baru. Anseung dipercaya adalah anak haram Raja Bojang, raja terakhir di kerajaan tersebut. Ibu kota didirikan di yang sekarang adalah Chaeryŏng-gun, Hwanghae Selatan, Korea Utara. Pemberontakan dijelaskan secara singkat di dalam riwayat Samguk Sagi, Buku Goguryeo 10. Sebuah sumber menyatakan bahwa tempat kelahiran Geom adalah Surimseong (수림성, 水臨城), tetapi riwayat Samguk Sagi (“Sejarah Silla”/Raja Munmu 10/Bulan 6) menghubungkan bahwa ia adalah orang asli kota dinding di Yeongnim (tidak diketahui lokasinya). Tanggal kelahirannya tidak diketahui. Sebagai seorang pejabat militer, riwayat Samguk Sagi menyatakan bahwa, ia mencapai ranking ke-7 daehyeong (대형, 大兄), di antara 14 ranking para pejabat Goguryeo. Namun, sejarah baru Tang (buku 220/“Monograf Gaoli ”) mencatat namanya sebagai Gyeom Mojam (겸모잠, 鉗牟岑) dan kantornya adalah daejang. Riwayat Samguk Sagi menghubungkan bagaimana mengikuti keruntuhan Goguryeo Geom berangkat dari benteng Gungmo (궁모성, 窮牟城) dan tiba di bagian selatan Sungai Pae ia bertemu dan membunuh beberapa pejabat Tang dan seorang biarawan Fa An (法安) sebelum menuju ke wilayah Silla. Di perjalanan ke Silla ia bertemu dengan Anseung di Pulau Saya (yang sekarang Pulau Soya) dan bersama-sama mereka pergi ke benteng Han (yang sekarang , kabupaten Chaeryŏng, Provinsi Hwanghae Selatan). Disana Anseung diproklamasikan sebagai raja Goguryeo. Setelah menempatkan Anseung ke atas tahta, Geom mengirimkan sohyeong (소형, 小兄) Dasik (다식, 多式) ke Silla untuk meminta bantuan tentara dan pengakuan atas kerajaan. Silla pada saat ini bergelut untuk menghindari diserap oleh Dinasti Tang lewat Protektorat Umum untuk Menenangkan Timur (安東都護府), sebuah pemerintahan militer yang didirikan oleh Tang di semenanjung setelah Baekje dan Goguryeo jatuh. Kemudian, Silla dengan penuh hasrat mengirimkan seorang duta besar untuk mengakui Anseung sebagai raja yang sah di Goguryeo dan menawarkan sebuah aliansi. Namun hubungan Geom dengan Anseung tiba-tiba merenggang, dan Geom dibunuh atas perintah Anseung. Setelah pembunuhan, Anseung melarikan diri ke Silla dan kemudian memimpin Kerajaan yang berada di Iksan dalam jangka waktu yang pendek. Pergelutan Geom dibandingkan dengan pemimpin Baekje, , yang memimpin dengan nasib yang naas dalam upayanya untuk memulihkan keadaan Baekje seperti dekade sebelumnya. Kegagalan utama dari perjuangan Geom juga menyiapkan jalan bagi diaspora Goguryeo berikutnya. (in)
- 검모잠(劍牟岑, ? ~ 670년)은 고구려의 대형(大兄)이었다. 고구려 멸망 후 유민을 규합하고 보덕왕을 옹립하여 부흥운동에 나섰다. 신라의 지원을 받아 당(唐)의 세력을 몰아내려 했으나, 당군에 역으로 패배하여 부흥세력이 전멸하고 안승에 의해 살해당했다. (ko)
- 剑牟岑（韓語：검모잠，－672）是7世纪后期的高句丽将领。668年，唐朝与新罗的联军灭了高句丽后，剑牟岑开始在大同江流域开展反唐的高句丽复兴运动。670年，立高句丽宝藏王的外孙（一说庶子）安舜为王，定都今朝鲜黄海南道载宁郡。 据《三国史记》记载，剑牟岑在高句丽被所灭后在大同江南岸杀死数名唐的官员和法安和尚后，进入新罗领地。剑牟岑在途中遇到安舜。爾後，剑牟岑立安舜为高句丽国王，并派信使到新罗要求新罗承认其合法地位。当时的新罗正忙于抵制唐在朝鲜半岛建立安东都护府，于是马上承认了安舜的高句丽王位，并提出同盟反唐的建议。 672年，在唐对安舜高句丽大规模进攻下，安舜与剑牟岑发生分歧，並遭到安舜的杀害。安舜随后逃到今韩国益山市建立了小高句麗。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)