rdfs:comment
| - El ratpenat d'orelles dentades (Myotis emarginatus) és una espècie que es pot trobar a Europa, nord d'Àfrica i l'Àsia occidental. (ca)
- Netopýr brvitý (Myotis emarginatus) je druh netopýra z čeledi netopýrovití. Podobá se netopýru řasnatému (Myotis nattereri). Oproti netopýru řasnatému se liší zbarvením, chybějícím kartáčovitým lemem na ocasní bláně a esovitým prohnutím ostruhy. Tento netopýr byl poprvé popsán v roce 1806 francouzským přírodovědcem E. Geoffroyem. (cs)
- Die Wimperfledermaus (Myotis emarginatus) gehört innerhalb der Fledermäuse zur Familie der Glattnasen und ist eine mittelgroße Art der Gattung Mausohren. (de)
- Geoffroy's bat (Myotis emarginatus) is a species of vesper bat. (en)
- Geoffroy saguzarra (Myotis emarginatus) Europan, erdi eta mendebaldeko Asian eta iparraldeko Afrikan topa dezakegun saguzar espeziea da. IUCNek arrisku gutxiko kategorian sailkatu baduen ere, Euskal Herrian mehatxaturik dago. Hori dela eta, Nafarroako Gobernuak bere onibarretan kolonia bat duenari 120 €/espezimen ematen dizkie. (eu)
- Is ainmhí í an ialtóg Geoffroy. Mamach atá ann. (ga)
- Il vespertilio smarginato (Myotis emarginatus E.Geoffroy, 1806) è un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso nell'Ecozona paleartica. (it)
- De ingekorven vleermuis of wimpervleermuis (Myotis emarginatus) is een vleermuis uit de familie der gladneuzen (Vespertilionidae). (nl)
- 조프루아박쥐(Myotis emarginatus)는 애기박쥐과 윗수염박쥐속에 속하는 박쥐이다. (ko)
- Nocek orzęsiony (Myotis emarginatus) – gatunek ssaka z podrodziny nocków (Myotinae) w obrębie rodziny mroczkowatych (Vespertilionidae). (pl)
- Flikörad fladdermus, tidigare även Geoffroys fladdermus (Myotis emarginatus) är en fladdermusart i familjen Vespertilionidae (läderlappar). (sv)
- Трёхцветная ночница (лат. Myotis emarginatus) — небольшая летучая мышь рода ночниц. Масса их тела обычно составляет 5-10 г, длина тела 44-55 мм, длина хвоста 38-44 мм, длина предплечья 38-44 мм, размах крыльев около 22—28 см. (ru)
- O morcego-lanudo (Myotis emarginatus) é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Afeganistão, Alemanha, Arábia Saudita, Argélia, Arménia, Áustria, Azerbaijão, Bélgica, Bósnia e Herzegovina, Bulgária, Croácia, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, França, Geórgia, Grécia, Hungria, Irão, Israel, Itália, Jordânia, Cazaquistão, Quirguistão, Líbano, Macedónia, Marrocos, Montenegro, Omã, Países Baixos, Polónia, Portugal, República Checa, Roménia, Rússia, Sérvia, Suíça, Tadjiquistão, Tunísia, Turquia, Turquemenistão, Ucrânia e Uzbequistão. (pt)
- Нічни́ця триколі́рна, лилик триколірний (Myotis emarginatus E. Geoffroy, 1806) — кажан, один з видів роду Нічниця (Myotis), відомий у складі фауни України. (uk)
- El murciélago ratonero pardo (Myotis emarginatus) es un quiróptero del género, Myotis de la familia Vespertilionidae. También llamado murciélago de oreja partida o murciélago de Geoffroy. Es un murciélago de tamaño mediano-pequeño, con orejas de longitud media y con una escotadura, en las orejas, más marcada que en otras especies, tiene el trago corto y puntiagudo. Pelaje de aspecto lanoso, de color rubio rojizo en el dorso y amarillento en el vientre. El plagiopatagio se inserta en la base del dedo más externo del pie. Los especímenes jóvenes son más oscuros, sin tonos rojizos. Las hembras son de mayor tamaño y peso, las medidas varían entre los 37,8-39,7 mm de los machos a los 39,9-42,6 mm de las hembras y el peso entre los 7,4-10 g de los machos y los 8,5-11,5 g de las hembras. Utiliza (es)
- Murin à oreilles échancrées Cet article est une ébauche concernant les chiroptères. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Myotis emarginatus Un Murin à oreilles échancrées. Espèce Myotis emarginatus(E. Geoffroy Saint-Hilaire, 1806) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Murin à oreilles échancrées (Myotis emarginatus), aussi appelé Murin émarginé ou Vespertilion à oreilles échancrées, est une espèce de chauves-souris du genre Myotis. (fr)
|