rdfs:comment
| - Geoffroea decorticans ist ein Baum in der Familie der Hülsenfrüchtler aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler aus dem südlichen bis westlichen Südamerika. Aus Argentinien, Paraguay, Uruguay, Bolivien, dem mittleren bis nördlichen Chile und Peru. Er kommt bis in eine Höhe von 3000 Meter vor und ist bekannt als Chañar. Der Gattungsname ehrt den französischen Naturforscher Claude-Joseph Geoffroy (1685–1752). (de)
- Geoffroea decorticans, the chañar, kumbaru, or Chilean palo verde (green wood), is a small deciduous tree, up to 8 meters (25 ft) tall that inhabits most arid forests (montes or espinales) of southern South America. The chañar is cold and drought deciduous; it loses its leaves in winter, and possibly in summer if conditions get too dry. It is natural to Bolivia, Chile, Argentina, also present in Paraguay and southern Peru. It is a very characteristic tree in local culture and folk because of its vivid visual presence, propagation, and ancient ethnomedical uses. (en)
- El chañar también llamado sofaique (Geoffroea decorticans) es un árbol de la familia de las fabáceas (o leguminosas), caducifolio, de corteza verde amarillenta, y con un fruto dulce y comestible. Su madera medianamente pesada es apta para carpintería, y como carbón y leña. (es)
- Geoffroea decorticans ou chagnard, en espagnol chañar, est une espèce sud-américaine d’arbres de la famille des Fabacées (Papilionacées), à écorce jaunâtre, au bois moyennement dur et dense, bon pour faire de la charpente et du bois énergie (charbon de bois et bûches). (fr)
- Geoffroea decorticans är en ärtväxtart som först beskrevs av William Jackson Hooker och George Arnott Walker Arnott, och fick sitt nu gällande namn av . Geoffroea decorticans ingår i släktet Geoffroea och familjen ärtväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Geoffroea decorticans és un arbre de la família de les lleguminoses d'escorça verd groguenca i fruit dolç i comestible. Arriba a mesurar de 3 a 10 m d'alçada, amb un tronc que pot superar els 40 cm de diàmetre, l'escorça del qual es desprèn longitudinalment en faixes irregulars per sota de les quals apareix la nova escorça verda. La seva fusta mitjanament pesada és apta per a fusteria, i com a carbó i llenya. (ca)
|