| rdfs:comment
| - Ο Πόλεμος Γκένπεϊ (源平合戦 προφέρεται ως Γκενπέι κάσσεν) ήταν μια σύγκρουση μεταξύ των και την περίοδο 1180-1185. Ως αποτέλεσμα είχε την πτώση της φατρίας των Ταΐρα και την δημιουργία του νέου Σογκουνάτο Καμακούρα υπό τον Μιναμότο νο Γιοριτόμο το 1192. Ο πόλεμος άρχισε με την και τερματίστηκε με την . (el)
- Der Genpei-Krieg oder die Gempei-Schlacht, (japanisch 源平合戦, Genpei no kassen auch 治承・寿永の乱, Jishō-Juei no Ran) dauerte von 1180 bis 1185 und war eine Auseinandersetzung im Kampf um die Herrschaft in Japan. Beteiligte waren die angesehenen Samurai-Familien der Minamoto (源, auch 源氏, Genji) und Taira (平, auch 平家, Heike). Der Name Genpei-Krieg kommt von der sino-japanischen Lesung der beiden Familiennamen und kann daher als Minamoto-Taira-Krieg übersetzt werden. Die alternative Bezeichnung Jishō-Juei no Ran („Jishō-Juei-Unruhen“) benennt die Anfangs- und Endära über die sich der Krieg erstreckte: Jishō (1177–1181) und Juei (1182–1184). (de)
- Perang Genpei (源平合戦 Genpei kassen, Genpei gassen) (1180–1185) adalah sebuah konflik antara klan Taira dan Minamoto pada akhir zaman Heian Jepang. Perang tersebut mengakibatkan kejatuhan klan Taira dan pendirian keshogunan Kamakura di bawah kepemimpinan Minamoto Yoritomo pada 1192. Nama "Genpei" (dibaca dan terkadang diromanisasikan sebagai Gempei) berasal dari pembacaan alternatif dari kanji "Minamoto" (源) dan "Taira" (平). Konflik tersebut juga dikenal dalam bahasa Jepang sebagai Perang Jishō-Juei (治承寿永の乱 Jishō-Juei no ran). (in)
- La guerra Genpei (源平合戦 Genpei-gassen?) (1180-1185) fu un conflitto combattuto tra i clan Taira e Minamoto nel tardo-periodo Heian in Giappone. Si concluse con la disfatta del clan Taira e la fondazione dello shogunato Kamakura con Minamoto no Yoritomo nel 1192. Il nome "Genpei" (traslitterato a volte come Gempei) viene dalla lettura on'yomi dei kanji di "Minamoto" (源 Gen?) e "Taira" (平 Pei?). Questo conflitto è anche conosciuto in giapponese come Guerra Jishō-Juei (治承寿永の乱 - no ran?) come le due ere tra cui ebbe luogo. (it)
- 겐페이 전쟁(일본어: 源平合戦 겐페이 캇센[*])는 1180년부터 1185년까지 헤이안 시대 말기에 벌어졌던 내전이다. 이 전쟁에서 조정을 장악하고 있던 헤이시(平氏)와 지방세력인 겐지(源氏)는 일본의 각 지역에서 전투를 벌였다. 결국 헤이시는 패배하고 겐지가 전국을 장악하여 가마쿠라 막부가 수립되었다. 그리고 미나모토노 요리토모(源頼朝)는 막부의 수장인 쇼군이 되었다. "겐페이"는 源平을 일본 한자음으로 읽은 발음이다. 다른 이름으로는 일본 연호를 이용한 지쇼·주에이의 난(일본어: 治承・寿永の乱, じしょう・じゅえいのらん 지쇼·주에이 노 란[*])이 있다. (ko)
- 治承・寿永の乱（じしょう・じゅえいのらん）は、平安時代末期の治承4年（1180年）から元暦2年（1185年）にかけての6年間にわたる国内各地の内乱であり、平氏政権（平清盛を中心とする伊勢平氏正盛流）に対する反乱である。 後白河法皇の皇子以仁王の挙兵を契機に起こり、反乱勢力同士の対立がありつつも、最終的には平氏政権は打倒された。源頼朝を中心とした主に坂東平氏から構成される武士集団が平氏政権勢力打倒の中心的役割をつとめ、新たな武力政権である関東政権（鎌倉幕府）の樹立に至った。 一般的には「源平合戦（げんぺいかっせん、げんぺいがっせん）」、「源平争乱（げんぺいそうらん）」、あるいは「源平の戦い（げんぺいのたたかい）」などの呼称が用いられることがあるが、こうした呼称を用いることは適当でないとする議論がある（詳しくは）。 また、奥州合戦終結までを治承寿永の乱に含めるという見解もある。 (ja)
- Война Тайра и Минамото, или Война Гэмпэй (яп. 源平合戦 по китайскому чтению первых иероглифов названий кланов Минамото («Гэндзи») и Тайра («Хэйкэ»), 1180—1185) — национальная гражданская война в средневековой Японии, приведшая к установлению первого в истории Японии сёгуната. (ru)
- 源平合戰，史稱「治承·壽永之亂」，是指从日本平安時代末期治承四年（1180年）至元曆二年（1185年）的6年间的大规模内乱，也被看作是衔接日本古代与日本中世时期的历史事件。在後白河法皇皇子以仁王举兵反对以平清盛为中心的平氏政权，但迅速败亡之后，各地逐渐响应，并最终随着平氏政权的逐渐崩溃，以源赖朝为中心的坂东平氏所构成的关东武士政权（镰仓幕府）登上历史舞台。 源平合战对日本历史有着重大的影响，它反映了律令制末期武士集团权势的崛起及公卿集团的逐渐衰败。1179年，后白河法皇被平清盛软禁，平安时期的院政制度开始崩溃，而在源平合战结束后，平氏政权瓦解。源赖朝於1180年进驻鎌倉，逐渐完善幕府体制，并于1192年就任征夷大將軍，武家政权开始正式主导王权，形成所谓“二元政治结构”。 一般来说，壇之浦之戰标志着源平合战的结束，但也有人将此后镰仓的视作源平合战的一部分。 (zh)
- حرب غينبيه (باليابانية: 源平合戦، بالروماجي: Genpei kassen) حرب أهلية يابانية حدثت في أواخر حقبة هييان بين عامي (1180-1185م) بين قبيلتي تايرا وميناموتو، أدت نتيجتها إلى سقوط قبيلة تايرا وتحويل نظام الحكم الياباني إلى نظام عسكري بقيادة ميناموتو نو يوريتومو سنة 1192م. تسمية الحرب «غينبيه» يتكون من مقطعين الأول «源؛ غين ويلفظ: ميناموتو» والآخر «平؛ هيه ويلفظ: تايرا»، كما تعرف في اليابان باسم «حرب جيشو-جويه؛治承寿永の乱» لإمتدادها لفترة حكم إمبراطورين. (ar)
- Les Guerres Genpei (源平合戦 , Genpei kassen, Genpei gassen?) és el nom amb què es coneix a una sèrie de conflictes civils que van tenir lloc en l'antic Japó, entre el 1180 i el 1185 (finals de l'era Heian), i que va enfrontar els clans Taira i Minamoto. La conseqüència directa d'aquesta guerra civil va ser la victòria del clan Minamoto i la consegüent caiguda del Taira, fet que va posar als samurais al món polític i militar del Japó, i va permetre l'establiment del primer shogunat en la història japonesa, el shogunat Kamakura, encapçalat per Minamoto no Yoritomo (1192). (ca)
- The Genpei War (源平合戦, Genpei Kassen, Genpei-Gassen, 1180–1185) was a national civil war between the Taira and Minamoto clans during the late Heian period of Japan. It resulted in the downfall of the Taira and the establishment of the Kamakura shogunate under Minamoto no Yoritomo, who appointed himself as Shōgun in 1192, governing Japan as a military dictator from the eastern city of Kamakura. (en)
- Guerras Genpei (源平合戦 Genpei kassen, Genpei gassen?) es el nombre por el que se conoce a una serie de conflictos civiles que tuvieron lugar en el antiguo Japón, entre 1180 y 1185 (finales de la era Heian), y que enfrentó a los clanes Taira y Minamoto. La consecuencia directa de esta guerra civil fue la victoria del clan Minamoto y la consiguiente caída del Taira, lo que puso a los samuráis al mando político y militar de Japón, y permitió el establecimiento del primer shogunato en la historia japonesa, el Kamakura, encabezado por Minamoto no Yoritomo (1192). (es)
- Genpei Gerra (japonieraz: 源平合戦 Genpei kassen, Genpei gassen) , antzinako Japonian, 1180 eta 1185 artean (Heian Aroaren amaiera), eta Taira eta Minamoto klanen arteko gatazka zibil batzuen izena da. Gerra zibil honen ondorio zuzena, Minamoto klanaren garaipena eta honen ondorioz Taira erori izana izan zen. Samuraiek Japoniaren aginte politiko eta militarra eskuratu zuten, eta japoniar historian lehen shogunerria-Kamakura shogunerria - ezartzea ahalbidetu zuen, Minamoto no Yoritomo buru zuena. (eu)
- La guerre de Genpei (源平合戦, Genpei kassen) nommée également Guerre Jishō–Juei (治承・寿永の乱, Jishō–Juei no ran) est une guerre civile de l'ancien Japon (1180-1185), qui doit son appellation à la contraction des noms des deux clans qu'elle confronta : les Minamoto (源) ou Gen suivant la lecture on'yomi (chinoise) des caractères d'où le nom du clan Genji (源氏) et les Taira (平) ou Hei d'où le nom de la famille Heike (平家). (fr)
- Wojna Gempei (jap. 源平合戦 Genpei-kassen; wym. Gempei-kassen, Gempei-gassen) – rozgrywający się w latach 1180–1185 konflikt militarny pomiędzy dwoma japońskimi rodami walczącymi o panowanie nad krajem: będącym u władzy klanem Taira oraz walczącym z nim klanem Minamoto. Konflikt nosi również nazwę wojny er Jishō-Juei (jap. 治承・寿永の乱 Jishō-Juei no ran). Ery te dotyczą okresu początkowego i końcowego wojny: Jishō (1177–1181), Juei (1182–1184). Nazwa Gempei pochodzi od sino-japońskiego czytania nazwisk rodowych: Minamoto i Taira. (pl)
- De Genpei-oorlog (1180-1185) was een successieoorlog tussen de families Taira en Minamoto aan het einde van de Heianperiode in Japan. De naam "Genpei" is afkomstig van een alternatieve lezing van de kanji-karakters "Minamoto" (源 Gen) en "Taira" (平 Hei, dat in combinatie met Gen wordt uitgesproken als Pei). De echte oorlog begon toen de Minamoto een andere kandidaat hadden voor de Japanse troon dan de Taira. Dit conflict resulteerde in de en deze zette aan tot een vijf jaar durende oorlog tussen beide partijen. De Minamoto versloegen de Taira op 25 april 1185 bij de Zeeslag bij Dan-no-ura. (nl)
- Guerras Genpei (源平合戦 - Genpei Gassen ou Genpei Kassen) é o nome pelo que se conhece a uma série de conflitos que tiveram lugar no antigo Japão, entre 1180 e 1185 (finais da era Heian), que colocaram frente a frente os clãs Taira e Minamoto. A consequência direta desta guerra civil foi a vitória do clã Minamoto e a queda do clã do Taira, o que pôs os samurais no comando político e militar do Japão, e permitiu o estabelecimento do primeiro shogunato na história japonesa, o Kamakura, encabeçado por Minamoto no Yoritomo (1192). (pt)
- Genpei-kriget (源平合戦, Genpei kassen), (1180–1185) var en konflikt mellan Taira- och Minamoto-klanerna i Japan under den senare delen av Heianperioden. Den resulterade i Taira-klanens fall och i grundandet av Kamakura-shogunatet under Minamoto no Yoritomo 1192. "Genpei" (ibland uttalat och stavat som Gempei) är ett försök att översätta "Minamoto" (源) och "Taira" (平) från kanji. Kriget har också kallats Jishō-Juei War (治承寿永の乱, Jishō-Juei no ran på japanska, efter de två områden där kriget rasade. (sv)
- Війна Мінамото і Тайра (яп. 源平合戦, げんぺいかっせん, ґемпей кассен; 1180 — 1185) — збройний конфлікт в Японії наприкінці періоду Хей'ан, що мав характер громадянської війни, між союзними силами під проводом самурайського роду Тайра з одного боку і коаліцією знаті під проводом самурайського роду Мінамото з іншого. Війна почалася з заклику принца Мотіхіто до голів різних гілок роду Мінамото повалити рід Тайра, який встановив у країні диктатуру. Конфлікт тривав 6 років і закінчився знищенням роду Тайра та утворенням Камакурського сьоґунату — першого самурайського уряду в історії Японії. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)