| rdfs:comment
| - جنرال فيلد مارشال (بالألمانية: (؟·معلومات)) عادة ما يترجم ببساطة المشير العام، وكتب في بعض الأحيان فقط كما فيلد مارشال) أعلى رتبة في الجيوش الألمانية عدة والإمبراطورية الإمبراطورية النمساوية، وهي رتبة تعادل جراند أدميرال في البحرية الألمانية. كانت مستخدمة في الجيش البروسي وفيما بعد في الجيش الألماني، وكان رتبة بامتيازات عدة، مثل الوصول إلى طبقة النبلاء، ومرتبة متساوية مع وزراء الديوان الملكي، والحق في كتابة تقرير مباشر للملك، ويولى وحراسة شخصية. (ar)
- Generalfeldmarschall (from Old High German marahscalc, "marshal, stable master, groom"; English: general field marshal, field marshal general, or field marshal; ; often abbreviated to Feldmarschall) was a rank in the armies of several German states and the Holy Roman Empire (Reichsgeneralfeldmarschall); in the Habsburg monarchy, the Austrian Empire and Austria-Hungary, the rank Feldmarschall was used. The rank was the equivalent to Großadmiral (English: Grand Admiral) in the Kaiserliche Marine and Kriegsmarine, a five-star rank, comparable to OF-10 in today's NATO naval forces. (en)
- Feldmarschall, u oficialmente Generalfeldmarschall ( (?·i)), es el rango militar alemán equivalente al de mariscal de campo. (es)
- Generalfeldmarschall (bahasa Inggris: general field marshal, field marshal general, atau ; bahasa Indonesia: Jenderal Marsekal lapangan; ; disingkat menjadi Feldmarschall) adalah sebuah pangkat dalam angkatan bersenjata dari beberapa negara Jerman dan Kekaisaran Romawi Suci; di Monarki Habsburg, Kekaisaran Austria dan Austria-Hongaria, pangkat Feldmarschall digunakan. Pangkat ini setara dengan (bahasa Inggris: Grand admiral; bahasa Indonesia: Laksamana Besar) di Kaiserliche Marine dan Kriegsmarine. Sebuah , dapat disetarakan dengan dalam angkatan laut NATO saat ini. (in)
- Generalfeldmarschall ou Feldmarschall est un grade militaire d'officier général supérieur dans les armées allemande, autrichienne, et russe impériale. (fr)
- 元帥（げんすい、独: Feldmarschall）は、ドイツ軍人にとって、尉官、佐官、将官を超える軍人に与えられる最高位の階級である。 陸軍、空軍ではGeneralfeldmarschall、海軍ではGroßadmiralと呼ばれた。 日本語ではいずれも「元帥」か、もしくは海軍のGroßadmiralについては「大提督」と訳される。本項では、帝政ドイツ成立（1871年）以降のドイツにおける元帥位について述べる。 (ja)
- Generalfeldmarschall (feldmarszałek) − najwyższy stopień sił lądowych i powietrznych Wehrmachtu (wyłączając marszałka Rzeszy). Wcześniej istniał on również w armiach państw pozostających pod panowaniem Habsburgów i Hohenzollernów. Jego odpowiednikiem w wojsku polskim jest marszałek, w Kriegsmarine jego odpowiednikiem był wielki admirał. Od 1942 cała plecionka na pagonie feldmarszałka była złota, zmianie uległy także patki kołnierzowe w wojskach lądowych, które zostały wydłużone. (pl)
- Generalfältmarskalk (tyska: Generalfeldmarschall) är en militär grad som har sitt ursprung i Tyskland. (sv)
- 元帥（德語：Generalfeldmarschall，源自古高地德語 marahscalc，意為“司儀、馬夫”；英語的對應詞為：general field marshal，field marshal general 或 field marshal）是德意志地區的一個軍銜。在和神聖羅馬帝國的境內，稱帝國元帥（德語：Reichsgeneralfeldmarschall），在哈布斯堡君主國、奧地利帝國和奧匈帝國，該頭銜為 Feldmarschall。 該軍銜相當於德意志帝國海軍和第三帝國海軍的大上將（德語：Großadmiral；英語：Grand Admiral），為五星級軍銜，與當今北約部隊的OF-10相當。 (zh)
- Генера́л-фельдма́ршал — вище військове звання в сухопутних військах , і російської армій. Вперше запроваджено в Німеччині в XVI столітті. У Росії запровадили в 1699 році за Петра I. Усього в Російській імперії звання генерал-фельдмаршала було присвоєне 64 рази; серед удостоєних Б. П. Шереметєв, О. Д. Меншиков, П. С. Салтиков, П. О. Рум'янцев, О. В. Суворов, М. І. Кутузов, , Й. В. Гурко, та інші. У Великій Британії та Австрії — фельдмаршала. У Франції йому відповідало військове звання маршала (головного маршала). (uk)
- Mariscal de Camp (en alemany: Generalfeldmarschall (?·pàg.), i de vegades només escrit Feldmarschall) era un grau dels exèrcits de diversos estats alemanys, al Sacre Imperi Romà, a l'època del Tercer Reich i a l'Imperi Austríac. El rang era equivalent a en altres països. El seu equivalent a la Marina Alemanya era Gran Almirall (Großadmiral). Actualment, el màxim grau a l'exèrcit alemany reconstituït és el de general. (ca)
- Der Feldmarschall (von althochdeutsch marahscalc, „Marschall, Stallmeister, Pferdeknecht“) war im 16. Jahrhundert der Führer der Reiterei. In Schweden, der im 17. und frühen 18. Jahrhundert vermutlich bestorganisierten Militärmacht Europas, wurde der Rang eines Fältmarskalk bereits seit Mitte des 16. Jahrhunderts vergeben. Über ihm stand seit 1607 in Krisenzeiten ein Reichsmarschall (Riksmarskalk) als Oberbefehlshaber des Heeres. Im Dreißigjährigen Krieg etablierte sich der Feldmarschall in vielen Staaten als ein Generalsrang der unteren bis mittleren Ebene. (de)
- Feldmaresciallo generale (in tedesco Generalfeldmarschall, in inglese general field marshal o field marshal general; abbreviato in tedesco Feldmarschall, in inglese field marshal ovvero maresciallo di campo) è un grado presente nell'esercito di alcuni Stati (fra cui il Regno Unito) nonché nel passato nel Sacro Romano Impero, nell'Impero austriaco e in vari Stati tedeschi e in seguito presente in Germania nell'Impero tedesco e nel Terzo Reich; il suo simbolo per eccellenza è il bastone da feldmaresciallo che può essere assegnato a ufficiali in servizio solo in tempo di guerra. Nell'esercito prussiano, e successivamente in quello tedesco, tale grado disponeva di diversi privilegi, come una scorta di protezione costante. (it)
- General-marechal de campo (pré-AO 1990: general-marechal-de-campo) (em alemão: Generalfeldmarschall) ou marechal de campo (pré-AO 1990: marechal-de-campo) (em alemão: Feldmarschall) foi uma patente militar de vários estados germânicos, do Sacro Império Romano-Germânico e do Império Austríaco. A patente é equivalente a general de exército em alguns países, de marechal, almirante e marechal do ar no Brasil e a grande almirante na marinha alemã. Foi a mais alta patente durante o Terceiro Reich até 1941, quando foi criada a patente Reichsmarschall, ocupada unicamente por Hermann Göring. (pt)
|
_-_Full_dress.gif)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)