| rdfs:comment
| - Craoladh an ceathrú heipeasóid déag, "Beyond the Sea" den chéad sraith The X-Files ar an 21 Eanáir 1994. Scríobh agus Paul Barber an eipeasóid seo. D'fhéach 11.1 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- Masculin-féminin (Gender Bender) est le 14e épisode de la saison 1 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully enquêtent sur des morts mystérieuses dans des chambres d’hôtel. À chaque fois, les caméras de surveillance montrent un homme et une femme entrer dans la chambre mais une personne inconnue et chaque fois différente en sort au matin. (fr)
- "Gender Bender" adalah episode keempat belas dari musim pertama dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat The X-Files. Tayang perdana di jaringan Fox pada 21 Januari 1994, episode tersebut ditulis oleh Larry dan Paul Barber, disutradarai oleh , dan menampilkan penampilan tamu dari Brent Hinkley dan , yang kemudian tampil dalam peran . (in)
- 「性を曲げるもの」（原題:Gender Bender）は『X-ファイル』のシーズン1第14話で、1994年1月21日にFOXが初めて放送した。 (ja)
- 《性别扭曲》（英語：Gender Bender）是美国科幻电视剧《X档案》第一季的第14集，于1994年1月21日通过福克斯电视网在美国首播。节目由拉里·巴伯和保罗·巴伯编剧，罗伯·鲍曼执导，属电视剧的“每周怪物”系列剧集，同主线剧情的没有联系。客串演员布伦特·欣克利和尼古拉斯·李经本集首次露面，其中李之后还在第二季以常设角色回归。 联邦调查局特工（大卫·杜考夫尼饰）和（吉莲·安德森饰）受命调查人称“X档案”的悬案，这些案件大多同超自然现象有关。两人在本集调查连环杀人案，受害人都是在发生性关系后被杀。两人很快发现嫌疑人可能是马萨诸塞州的教派人士，而且很可能不是人类。 本集剧情源自制片人的构想，希望制作一期有更多性方面内容的节目。但是，编剧在创作过程中发现，无论是要表现性危险的一面还是加入阿米什风格社区都不是件容易的事。《性别扭曲》在美国首播期间共吸引约680万户家庭观看，之后评价褒贬不一，特别是“天外救星”般突然的结局颇受非议。部分学者认为，本集剧情基本遵循科幻传统，把强大的超自然元素同与外星生命的肢体接触联系起来。也有观点认为，剧情反映出20世纪90年代多种性别角色涌现引发的社会焦虑心理。 (zh)
- Трансвестит — чотирнадцята частина першого сезону серіалу «Цілком таємно» («Секретні матеріали»). Малдер і Скаллі розслідують серію підозрілих смертей здорових молодих людей, котрі помирають від серцевого приступу після статевого акту. Географія смертей та знайдені докази приводять агентів в Массачусетс до послідовників релігійного культу, відомого як «Кровні родичі», члени якого зберігають таємницю та, можливо, і людьми не є. (uk)
- "Gender Bender" is the fourteenth episode of the first season of the American science fiction television series The X-Files, premiering on the Fox network on January 21, 1994. It was written by Larry and Paul Barber, directed by Rob Bowman, and featured a guest appearance by Nicholas Lea, who would later appear in the recurring role of Alex Krycek. The episode is a "Monster-of-the-Week" story, a stand-alone plot which is unconnected to the series' overarching mythology. (en)
- «Gender Bender» es el décimo cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense The X-Files. Estrenada en la cadena Fox el 21 de enero de 1994 , fue escrita por Larry y Paul Barber, dirigida por Rob Bowman, y contó con una aparición especial de Nicholas Lea, quien luego aparecería en el papel recurrente de Alex Krycek. El episodio es una historia del «monstruo de la semana», una trama independiente que no está relacionada con la mitología general de la serie. (es)
- «Транссексуал» (англ. «Gender Bender») — четырнадцатый эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — специальные агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) расследуют сложно поддающиеся научному объяснению преступления. Премьера «Транссексуала» состоялась 21 января 1994 на телеканале Fox. От критиков эпизод получил смешанные отзывы. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)