rdfs:comment
| - Gemenc estas apudrivera arbaro (la plej granda en Hungario) en Tolna. Ĝi estas la plej grava parto de nacia parko en Hungario. (eo)
- La foresta di Gemenc è una foresta ungherese. Si estende lungo il corso del Danubio, nella cosiddetta zona del Colline del Transdanubio, fra le località di Szekszárd e Baja, ed è ricompresa nel . (it)
- Gemenci-erdő är en skog i Ungern. Den ligger i provinsen Tolna, i den sydvästra delen av landet, 130 km söder om huvudstaden Budapest. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 23 °C, och den kallaste är januari, med −3 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 902 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 136 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 53 mm nederbörd. (sv)
- Gemenc is a unique forest that is found between Szekszárd and Baja, in Hungary. This is the only remaining tidal area of the Danube in Hungary. The wood's fauna include stags, boars, storks, grey herons, gyrfalcons, white-tailed eagles, and kites. Various amphibians and reptiles can also be found. The stag population has worldwide fame, since its genetic stock is outstanding, and the stags' antlers are impressive. Due to the various watery habitats, many fish species are present. Gemenc is a nature reserve that is part of the Danube-Drava National Park. (en)
- Gemenc es un bosque único que se encuentra entre Szekszárd y Baja, en Hungría. Esta es la única zona restante de las mareas del Danubio en Hungría. La fauna del bosque incluye ciervos, jabalíes, cigüeñas, garzas reales, halcones gerifaltes, y águilas. Varios anfibios y reptiles también se puede encontrar allí. La población de ciervos tiene fama en todo el mundo, ya que su patrimonio genético es excepcional, y las astas de los ciervos "son impresionantes". Debido a los diferentes hábitats acuosos, muchas especies de peces también están presentes. (es)
- Het Woud van Gemenc ligt 12 km ten zuiden van Szekszárd en is een van de mooiste en grootste natuurreservaten van Hongarije. Het woud van Gemenc strekt zich uit over een oppervlakte van ongeveer 20.000 ha en heeft een breedte van 3 tot 6 km langs de westoever en gedeeltelijk ook langs de oostoever van de Donau. Het reservaat begint waar het Siókanaal in de Donau uitmondt en heeft een lengte van 25 km. Het loopt door tot de stad Baja aan de oostzijde van de Donau. Er zijn herten, reeën, wilde zwijnen en verscheidene soorten water- en andere vogels. (nl)
|