rdfs:comment
| - جيلينوس أو هيلينوس هي مدينة في أرض السكوثيون كانت عاصمة سيثيا سماها هيردوت بذلك الاسم. تقول الميثولوجيا اليونانية ابن بريام ملك طروادة تروي وزوجته هكيوبة، وأخو هكتور أشجع أبطال طروادة، تزوج أندروماك وبسط سلطانه على مملكة أبيروس. (ar)
- Gelonos (altgriechisch Γελωνός Gelōnós) wird bei Herodot eine Stadt im Land der Budinoi jenseits des Tanais genannt, also jenseits des Landes der Skythen. Das Land der Budinoi sei völlig von Bäumen überwachsen. (de)
- Gelonus (Ancient Greek: Γελωνός) was, according to Herodotus, the capital of the Gelonians. (en)
- ゲロノイ(ギリシャ語:Γελωνῶν)は、古代ギリシャ時代の歴史に記されたヨーロッパ・ロシア地方のギリシア系農耕民族。現在のロシア連邦・沿ヴォルガ連邦管区あたりにいたと思われる。 (ja)
- Gelonos (Oudgrieks: Γελωνός, Gelōnós) was een door Herodotus genoemde stad in het land van de Budini voorbij de Don, dat wil zeggen voorbij het land van de Scythen. Het land van de Budini was volledig bebost. (nl)
- Гелон (грец. Γελωνός) — легендарне велике місто VI—V ст. до н. е., розташоване в землях племені будинів, основним населенням якого були гелони — нащадки стародавніх греків-переселенців з Північного Причорномор'я. Писемну згадку з коротким описом міста залишив Геродот у своїй «Історії». Найімовірнішим археологічним відповідником Гелона вважається Більське городище на річці Ворскла у Полтавській області, хоча є ряд невідповідностей між описом легендарного міста і археологічною пам'яткою. (uk)
- Gélonos (en grec ancien Γελωνός / Gelônos) ou Helonos est la ville principale du peuple des Gélons, chez les Scythes. Elle est mentionnée par Hérodote. Selon Hérodote (IV, 108-109), les Gélons étaient une communauté d'origine grecque qui, à partir des comptoirs de la côte, était allée s'installer parmi le peuple scythe des Budins. Ils parlaient un mélange de grec et de scythe. Leur ville, leurs maisons et leurs sanctuaires, étaient entièrement construits de bois ; leurs cultes étaient de tradition grecque. Les Gélons étaient des agriculteurs sédentaires au milieu des Budins qui étaient nomades. (fr)
- Gelonos (ukr. Гелон, stgr. Γελωνός) – starożytne miasto wspominane przez Herodota, lokalizowane przez niego w kraju Budynów i na północ od ziem Scytów. Herodot opisuje je w swoich Dziejach w rozdziale IV następująco: (pl)
- Гелон (греч. Γελωνός) — согласно Геродоту (IV, 108—109), город в земле скифского племени будинов, столица племени гелонов, которое, якобы, происходило от греческих колонистов, изгнанных из приморских поселений и осевших среди будинов, и говорящих на смеси скифского и греческого языка. Геродот описывает Гелон как деревянный город, обнесённый высокой стеной, каждая сторона которой протянулась на 5,5 км, с деревянными же домами и святилищами, в том числе эллинских богов. Бельское городище, является крупнейшим раннеантичным оборонительным комплексом в Восточной Европе. (ru)
|