rdfs:comment
| - Gáz (angl.: gauze, něm.: Gaze) je lehká průsvitná bavlněná tkanina v plátnové nebo perlinkové vazbě. (cs)
- الشاش (بالإنجليزية: Gauze) هو قماش رقيق كثير الثقوب مصنوع من القطن أو الحرير، أو الخيوط الصناعية. صنع هذا القماش لأول مرة في مدينة غزة بفلسطين. تنسج الخيوط بطريقة خاصة تدعى لينو أو النسيج الشاشي. في حالة اللينو، تكون خيوط السداة مزدوجة دائما. تُلف خيوط الطول المزدوجة بعضها ببعض كلما مرت بخيوط اللُّحمة وفي هذه الحالة، تكون الخيوط قد أبقيت متباعدة على مسافة ثابتة، مع تماسكها. يستخدم نسيج لينو في صناعة الناموسيات، والمركيزيتات (أنسجة رقيقة مشبكة)، وقماش المنخل الذي ينخل الدقيق في الطواحين. (ar)
- Gaze [ˈɡaːzə] (von arabisch قز, DMG qazz ‚(Roh-)seide‘), auch Drehergewebe genannt, ist ursprünglich ein lockeres, gitterartiges, oft appretiertes Gewebe in . Heute werden auch dünne, transparente Gewebe in Leinwand- und Scheindreherbindung Gaze oder Mull [mʊl] genannt. Gaze findet vielfältigen Einsatz, u. a. in der Mode und der Medizintechnik. (de)
- Gazo laŭ esperantlingvaj vortaroj kiel PIV aŭ Reta Vortaro estas delikata travidebla speco de ŝtofo, do teksaĵo por aparta uzo, el silko aŭ lino. Ĝi tradicie uziĝas por fianĉinaj vualoj, sed ankaŭ por medicinaj uzoj, por delikate kovri kaj protekti vundojn kontraŭ malpuriĝo. (eo)
- Gauze is a thin, translucent fabric with a loose open weave. In technical terms "gauze" is a weave structure in which the weft yarns are arranged in pairs and are crossed before and after each warp yarn keeping the weft firmly in place. This weave structure is used to add stability to fabric, which is important when using fine yarns loosely spaced. However, this weave structure can be used with any weight of yarn, and can be seen in some rustic textiles made from coarse hand-spun plant fiber yarns. Gauze is widely used for medical dressings. Gauze can also be made of non-woven fabric. (en)
- Gaza ehun arin eta gardena da, harizkoa edo normalean kotoizkoa, elkarrengandik oso bananduak dauden hariz osatua. Zauriak sendatzeko erabili ohi da, esterilizatu ondoren. Gaza substantzia medikamentosoz blaitua egon daiteke, bereziki antiseptikoz (iodoformoa, azido borikoa, azido salizilikoa, etabarrez). Normalean konpresa edo lotura moduan erabiltzen dute. (eu)
- La gaze est une étoffe légère, transparente, faite de fil de coton, lin, laine ou soie, quelquefois d’or ou d’argent. (fr)
- Una gasa es una malla, con más o menos hilos (lo cual determina la calidad del resultado final del impreso). Existen mallas para este proceso de muchos tipos de hilos usados. La gasa de algodón ha sido tradicionalmente usada en compresas y vendajes para cubrir y proteger las heridas. (es)
- ガーゼ(ドイツ語: Gaze、英語: gauze)とは、細い木綿糸(コットン)を漂白して目の粗い平織りにした柔かい布。古典的な創傷被覆材。日本では綿紗(めんしゃ)とも呼ばれる。通気性に富み、吸湿性も良いので、汗のほか、手術時に血液を吸収させるのに用いられる。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 거즈 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 거즈(gauze) 또는 가제(독일어: gaze)는 면, 견, 레이온, 합성섬유 등으로 짠 얇고 올이 성긴 직물을 가리키는 단어이다. 보통 평직과 사직으로 짠다. 사직거즈는 모기장이나 제분소에서 밀가루를 곱게 처리할 때 쓰는 천을 만드는 데 사용하고 평직거즈는 병원에서 외과 수술 용이나 그 밖의 용도로 쓴다. (ko)
- Le garze sono una classe di tessuti dall'intreccio solitamente molto aperto e trasparente, ma comunque stabile. Dal latino gazatum o dal francese gaze. (it)
- Gas är en gles väv, numera vanligen bomull, men ursprungligen av silke, med flera användningsområden: I sjukvård används gas för uppsugning av blod och andra kroppsvätskor: Tuskaftväv, som skäres i långa remsor (utan stadkant) som rullas till gasbindor.Kortare remsor, hårt hoprullade: tampongerStörre stycken av samma sorts väv som gasbindor, hopvikta i många lager: kompresser. I heminredning, vävd med slingerbindning, används den bl a till gardiner. (sv)
- Газ — тонка, напівпрозора тканина з вільним відкритим переплетенням волокон. У процесі ткання дві нитки основи переплітаються з однією ниткою утоку і не ущільнюються при цьому. За рахунок простору між нитками газ виробляється ніжним і напівпрозорим. Слово газ очевидно, через російське, і, можливо, польське посередництво походить від фр. gāze, що утворене від назви міста Газа в Палестині, або пов'язане (через ісп. gasa «прозора тонка тканина») з араб. і перс. غزة («шовк»). (uk)
- 紗布泛指所有紗線編織而成,呈透明、薄及疏鬆的布料。可用作製衣,另外也可以作為過濾用。 醫學用的消毒可覆蓋在傷口上的綿花,用作穩固綿花之用,加強止血的效果,另外消毒紗布亦可用作包紮之用,穩定患處,防止患處加深傷害。 (zh)
- Una gasa és una tela lleugera, translúcida de lligat tafetà amb més o menys fils. Hi ha malles per a aquest procés de molts tipus i diferents fils usats. La gasa de cotó ha estat tradicionalment utilitzada en compreses i benes per cobrir i protegir ferides sense impedir el contacte amb l'aire. La paraula prové de la regió de Gaza on tradicionalment aquests teixits van ser fabricats. (ca)
- Gaza – chłonny materiał opatrunkowy, produkowany najczęściej z wybielonej bawełny, w postaci rzadkiej tkaniny, następnie wyjałowiony (dostępna jest także gaza niejałowa). Gaza opatrunkowa tkana jest splotem płóciennym z różnej liczby nitek (13, 17), zwykle jest wielowarstwowa (8, 12, 16). Występuje w postaci płatów (1/4 m², 1/2 m², 1 m²) lub kompresów różnej wielkości (5×5 cm, 7×7 cm, 9×9 cm i większe), pakowanych osobno. Kompres składany jest w sposób zapewniający zawinięcie brzegów do wewnątrz, co zapobiega wysuwaniu luźnych nitek. Większość producentów oferuje gazę bieloną nadtlenkowo (bez użycia chloru), wykonaną w 100% z bawełny hydrofilowej. (pl)
- Gaze (do hindustani gazi) é um tecido têxtil leve, ordinariamente de algodão, muito poroso, estéril (ou esterilizável), de elasticidade, espessura, forma, reticulado e tamanho variáveis, conforme o uso a que se destina. É empregada costumeiramente em curativos e intervenções cirúrgicas, podendo estar impregnada de substâncias, como antissépticos. Seus usos destinam-se quase sempre a uma ou mais das finalidades a seguir: (pt)
- Газ (фр. gaze — от города Газа на Ближнем Востоке) — лёгкая, прозрачная ткань особого газового переплетения. В процессе ткачества две нити основы переплетаются с одной нитью утка́ и не уплотняются при этом. За счёт пространства между нитями газ вырабатывается нежным и полупрозрачным. (ru)
|