| rdfs:comment
| - بوابة الجحيم (بالإنجليزية: Gate of Hell) هو فيلم دراما تم إنتاجه في اليابان وصدر في سنة 1953. (ar)
- La puerta del infierno (Jigokumon) es una película japonesa de 1953, del director Teinosuke Kinugasa. Fue una de las primeras películas niponas con una presencia importante en los principales festivales de cine del mundo y cosechó importantes galardones a nivel internacional. (es)
- Gate of Hell (地獄門, Jigokumon) is a 1953 Japanese jidaigeki film directed by Teinosuke Kinugasa. It tells the story of a samurai (Kazuo Hasegawa) who tries to marry a woman (Machiko Kyō) he rescues, only to discover that she is already married. Filmed using Eastmancolor, Gate of Hell was Daiei Film's first color film and the first Japanese color film to be released outside Japan. It was digitally restored in 2011 by the National Film Center of the National Museum of Modern Art, Tokyo and Kadokawa Shoten Co., LTD. in cooperation with NHK. (en)
- Infernuaren Atea (japonieraz: 地獄門 Jigokumon) 1953ko japoniar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. (eu)
- La Porte de l'enfer (地獄門, Jigokumon) est un film japonais de Teinosuke Kinugasa, sorti en 1953. Il remporta le Grand Prix au festival de Cannes 1954. (fr)
- Gate of Hell (地獄門 Jigokumon) adalah sebuah film jidaigeki Jepang 1953 yang disutradarai oleh Teinosuke Kinugasa. Film tersebut mengisahkan tentang seorang samurai (Kazuo Hasegawa) yang berupaya menikahi seorang wanita (Machiko Kyō) yang ia selamatkan, hanya karena ia mengetahui bahwa wanita tersebut akan menikah dengan orang lain. Difilmkan menggunakan film Eastmancolor, Gate of Hell adalah film berwarna pertama Daiei Film dan film berwarna Jepang pertama yang dirilis di luar Jepang. (in)
- La via dell'inferno (地獄門 Jigokumon?) è un film del 1953 diretto da Teinosuke Kinugasa, vincitore del Grand Prix du Festival al Festival di Cannes 1954 e dell'Oscar al miglior film straniero. Nel 1954 il National Board of Review of Motion Pictures l'ha inserito nella lista dei migliori film stranieri dell'anno. (it)
- 《지옥문》(地獄門)은 1953년 개봉한 일본의 시대극 영화이다. 기누가사 데이노스케가 감독과 각본을 맡았다. 1954 칸 영화제 황금종려상, 로카르노 영화제 , 1954 아카데미 외국어 영화상 수상작이다. (ko)
- De poort van de hel (Japans: 地獄門, Jigokumon) is een Japanse dramafilm uit 1953 onder regie van Teinosuke Kinugasa. Hij won met deze film onder meer de Oscar voor beste buitenlandse film, de Gouden Palm op het filmfestival van Cannes en de Gouden Luipaard op het filmfestival van Locarno. (nl)
- 『地獄門』（じごくもん、英題：Gate of Hell）は、1953年（昭和28年）10月31日公開の日本映画である。大映製作・配給。監督は衣笠貞之助、主演は長谷川一夫。イーストマンカラー、スタンダード、89分。 日本初のイーストマン・カラー作品で、大映にとっても初の総天然色映画となる。『平家物語』や『源平盛衰記』などで語り継がれた、袈裟と盛遠の物語を題材にした菊池寛の戯曲『袈裟の良人』が原作。色彩指導に洋画家の和田三造を起用して平安時代の色彩（和色）の再現に努めた。本作は第7回カンヌ国際映画祭で最高賞であるグランプリ、第27回アカデミー賞で名誉賞と衣裳デザイン賞を受賞した。 (ja)
- Wrota piekieł (jap. 地獄門 Jigokumon) – japoński film z gatunku jidai-geki z 1953 w reżyserii Teinosuke Kinugasy. Scenariusz powstał na podstawie sztuki Kana Kikuchiego. Film otrzymał Złotą Palmę na 7. MFF w Cannes w 1954. Na 27. ceremonii wręczenia Oscarów obraz zdobył dwie statuetki: za najlepsze kostiumy w filmie barwnym dla Sanzō Wady i dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego. (pl)
- «Врата ада» (яп. 地獄門) — фильм японского режиссёра Тэйноскэ Кинугасы 1953 года. Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке и костюмы. Главный приз «Каннского кинофестиваля 1954». (ru)
- Helvetets port (japanska: 地獄門?, Jigokumon) är en japansk film från 1953 i regi av Teinosuke Kinugasa. Den vann två Oscars vid Oscarsgalan 1955. (sv)
- «Брама пекла» (також «Ворота пекла»; яп. 地獄門 Jigokumon) — японська історична драма 1953 року, поставлена режисером Тейноске Кінугаса. Фільм здобув Гран-прі 7-го Каннського кінофестивалю 1954 року та Премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою . (uk)
- 《地獄門》是一部根據日本作家菊池寬的小說改編而成的彩色電影，導演（監督）為衣笠貞之助，於1953年首映。本片是衣笠執導的代表作之一，於1954年贏得坎城影展金棕櫚獎、盧卡諾影展金豹獎，以及奧斯卡金像獎最佳外語片、最佳服裝設計（和田三造）等國際影展大獎。 (zh)
- Das Höllentor (Originaltitel: 地獄門 Jigokumon) ist ein Spielfilm des japanischen Regisseurs Teinosuke Kinugasa aus dem Jahr 1953. Das Historiendrama basiert auf einem in der Heian-Zeit angesiedelten Theaterstück des zeitgenössischen Autors Kan Kikuchi. Erzählt wird von einem seiner Leidenschaft unterliegenden Samurai-Krieger (dargestellt von ), der mit allen Mitteln um die Gunst einer verheirateten Frau (Machiko Kyō) buhlt. Das Höllentor wurde von dem japanischen Filmstudio Daiei produziert. (de)
- Jigokumon (bra: O Portão do Inferno, ou Portal do Inferno; prt: Amores de Samurai) é um filme japonês de 1953, do gênero drama romântico-histórico, dirigido por , com roteiro dele e de baseado em peça teatral de . O filme faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)