A garbhagriha or sannidhanam is the sanctum sanctorum, the innermost sanctuary of a Hindu and Jain temples where resides the murti (idol or icon) of the primary deity of the temple. In Jainism, the main deity is known as the Mulnayaka. Literally the word means "womb chamber", from the Sanskrit words garbha for womb and griha for house. Although the term is often associated with Hindu temples, it is also found in Jain and Buddhist temples. Traditionally, in Hinduism only 'priests' (pujari) are allowed to enter this chamber, though in modern practice this is often considerably relaxed.
Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
rdfs:label
| - Garbhagriha (de)
- Garbhagriha (es)
- Garbhagriha (in)
- Garbhagriha (en)
- Garbha-griha (fr)
- Garbhagriha (it)
- Garbha griha (nl)
- Garbhagryha (pl)
- Гарбхагриха (ru)
|
rdfs:comment
| - Garbhagriha oder garbha griha (Devanagari: गर्भगॄह garbhagṛha; in Kerala auch als srikovil bezeichnet) bildet das innerste Heiligtum (Sanctum) eines indischen Tempels, das von Besuchern nicht betreten werden darf. Hier sind das Kultbild der Gottheit oder ein Lingam aufgestellt, die bei religiösen Zeremonien (pujas) mit Opfergaben geehrt, rituell gewaschen und mit Blütenblättern oder Blumengirlanden geschmückt werden. (de)
- La garbhagriha garba griha o garbha griha (en sánscrito: गर्भगॄह, garbha gṛha, literalmente, "cámara o casa del útero o matriz") es el sanctum sanctorum, la cámara o santuario más íntimo y el corazón de un templo hinduista donde reside el murti (ídolo o icono) de la deidad primaria del templo. Aunque el término se asocia con templos hindúes, también se encuentra en templos jainistas y . (es)
- A garbhagriha or sannidhanam is the sanctum sanctorum, the innermost sanctuary of a Hindu and Jain temples where resides the murti (idol or icon) of the primary deity of the temple. In Jainism, the main deity is known as the Mulnayaka. Literally the word means "womb chamber", from the Sanskrit words garbha for womb and griha for house. Although the term is often associated with Hindu temples, it is also found in Jain and Buddhist temples. Traditionally, in Hinduism only 'priests' (pujari) are allowed to enter this chamber, though in modern practice this is often considerably relaxed. (en)
- Le Garbha-griha, Garbhagriha (sanskrit IAST : garbhagṛha ; devanagari : गर्भगृह ; tamoul : Sreekovil) est le cœur d'un temple hindou, son sanctuaire. Ce terme d'origine sanskrite signifie littéralement « chambre du ventre » (de garbha : ventre, embryon ; et griha : maison, chambre). C'est en quelque sorte le Saint des saints où se trouve la statue ou l'image de la divinité vénérée dans le temple . Dans certains temples, seuls les prêtres y ont accès. Ce concept présent dans les temples hindous se trouve aussi dans les temples jaïns et bouddhistes. (fr)
- Garbhagriha o Garbha gruha (garbha gṛha) (sanscrito गर्भगृह) è il sancta sanctorum, l'ambiente più sacro di un tempio indù dove si trova il murti (idolo o icona) della divintà principale del tempio. Letteralmente significa camera grembo, dal termine sanscrito garbha per grembo e griha per casa. Solo i sacerdoti (pujari) possono accedere a questa camera. Anche se il termine è associato con templi indù, spesso si trova anche nei templi giainisti e buddisti.Il Garbhagriha si trova nei templi indù ed è adorato dagli induisti. (it)
- Garbhagryha (dewanagari गर्भगॄह, trl. garbhagṛha, ang. garbhagriha) – właściwe sanktuarium (sancta sanctorum) świątyni hinduistycznej (mandir, koyil, itp.). (pl)
- Garbhagriha (bahasa Sanskerta: गर्भगॄह, garbhagṛha) adalah bilik yang paling dikeramatkan di dalam mandira (kuil, pura, dewastana, atau rumah ibadat agama Hindu), tempat persemayaman murti (patung atau lambang) dari dewa utama yang dipuja di kuil itu. Secara harfiah, garbhagriha berarti bilik rahim. Istilah ini berasal dari gabungan dua kata dalam bahasa Sanskerta, yakni garbha yang berarti rahim, dan gṛha yang berarti rumah. Hanya para pendeta atau pemimpin upacara pemujaan yang dibenarkan memasuki bilik ini. (in)
- Het garbha griha of garbha grha (Sanskriet: garbhagruha) is in de traditionele hindoeïstische tempelarchitectuur het binnenste, gewijde gedeelte van een tempel, waar zich het cultusbeeld van de godheid waaraan de tempel gewijd is bevindt (de murti). Het garbha griha is meestal een vierkante ruimte, die aan drie kanten door blinde muren van de buitenwereld wordt afgescheiden. Het garbha griha is daardoor een duistere of halfduistere kamer, waarin een mystieke sfeer gecreëerd wordt waarin de gedachten van de gelovige zich op de godheid kunnen richten. De ingang van het garbha griha wordt vaak voorafgegaan door een voorportaal. Traditioneel is het garbha griha voorbehouden aan brahmaanse priesters, die de gelovigen assisteren in de aanbidding van de godheid aan wie de tempel gewijd is. (nl)
- Гарбхагри́ха (санскр. गर्भगॄह, «держатель зародыша», «чрево храма») — святая святых индуистских храмов, кубическое святилище, в центре которой находится мурти основного божества. На тамильском языке гарбхагриха известна как гарбхаграхам. Вход в неё дозволен только жрецам, отправляющим здесь свои обряды. Хотя чаще всего термин применяется в отношении индуистских храмов, но иногда он может относиться к джайнским и буддийским храмам. (ru)
|
foaf:depiction
| |
dcterms:subject
| |
Wikipage page ID
| |
Wikipage revision ID
| |
Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
Link from a Wikipage to an external page
| |
sameAs
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
thumbnail
| |
has abstract
| - Garbhagriha oder garbha griha (Devanagari: गर्भगॄह garbhagṛha; in Kerala auch als srikovil bezeichnet) bildet das innerste Heiligtum (Sanctum) eines indischen Tempels, das von Besuchern nicht betreten werden darf. Hier sind das Kultbild der Gottheit oder ein Lingam aufgestellt, die bei religiösen Zeremonien (pujas) mit Opfergaben geehrt, rituell gewaschen und mit Blütenblättern oder Blumengirlanden geschmückt werden. (de)
- La garbhagriha garba griha o garbha griha (en sánscrito: गर्भगॄह, garbha gṛha, literalmente, "cámara o casa del útero o matriz") es el sanctum sanctorum, la cámara o santuario más íntimo y el corazón de un templo hinduista donde reside el murti (ídolo o icono) de la deidad primaria del templo. Aunque el término se asocia con templos hindúes, también se encuentra en templos jainistas y . (es)
- A garbhagriha or sannidhanam is the sanctum sanctorum, the innermost sanctuary of a Hindu and Jain temples where resides the murti (idol or icon) of the primary deity of the temple. In Jainism, the main deity is known as the Mulnayaka. Literally the word means "womb chamber", from the Sanskrit words garbha for womb and griha for house. Although the term is often associated with Hindu temples, it is also found in Jain and Buddhist temples. Traditionally, in Hinduism only 'priests' (pujari) are allowed to enter this chamber, though in modern practice this is often considerably relaxed. (en)
- Garbhagriha (bahasa Sanskerta: गर्भगॄह, garbhagṛha) adalah bilik yang paling dikeramatkan di dalam mandira (kuil, pura, dewastana, atau rumah ibadat agama Hindu), tempat persemayaman murti (patung atau lambang) dari dewa utama yang dipuja di kuil itu. Secara harfiah, garbhagriha berarti bilik rahim. Istilah ini berasal dari gabungan dua kata dalam bahasa Sanskerta, yakni garbha yang berarti rahim, dan gṛha yang berarti rumah. Hanya para pendeta atau pemimpin upacara pemujaan yang dibenarkan memasuki bilik ini. Meskipun kerap dikaitkan dengan kuil Hindu, garbhagriha juga terdapat dalam kuil-kuil Jaina dan Buddha. (in)
- Le Garbha-griha, Garbhagriha (sanskrit IAST : garbhagṛha ; devanagari : गर्भगृह ; tamoul : Sreekovil) est le cœur d'un temple hindou, son sanctuaire. Ce terme d'origine sanskrite signifie littéralement « chambre du ventre » (de garbha : ventre, embryon ; et griha : maison, chambre). C'est en quelque sorte le Saint des saints où se trouve la statue ou l'image de la divinité vénérée dans le temple . Dans certains temples, seuls les prêtres y ont accès. Ce concept présent dans les temples hindous se trouve aussi dans les temples jaïns et bouddhistes. (fr)
- Garbhagriha o Garbha gruha (garbha gṛha) (sanscrito गर्भगृह) è il sancta sanctorum, l'ambiente più sacro di un tempio indù dove si trova il murti (idolo o icona) della divintà principale del tempio. Letteralmente significa camera grembo, dal termine sanscrito garbha per grembo e griha per casa. Solo i sacerdoti (pujari) possono accedere a questa camera. Anche se il termine è associato con templi indù, spesso si trova anche nei templi giainisti e buddisti.Il Garbhagriha si trova nei templi indù ed è adorato dagli induisti. (it)
|