rdfs:comment
| - جيمر (بالإنجليزية: Gamer) هو فيلم حركة وخيال علمي وإثارة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر سنة 2009 بطولة جيرارد بتلر وأمبير فاليتا ومايكل هول. (ar)
- Gamer ist ein Science-Fiction-Actionthriller von Mark Neveldine und Brian Taylor aus dem Jahr 2009. (de)
- Gamer, eta zuzendutako filma da, Gerard Butler eta protagonizatuta. 2009ko irailaren 4an estreinatu zen. Film hau jokoetan oinarrituta dago. (eu)
- Gamer (literalmente, «jugador de videojuegos») es una película de 2009 escrita y dirigida por Mark Neveldine y Brian Taylor y protagonizada por Gerard Butler y Michael C. Hall. Estrenada el 4 de septiembre en Estados Unidos y España, la película está basada en los videojuegos de disparos en tercera persona. (es)
- Ultimate Game ou Gamer au Québec (Gamer) est un film américain de science-fiction écrit et réalisé par Mark Neveldine et Brian Taylor. Gerard Butler y incarne un participant contre sa volonté dans un jeu en ligne dans lequel les participants peuvent contrôler des êtres humains comme des joueurs. (fr)
- Gamer adalah film fiksi ilmiah tahun 2009 yang ditulis dan disutradarai oleh dan . Film ini dibintangi Gerard Butler yang berperan sebagai seseorang yang dikendalikan dalam permainan online. Gamer dirilis di Amerika Utara pada 4 September 2009 dan di Britania Raya pada 16 September 2009. (in)
- 『GAMER』(ゲーマー、原題: Gamer)は、2009年のアメリカ合衆国製作のSFアクション映画。『アドレナリン』シリーズのマーク・ネヴェルダインとブライアン・テイラーによる共同監督・脚本作品。近未来のアメリカを舞台にオンラインの仮想空間上で繰り広げられる戦闘ゲームを題材としている。 (ja)
- 게이머(Gamer)는 2009년 공개된 미국의 SF 액션 스릴러 영화이다. (ko)
- Gamer is een sciencefiction actiefilm uit 2009 onder regie van en . (nl)
- Gamer (também conhecida como Game e Citizen Game; em Portugal, Jogo), é um filme americano de 2009, uma ficção científica dirigida por Mark Neveldine e Brian Taylor. Em sua semana de estréia nos EUA o filme ficou em nono lugar, e na semana seguinte havia ganhado cinco posições, ficando em quarto lugar na bilheteria americana. (pt)
- Gamer è un film del 2009 diretto da Mark Neveldine e Brian Taylor, con Gerard Butler. Il film è uscito negli Stati Uniti e nel Regno Unito il 4 settembre 2009, mentre in Italia il 2 aprile del 2010. (it)
- Gamer – amerykański film fantastycznonaukowy w reżyserii Marka Neveldine’a i Briana Taylora. W weekend otwierający emisję w Stanach Zjednoczonych przychody ze sprzedaży biletów wyniosły 9 156 057 dolarów amerykańskich. (pl)
- «Геймер» (англ. Gamer) — кинофильм, фантастический триллер Марка Невелдина и Брайана Тейлора. Первый слоган фильма In the near future, you don’t live to play… you’ll play to live. (примерный перевод «В ближайшем будущем вы не будете жить, чтобы играть… вы будете играть, чтобы жить»), был заменен на Who’s playing you? (в локализации «Кто играет тобой?»). Мировая премьера состоялась 4 сентября 2009 года. В российском прокате фильм вышел 9 сентября 2009 года. (ru)
- «Геймер» (англ. Gamer) — американський фантастичний трилер Марка Невелдіна і . Перший слоган фільму «In the near future, you don't live to play… you'll play to live.» («У недалекому майбутньому, ти не живеш, щоб грати… ти граєш, щоб жити»), був замінений на «Who's playing you?» («Хто грає [з] тобою?»). Світова прем'єра відбулась 4 вересня 2009 року. (uk)
- 《天地逃生》(英語:Gamer,香港译《電玩逃殺王》,台湾译《极限游戏》)是一部2009年的美国科幻动作片。由马克·耐沃尔代和布莱恩·泰勒两人执导,杰拉德·巴特勒、米高·C·賀爾等人主演。 (zh)
- Gamer is a 2009 American science fiction action film written and directed by Mark Neveldine and Brian Taylor. The film stars Gerard Butler as a participant in an online game in which participants can control human beings as players, and Logan Lerman as the player who controls him. Alongside Butler and Lerman, it also stars Michael C. Hall, Ludacris, Amber Valletta, Terry Crews, Alison Lohman, John Leguizamo, Sam Witwer and Zoë Bell. (en)
|