| rdfs:comment
| - غيم أند واتش (بالإنجليزية: Game & Watch؛ باليابانية: ゲーム&ウオッチ)، وتسمى في ألمانيا الغربية والنمسا تريكوترونك (بالإنجليزية: Tricotronic)، هي لعبة فيديو محمولة أنتجها شركة نينتندو اليابانية سنة 1980م، حيث باعت القطعة نحو 43 مليون وحدة حول العالم. (ar)
- Game & Watch (ゲーム＆ウオッチ Gēmu ando Uotchi?, or G&W) je řada kapesních herních konzolí 2. generace vyráběných japonskou firmou Nintendo, které vytvořil herní designer Gunpei Yokoi. Hry byly vyráběny mezi lety 1980 a 1991 a vzniklo jich celkem 59. Každá konzole na ad hoc navrženém LCD obsahovala jednu hru a navíc hodinky s budíkem (odtud název Game & Watch). Celosvětově bylo prodáno 43,4 milionu těchto konzolí, což byl první velký obchodní úspěch Nintenda. V Německu bylo toto zařízení známo pod názvem Tricotronic, Sovětský svaz od roku 1985 toto zařízení kopíroval pod názvem Elektronika IM. (cs)
- Les Game and Watch sont des jeux électroniques de poche, ancêtre de la console de jeux portables, produits par la société Nintendo de 1980 à 1991, ils font également office de montres et de réveils. Vendus à 43,4 millions d'exemplaires à travers le monde, ces 59 jeux représentent l'un des plus gros succès de la firme de Kyōto. En 2020, Game And Watch fait son retour avec une console spéciale pour les 35 ans de la série Super Mario Bros.. En 2021, Nintendo réitère l'opération pour les 35 ans de la série The Legend of Zelda. (fr)
- Game & Watch (ゲーム＆ウオッチ Gēmu ando Uotchi, atau G&W) adalah seri konsol permainan genggam yang di produksi oleh Nintendo dari tahun 1980 sampai dengan tahun 1991. Dirancang oleh Gunpei Yokoi, satu unit Game & Watch memainkan permainan pada sebuah layar LCD dan dilengkapi dengan sebuah jam dan alarm. (in)
- 게임 & 워치(영어: Game & Watch, 일본어: ゲーム&ウオッチ)는 닌텐도가 1980년부터 1991년까지 발매한 닌텐도 최초의 휴대용 게임기이다. 게임 개발자 요코이 군페이가 개발한 게임&워치는 액정 디스플레이에서 시계 및 알람과 함께 하나의 게임을 제공한다. 대중적으로 크게 성공한 최초의 닌텐도 제품으로 알려져 있다. 서독과 오스트리아에서는 트리코트로닉(Tricotronic)이란 이름으로 수출된 바 있다. (ko)
- De Game & Watch-serie was een lijn die bestond uit 59 handzame, draagbare elektronische lcd-spellen oorspronkelijk ontworpen door Gunpei Yokoi en gefabriceerd door Nintendo van 1980 tot 1991. Zij bevatten elk slechts één spel dat op het lcd-scherm kon worden gespeeld naast een klok en alarmwekker.Enkele van de beschikbare titels in de Game & Watch-serie waren Mickey Mouse, Balloon Fight en meerdere Nintendo successen waaronder Donkey Kong, The Legend Of Zelda en Mario Brothers. Het aangekondigde spel Tetris Jr. is echter nooit uitgebracht. (nl)
- Game & Watch（日语：ゲーム&ウオッチ）是日本著名游戏公司任天堂在1980年至1991年发售的一款攜帶型遊戲機，由橫井軍平负责設計，其主要特色為一部主機備有一支特定的遊戲，在液晶顯示器上顯示；并且主机还备有时钟和闹钟功能。大部份的機種分別有一個“GAME A”與“GAME B”的按鈕，Game B通常是Game A的更難更快版本。這種液晶顯示器可攜遊戲機的成功刺激了另外幾十間遊戲與玩具公司製造它們自己的可攜遊戲機，當中很多原封不動照抄 Game & Watch 的遊戲。 Game & Watch系列在世界范围内总共发售了59款游戏，加上1款隨比賽勝出贈送的遊戲，1款為慶祝《超級瑪利歐兄弟》面世35週年而於2020年11月13日至2021年3月31日期間限量發行的遊戲，1款為慶祝《薩爾達傳說》面世35週年而於2021年11月12日限量發行的遊戲，共62款。 《ボール》（Ball）作为Game & Watch系列主机的第一作于1980年4月28日在日本发售。编号为AC-01，建议零售价为5,800日元。 從1995年開始，任天堂將Game & Watch遊戲以不同形式在多個平台上復刻。包括將遊戲在以卡帶或下載形式重制在Game Boy及任天堂DS之上。而任天堂亦以授權或紀念形式重新推出Game & Watch遊戲。 (zh)
- La sèrie Game & Watch (japonès: ゲーム&ウオッチ Gēmu & Uotchi; conegudes a Alemanya com tricOtronic i popularment en castellà a Espanya com a «maquinitas») era una línia d'aproximadament 59 videojocs electrònics portàtils fets per Nintendo i creats per Gunpei Yokoi del 1980 al 1991. Consistien d'un sol joc que es podia jugar en pantalla LCD, a més de ser un rellotge i alarma. Alguns dels títols del format Game & Watch van ser Donkey Kong, The Legend of Zelda, Mario Bros., Mickey Mouse, i . La sèrie va vendre un total combinat de 43,4 milions d'unitats a tot el món, i va ser el primer producte de Nintendo sobre videojocs a obtenir un gran èxit. Aquestes consoles portàtils actualment són difícils d'aconseguir, i es consideren peces històriques i de col·leccionista. (ca)
- Game & Watch ist der Name einer 56-teiligen (offiziell) bzw. 57-teiligen (inoffiziell) Serie von elektronischen LCD-Spielkonsolen von Nintendo, welche mit dem Spiel Ball am 28. April 1980 startete und am 14. Oktober 1991 mit dem Spiel Mario the Juggler abgesetzt wurde. Nachfolger der Game-&-Watch-Serie war der Game Boy, der auswechselbare Module unterstützte. (de)
- La serie Game & Watch (en japonés, ゲーム&ウオッチ Gēmu & Uotchi; conocidas en Alemania como tricOtronic y popularmente en España como «maquinitas») es una línea de 59 consolas portátiles de videojuegos fabricadas por Nintendo y creadas por Gunpei Yokoi de 1980 a 1991. Cada una de ellas poseían un único juego de pantalla LCD y tenían además reloj y alarma. Algunos de los títulos del formato Game & Watch fueron Pinball, Donkey Kong, The Legend of Zelda, Mario Bros., Mickey Mouse y Balloon Fight. La serie vendió un total combinado de 43,4 millones de unidades en todo el mundo, y fue el primer producto de Nintendo sobre videojuegos en obtener un gran éxito. Estas consolas portátiles actualmente son difíciles de conseguir, y se consideran piezas históricas y artículos de coleccionista. (es)
- The Game & Watch brand (Japanese: ゲーム&ウオッチ Gēmu & Uotchi; called Tricotronic in West Germany and Austria, abbreviated as G&W) is a series of handheld electronic games developed, manufactured, released, and marketed by Nintendo from 1980 to 1991. Created by game designer Gunpei Yokoi, the product derived its name from it featuring a single game as well as a clock on an LCD screen. The models from 1981 onwards featured an alarm in addition. The units are based on a 4-bit CPU from the Sharp SM5xx family that include a small ROM and RAM area and an LCD screen driver circuit. (en)
- Game & Watch edo G&W, 1980ean Nintendo japoniar bideo-joko enpresak merkaturatutako joko elektroniko eramangarri bilduma bat da. diseinatzaileak sortu zituen. 1980ko hamarkadan zehar, munduko herrialde askotan sekulako arrakasta eta salmentak izan zituen, tartean Euskal Herrian bertan. 1980-1991 artean ekoitzi ziren, guztira 59 joko argitaratuz. Gehienek LCD pantaila batean joka zitekeen joko bakarra zeukaten. Erlojua eta alarma ere bazituzten. Game & Watch bildumako zenbait joko: , The Legend of Zelda, , , , ... Zerrenda osoa ikusteko Game & Watch bildumako jokoen zerrenda.
* Donkey Kong
*
*
* (eu)
- I Game & Watch (ゲーム&ウオッチ Gēmu & Uotchi?) sono una serie di giochi elettronici portatili, ideati da Gunpei Yokoi (noto anche per l'invenzione della croce direzionale e del Game Boy) e prodotti da Nintendo tra il 1980 e il 1991. Possono essere considerati console dedicate, nel qual caso appartengono alla seconda generazione. (it)
- ゲーム&ウオッチ（ゲームアンドウオッチ、GAME&WATCH）は、任天堂発売の携帯型液晶ゲーム機（電子ゲーム、LSIゲーム）。CMなど一般での呼称は「ゲームウオッチ」。 同社にとって、初の携帯型ゲーム機であり、ゲームソフトが本体内のROMに書き込まれた「1ハード1ソフト」方式の機種である。そのためファミリーコンピュータなどの同社後継ゲーム機のようにカートリッジ（ロムカセット）交換で様々なソフトを実行することはできない。ゲームをしない間は時計として使え、これが商品名「ゲーム&ウオッチ」の由来となった（後にアラーム機能も付くようになった）。 第一作は1980年4月28日発売の『ボール』。手元で遊べる手軽さが受けてヒットし社会現象になった。同年6月、7月にも『フラッグマン』『バーミン』『ファイヤ』と3つの新作を発売、これもヒットし、その後もほぼ「1ヶ月に1タイトル」ほどのペースで新作を発表した。1983年にファミリーコンピュータが発売されると人々の関心はそちらへ移り、1985年2月発売の『』を最後に日本での発売は終了したが、日本国外向けとしては1991年10月発売の『マリオジャグラー』が最後の作品となった。こうして総計で59タイトルが発売された。 (ja)
- O Game & Watch é uma linha de consoles portáteis dedicados produzida pela Nintendo entre e 1991, foi a segunda linha de aparelhos de jogos eletrônicos da Nintendo (a primeira foi o Color TV Game) sendo a primeira portátil. Foi criado pelo designer Gunpei Yokoi quando viu uma criança jogando em uma calculadora durante uma viagem em 1979. A série Game & Watch foi o primeiro grande sucesso da Nintendo no ramo dos jogos eletrônicos, que produziu a série até o ano de 1991, até a popularização do Game Boy. (pt)
- Game & Watch – seria przenośnych konsoli gier wideo zaprojektowanych przez i sprzedawanych w latach 1980–1991, 2020, z których pierwsza została wydana 28 kwietnia 1980 roku przez Nintendo. Większość urządzeń oprócz jednej wbudowanej gry zawierała zegarek z alarmem (czas wyświetlany na ekranie), który po raz pierwszy pojawił się w Game & Watch Panorama 30 sierpnia 1983 roku. Konsole te, a raczej ich rosyjskie zamienniki produkowane przez firmę Elektronika, były znane również w Polsce w latach 80. XX wieku. Konsole Game & Watch zyskały wielką popularność pomimo uproszczonych gier, jakie zawierały; stały się pierwszymi przenośnymi konsolami gier wideo. W 2020 zapowiedziano ich reaktywacje z kolorowym ekranem LCD. (pl)
- Game & Watch är en typ av handhållna spelkonsoler med LCD-skärm som uppfanns av Gunpei Yokoi och tillverkades av Nintendo med början år 1980. Yokio blev inspirerad av en uttråkad affärsman på ett tåg som satt och lekte med sin miniräknare[källa behövs], och han började efter det att designa Game & Watch. Spelens popularitet, främst bland barn under 1980-talet, var enorm. Spelets utformning inbjöd att ta med sig dem i alla sammanhang. Bytesmarknaden spelare emellan var utbredd. Typiska för spelen är de ständigt gapande figurerna som hoppade runt på bilden, men vissa av spelen hade kända seriefigurer som Karl-Alfred, Musse Pigg, Kalle Anka och Snobben. När Nintendo blev ett känt märke och deras egna figurer började vinna popularitet dyker även de upp i olika spel, som exempelvis Mario, Donke (sv)
- Game & Watch (вимовляється гейм енд вотч) — серія портативних електронних ігор з рідкокристалічним (РК) екраном. Серія була створена розробником ігор в компанії Nintendo, ігри випускалися з 1980 по 1991 рік. Більшість пристроїв дозволяли грати тільки в одну гру — це обмеження було викликане використанням сегментованого РК-екрану. На багатьох іграх були кнопки «Гра A» і «Гра B», причому гра B зазвичай була просто швидшою і складнішою версією гри A. Швидкість гри і швидкість відгуку теж були обмежені швидкістю зміни стану індикатора. Також пристрій містив годинник і будильник. (uk)
- Game & Watch (произносится гейм энд уотч) (с англ. — «игра и часы»; яп. ゲーム&ウオッチ GEMU & Uotchi , называется Tricotronic в Западной Германии и Австрии, сокращённо G & W) — серия портативных электронных игр с ЖК-экраном. Серия была создана разработчиком игр Гумпэем Ёкои в компании Nintendo, игры выпускались с 1980 по 1991 год. Большинство устройств позволяло играть только в одну игру — это ограничение было вызвано использованием сегментированного ЖК-экрана. На многих играх находились кнопки «Игра A» и «Игра B», причём игра B обычно была просто более быстрой и сложной версией игры A. Скорость игры и скорость отклика тоже были ограничены скоростью изменения состояния индикатора. Также устройство включало в себя часы и будильник. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)