rdfs:comment
| - Gajdobra (v srbské cyrilici Гајдобра, maďarsky Szépliget, doslova Krásný háj) je obec v Srbsku, v autonomní oblasti Vojvodina. Nachází se u hranice s Chorvatskem, nedaleko řeky Dunaj a města Bačka Palanka, pod nějž i administrativně spadá. V roce 2011 zde dle srbského sčítání lidu žilo 2578 obyvatel. Gajdobra patřila v minulosti k etnicky smíšeným městům především díky obyvatelstvu, které bylo ale v roce 1945 odsunuto a nahrazeno jihoslovany. V současné době má Gajdoba především význam z hlediska dopravy; obcí prochází železniční trať Novi Sad – Bogojevo, od níž se odpojuje do Bačky Palanky lokálka. (cs)
- Gajdobra, serbe Гајдобра, germane Schönau, hungare Szépliget estas vilaĝo en Serbio, en aŭtonomio Vojvodino, en distrikto Suda Baĉka en municipo de Baĉka Palanka. (eo)
- Gajdobra (Serbian Cyrillic: Гајдобра) is a village located in the Bačka Palanka municipality, in the South Bačka District of Serbia. It is situated in the autonomous province of Vojvodina. Gajdobra has a total population of 2,578 inhabitants (as of 2011 census). Most of the inhabitants of the village are ethnic Serbs. (en)
- Gajdobra (en serbe cyrillique : Гајдобра ; en hongrois Szépliget ; en allemand : Schönau) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Bačka Palanka dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 2 578 habitants. Gajdobra est officiellement classée parmi les villages de Serbie. (fr)
- Gajdobra (Serbo: Гајдобра) è un villaggio della Serbia situato nella municipalità di Bačka Palanka, nel Distretto della Bačka Meridionale, nella provincia autonoma di Voivodina. La popolazione totale era di 2.968 abitanti nel censimento del 2002 e la maggioranza della popolazione è di etnia serba. (it)
- Gajdobra (cyr. Гајдобра) – wieś w Serbii, w Wojwodinie, w okręgu południowobackim, w gminie Bačka Palanka. W 2011 roku liczyła 2578 mieszkańców. (pl)
- Гайдобра (серб. Гајдобра) — село в Сербії, належить до общини Бачка-Паланка Південно-Бацького округу в багатоетнічному, автономному краю Воєводина. (uk)
|