rdfs:comment
| - غايزكا توكويرو (بالإسبانية: Gaizka Toquero) (مواليد 9 أغسطس 1984 في فيتوريا-غاستايز - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى أتلتيك بيلباو الإسباني منذ 2008 في مركز المهاجم . (ar)
- Gaizka Toquero Pinedo (Vitòria, 9 d'agost de 1984) és un exfutbolista professional basc que jugava de davanter. Va jugar la major part de la seva carrera amb l'Athletic Club amb el dorsal, poc comú en els davanters, número 2. Amb un total de 207 partits amb l'Athletic, en set temporades, en els quals va marcar 24 gols, va ser un dels jugadors preferits per l'afició a causa de la seva entrega. (ca)
- Gaizka Toquero Pinedo (* 9. August 1984 in Vitoria-Gasteiz, Baskenland) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler. (de)
- Gaizka Toquero Pinedo (born 9 August 1984) is a Spanish former professional footballer who played mainly as a right winger. He spent most of his career with Athletic Bilbao, appearing in 207 competitive matches during seven La Liga seasons and scoring 24 goals, and becoming a fan favourite for his endeavour. (en)
- Gaizka Tokero Pinedo (Gasteiz, Araba, 1984ko abuztuaren 9a), Toquero bezala ezagunagoa, aurrelari gisa jokatzen zuen euskaldun futbolari ohia da. (eu)
- Gaizka Toquero Pinedo (Vitoria, Álava, País Vasco, España, 9 de agosto de 1984), más conocido como Toquero, es un exfutbolista español que jugaba como delantero. Inició su carrera deportiva en las categorías inferiores del CD Ariznabarra, la Real Sociedad y el Deportivo Alavés. Después de tres temporadas en Segunda B, y una breve cesión en Eibar, se incorporó al Athletic Club en 2009. En sus primeros meses en el club bilbaíno se ganó un sitio en la delantera junto a Fernando Llorente, marcando en la vuelta de semifinales y en la final de Copa del Rey. Fue muy apreciado por la afición de San Mamés por su entrega física, siendo habitual que el público entonara el grito de "Ari, Ari, Ari, Toquero Lehendakari". (es)
- Gaizka Toquero Pinedo (lahir 9 Agustus 1984) adalah pemain sepak bola Spanyol yang saat ini bermain untuk Athletic Bilbao sebagai penyerang. (in)
- Gaizka Toquero Pinedo, né le 9 août 1984 à Vitoria-Gasteiz (Espagne) était un footballeur espagnol, qui évoluait au poste d'attaquant, principalement à l'Athletic Bilbao. (fr)
- ガイスカ・トケーロ(Gaizka Toquero, 1984年8月9日 - )は、スペイン・アラバ県ビトリア=ガステイス出身の元サッカー選手。ポジションは主にフォワード。 (ja)
- Gaizka Toquero Pinedo (Vitoria, 9 agosto 1984) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo attaccante. (it)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '토케로' 이며 두 번째 성은 '피네도' 입니다. 가이스카 토케로 피네도(스페인어: Gaizka Toquero Pinedo, 1984년 8월 9일, 바스크 주 비토리아-가스테이스 ~)는 스페인의 전직 프로 축구 선수로, 주로 우측 미드필더를 맡았었다. 그는 현역 시절 대부분을 아틀레틱 빌바오에서 보냈는데, 라 리가 소속 구단에서 7년 동안 활약하며 207번의 공식 경기에 출전하여 24골을 기록했고, 헌신과 공로로 지지자들의 사랑을 받는 선수로 거듭났다. (ko)
- Gaizka Toquero Pinedo (Vitoria-Gasteiz, 9 augustus 1984) is een Spaans voetballer die bij voorkeur als aanvaller speelt. Hij tekende in juli 2015 een contract tot medio 2017 bij Deportivo Alavés. Dat lijfde hem transfervrij in nadat Athletic Bilbao na zeven seizoenen zijn contract ontbindt. (nl)
- Gaizka Toquero Pinedo (ur. 9 sierpnia 1984 w Vitorii) – hiszpański piłkarz narodowości baskijskiej, który gra na pozycji napastnika. (pl)
- Gaizka Toquero Pinedo (Vitoria-Gasteiz, 9 de agosto de 1984) é um ex-futebolista espanhol, de origem basca. (pt)
- Гаїска Токеро (ісп. Gaizka Toquero, нар. 9 серпня 1984, Віторія-Гастейс) — іспанський футболіст, що грав на позиції нападника або флангового півзахисник. (uk)
- Гаиска Токеро Диас Пинедо (исп. Gaizka Toquero Diaz Pinedo; род. 9 августа 1984, Витория, Испания) — испанский футболист, выступавший на позиции нападающего. (ru)
- 蓋斯卡·托克羅(西班牙語:Gaizka Toquero;1984年8月9日-)是一位西班牙足球運動員。在場上的位置是前鋒,現效力於西甲球隊阿拉维斯体育。他曾效力於毕尔巴鄂竞技俱乐部。他是在2008年1月轉會毕尔巴鄂的,之前他效力於塞斯特奧河足球俱樂部和萊莫納足球俱樂部。 (zh)
|