| rdfs:comment
| - Gadulka (bulg. Гъдулка, transkribiert Gădulka) ist ein Streichinstrument, das in Nordbulgarien, im Balkangebirge (Zentralbulgarien) und in der Region Thrakien (Südostbulgarien) gespielt wird. Die Gadulka ist von der Bauform eine Schalenhalslaute und gehört mit der ebenfalls gestrichenen Gusle und der gezupften Tambura zu den drei in der bulgarischen Volksmusik gespielten Saiteninstrumenten. (de)
- Gadulko aŭ Gadulkao, Гъдулка (en la bulgara) estas muzikilo, nome arĉa kordinstrumento, el Bulgario. Ĝi havas tri kordojn en po tri kordoĥoroj. Ĝin oni agordas en A3, E3, A4. La noto A altas 330–350 Hz kaj ne 440 Hz. (eo)
- La gadoulka, ganilka, kopanka, gjola, tsigulka ou kemene est un instrument à cordes frottées originaire de Bulgarie. Il en existe diverses formes et tailles selon les régions (Thrace, Dobrujan, Gabrovo) mais ce sont des variantes de la famille des vièles lyras et kemençes répandus dans le monde byzantin et ottoman. (fr)
- ガドゥルカ（ブルガリア語: Гъдулка) / Gadulka）は、ブルガリアの伝統的な弦楽器である。この楽器の先祖はトルコ/ペルシャのラバーブもしくはケメンチェとされている。 ガドゥルカにはたいてい3本（4本の時もあり）のメロディを奏でるための弦が、そしてその下に10本の共鳴弦がある（ただし、ドブロジャにある変種には共鳴弦がない）。メロディを奏でるための弦だけ奏者の指が触れる。ガドゥルカは垂直に掲げられた状態で演奏され、逆手に構えられた弓は、ボディに垂直になるように動かす。ガドゥルカはブルガリアの伝統的な楽器の一部とされており、舞踏音楽でよく用いられる。 (ja)
- La gadulka o g'dulka (bulgaro: Гъдулка) è un tradizionale strumento a corde bulgaro, imparentato con la lira calabrese.Il suo nome in origine significava: "fare rumore, brusìo".La gadulka è una parte integrale dell'ensemble strumentale tradizionale bulgaro, comunemente suonato nel contesto della musica da ballo.La gadulka comunemente ha 3 (occasionalmente 4) corde con fino a 10 corde simpatiche.Esiste anche una variante nella Dobrugia senza alcuna corda simpatica.Solo le corde melodiche sono usate dai suonatori.Lo strumento si tiene verticalmente con l'arco tenuto perpendicolare in una presa sotto mano. (it)
- Гадулка, гудулка (болг. гъдулка, гаг. кауш) — болгарский смычковый музыкальный инструмент, обладающий мягким флажолетным звучанием. Используется для сопровождения песен и танцев. (ru)
- Gydułka (bułg. Гъдулка) – bułgarski instrument strunowy z grupy smyczkowych. Składa się z pudła rezonansowego (wyżłobionego z jednego kawałka drewna i zakrytego jedną deską), stosunkowo krótkiego i bezprogowego gryfu, trzech metalowych strun głównych i dziesięciu rezonujących. W połowie XX wieku pojawiła się idea standaryzacji tegoż instrumentu. (pl)
- Гадулка, гудулка або гдулка (болг. гъдулка) — болгарський народний смичковий інструмент, який використовують для супроводу танців або пісень. Звучання у цього інструменту м'яке і ніжне, як у флейти.. (uk)
- El gadulka (en búlgar Гъдулка) és un instrument de corda fregada tradicional de Bulgària. Pertany al grup de les anomenades "lires de bol fregades amb un arquet" que Hornbostel-Sachs classifiquen dins del grup 321.21-71. Denominacions alternatives són "gudulka" i "g'dulka". El seu nom prové d'una arrel que significa "fer soroll" "brunzir". El gadulka és part integrant dels conjunts instrumentals tradicionals, que sonen habitualment en contextos de música de ball. (ca)
- Η γκαντούλκα (βουλγαρικά: Гъдулка) είναι ένα παραδοσιακό όργανο με χορδές. Οι εναλλακτικές ορθογραφίες της "gadulka" είναι "gǎdulka", "gudulka" και "g'dulka". Το όνομά της προέρχεται από μια ρίζα που σημαίνει "να κάνει θόρυβο, βουητό ή buzz". Η γκαντούλκα αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι των βουλγαρικών παραδοσιακών οργανικών σχημάτων, που παίζονται συνήθως στο πλαίσιο της χορευτικής μουσικής. (el)
- La gadulka (en búlgaro, Гъдулка) es un instrumento musical de cuerda frotada con arco tradicional de Bulgaria. Otras ortografías son "gudulka" y "g'dulka". Su nombre proviene de una raíz que significa "hacer ruido, hum o buzz". La gadulka es una parte importante de los conjuntos instrumentales tradicionales búlgaros, por lo general se la toca para ejecutar música para bailar. Existe una variante del instrumento de menores dimensiones en la región de Dobrudja que no posee cuerdas simpatéticas. (es)
- The gadulka (Bulgarian: гъдулка) is a traditional Bulgarian bowed string instrument. Alternate spellings are "gǎdulka", "gudulka" and "g'dulka". Its name comes from a root meaning "to make noise, hum or buzz". The gadulka is an integral part of Bulgarian traditional instrumental ensembles, commonly played in the context of dance music. There is a smaller variant of the instrument in the Dobrudja region with no sympathetic strings at all. (en)
- Gadulka (bulgarieraz: Гъдулка) Bulgariako hari igurtzizko instrumentu tradizionala da. Beste grafiak "gudulka" eta "g'dulka" dira. Bere izena "zarata edo burrunba egitea" esan nahi duen erro batetik dator. Gadulka Bulgariako talde instrumental tradizionalen zati garrantzitsu bat da, normalean dantzarako musika egiteko jotzen dena. Dobrudja eskualdean bada instrumentuaren aldaera txikiago bat, hari sinpatikorik ez duena. (eu)
- Gadulka (bahasa Bulgaria: гъдулка) adalah alat musik gesek membungkuk tradisional Bulgaria. Ejaan alternatif adalah "gǎdulka", "gudulka" dan "g'dulka". Namanya berasal dari akar kata yang berarti "membuat suara, dengungan atau dengungan". Gadulka adalah bagian integral dari ansambel instrumental tradisional Bulgaria, biasanya dimainkan dalam konteks musik dansa. (in)
- Een gdulka of gadoelka (Bulgaars: Гъдулка) is een Bulgaarse knieviool. Drie snaren worden als melodiesnaar gebruikt; de overige 10 zijn resonantiesnaren en worden in de toonladder(s) gestemd. Een gdulka heeft hierdoor een soort 'ingebouwde' nagalm. De gdulka wordt doorgaans als melodie-instrument in Bulgaarse volksmuziek toegepast. In tegenstelling tot een viool worden de snaren niet tegen de toets gedrukt om de snaar te verkorten (en dus een hogere toon te krijgen), maar worden de nagels tegen de snaar gedrukt. (nl)
- Gadulka (Гъдулка) är ett stråkinstrument som liknar rebec. Gadulka eller "gudulka", "g'dulka" är ursprungligen från Bulgarien och är karakteristiskt för bulgarisk folkmusik. Ordet betyder att låta eller surra. Gadulkan har tre (mer sällan, men förekommande, fyra) strängar och tio resonanssträngar. När den spelas hålls den vertikalt, man använder stråke och strängarna trycks mot, men inte till, halsen. Den förekommer både som solo- och ensembleinstrument. I Bulgarien är det inte ovanligt att instrumentet lärs ut i skolor. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)