rdfs:comment
| - غابرييل أرشاكافيتش أوركلاينتس (بالروسية: Габриэ́ль Арша́кович Урекля́нц) (بالأرمنية: Ուրեկլյանց Գաբրիել Արշալույսի) ويعرف بلقب إل ريغيستان (بالروسية: Эль-Регистан) (بالأرمنية: Էլ-Ռեգիստան) (15 أكتوبر 1899 — 30 يوليو 1945) صحفي وكاتب أرميني سوفيتي، شارك في تأليف كلمات نشيد الاتحاد السوفيتي (نسخة 1945) (مع سيرغي ميخاكلوف). (ar)
- Gabriel El-Registan eigentlich Gabriel Arkadjewitsch Urekljan (russisch Габриэль Аркадьевич Уреклян, Patronym nach anderen Quellen Аршалуйсович/Arschaluisowitsch; * 1899 in Samarkand, Usbekistan; † Juli 1945 in Moskau) war ein sowjetisch-armenischer Dichter und Mitautor der Hymne der Sowjetunion. (de)
- Gabriyel’ Arkadyevich Ureklyan (Russian: Габриэ́ль Арка́дьевич Урекля́н; 15 December 1899 – 30 June 1945), better known as El-Registan (Эль-Регистан), was a Soviet Armenian poet. (en)
- Gabriel Arkádievich Ureklián (en ruso, Габриэ́ль Арка́дьевич Урекля́н; 15 de diciembre de 1899 - 30 de junio de 1945), más conocido como El-Reguistán (Эль-Регистáн), fue un poeta armenio soviético, coautor de la letra del himno nacional de la URSS. (es)
- Gabriel Arkadiévich Oureklian (en russe : Габриэ́ль Арка́дьевич Урекля́н), né à Samarcande le 15 décembre 1899 et mort à Moscou le 30 juin 1945, plus connus sous le pseudonyme de El-Registan (en russe : Эль-Регистан), est un poète soviético-arménien. Il est surtout connu pour sa contribution aux paroles de l'hymne de l'Union soviétique. (fr)
- Gabriel El-Registan (pseudonimo di Gabriėl' Arkad'evič Urekljan in russo: Габриэль Аркадьевич Уреклян?; Samarcanda, 15 dicembre 1899 – Mosca, 30 giugno 1945) è stato un poeta sovietico di origine uzbeka. (it)
- Gabriel Arkadjewicz Urieklan (ros. Габриэ́ль Арка́дьевич Урекля́н), bardziej znany jako Gabriel El-Registan (ros. Габриэль Эль-Регистан, orm. Գաբրիել Էլ-Ռեգիստան; ur. 15 grudnia 1899 w Samarkandzie, zm. 30 czerwca 1945 w Moskwie) – radziecko-ormiański pisarz. Wraz z Siergiejem Michałkowem współautor słów państwowego hymnu ZSRR (1943).Pochowany na Cmentarzu Nowodziewiczym w Moskwie. (pl)
- Эль-Региста́н (настоящее имя — Габриэ́ль Арша́кович (Арка́дьевич) Урекля́нц (Урекля́н), арм. Ուրեկլյանց Գաբրիել Արշալույսի; 15 декабря 1899 — 30 июля 1945) — советский журналист, писатель. Соавтор (совместно с Сергеем Михалковым) слов Государственного гимна СССР (1945). (ru)
- Габріе́ль Арша́кович (Арка́дійович) Урекля́нц (Урекля́н) (вірм. Ուրեկլյանց Գաբրիել Արշալույսի; рос. Габриэль Аркадьевич Уреклян; Самарканд, Російська імперія, 15 грудня 1899 — 30 червня 1945, Москва, СРСР) — вірменський журналіст, письменник радянських часів. Разом із Сергієм Михалковим написав слова до Державного гімну СРСР (1945). Має псевдонім Ель-Регіста́н (рос. Эль-Регистан). (uk)
|