| rdfs:comment
| - غابريلا بوتوراك (مواليد 6 فبراير 1973) لاعبة جمباز فنية رومانية، فازت بثلاث ميداليات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1988 في سيول، ميدالية الفضية مع فريق، ميدالية الفضية في حدث منصة القفز بنتيجة 19.830، وبرونزية على حدث عارضة التوازن بنتيجة 19.837. فازت بالميدالية البرونزية على عارضة التوازن بنتيجة 9887 في بطولة العالم 1989. بعد تقاعده من المسابقات ، درس بوتوراك في الجامعة الرياضية في بوخارست ودرب في نادي تريومف. في عام 1993 انتقلت إلى اليابان للعمل كمدربة جمباز وتزوجت هناك. انفصلت في وقت لاحق ، لكنها بقيت في اليابان ، حيث عملت كمدربة ومترجمة يابانية رومانية من حين لآخر. (ar)
- Gabriela Potorac ,(Bacău, Errumania, 1973ko otsailaren 6a) errumaniar gimnasta artistikoa da, bi aldiz, 1988an txapeldunorde olinpikoa taldeen arteko lehiaketan eta zaldi-jauziaren proban. (eu)
- Gabriela Potorac (Bacău, Rumania, 6 de febrero de 1973) es una gimnasta artística rumana, dos veces subcampeona olímpica en 1988 en el concurso por equipos y la prueba de salto de potro. (es)
- Gabriela Potorac (née le 6 février 1973 à Bacău) est une gymnaste artistique roumaine. (fr)
- ガブリエラ・ポトラック（Gabriela Potorac 1973年2月6日- ）は、ルーマニアのバカウ出身の元体操競技選手。1986年のジュニアヨーロッパ選手権では個人総合で6位、段違い平行棒3位、跳馬4位、床4位となった。モスクワで開かれたグッドウィルゲームズでも団体で4位、跳馬4位、段違い平行棒5位、床で7位と平均台以外では全て入賞している。翌1987年にはドイツのコトブスで行われたコトブスカップでは個人総合で1位となった。ルーマニア代表に選出され、1988年ソウルオリンピックの女子団体及び種目別平均台で銀メダル、跳馬で銅メダルとメダルを3個獲得した。現役引退後、1993年に日本へ移り住み、日本人と結婚した。2000年の中日カップではルーマニア語の通訳を務めた。その後などで指導を行っている。 (ja)
- Gabriela Potorac (Bacău, 6 febbraio 1973) è un'ex ginnasta rumena. (it)
- Gabriela Potorac, (Bacău, 6 de fevereiro de 1973), é uma ex-ginasta romena, que competiu em provas de ginástica artística. Gabriela fez parte da equipe romena que disputou os Jogos Olímpicos de Seul, em 1988, Coreia do Sul. (pt)
- Gabriela Potorac född den 6 februari 1973 i Bacău, Rumänien, är en rumänsk gymnast. Hon tog OS-silver i lagmångkampen, OS-silver i hopp och OS-brons i bom i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1988 i Seoul. (sv)
- Габриэла Поторак (рум. Gabriela Potorac; род. 6 февраля 1973, Бакэу, Румыния) — румынская гимнастка, серебряная медалистка Олимпийских игр в командном первенстве (1988). Серебряная и бронзовая призёрка Чемпионата мира (1989). Чемпионка Европы в упражнениях на бревне (1989). (ru)
- 加布里埃拉·波托拉克（羅馬尼亞語：Gabriela Potorac，1973年2月6日－），罗马尼亚女子竞技体操运动员。她曾代表罗马尼亚获得1988年夏季奥运会体操比赛女子团体全能和跳马银牌、平衡木铜牌。 (zh)
- Габріела Поторац (рум. Gabriela Potorac, 6 лютого 1973) — румунська гімнастка, олімпійська медалістка. (uk)
- Gabriela Potorac (* 6. Februar 1973 in Bacău) ist eine ehemalige rumänische Kunstturnerin. Sie begann im Alter von fünf Jahren beim SC Bacău mit dem Turnen. 1988 nahm sie an den Olympischen Spielen teil. In Seoul gewann Potorac mit der rumänischen Mannschaft die Silbermedaille. Außerdem gewann sie Silber im Pferdsprung und, punktgleich mit der Amerikanerin , Bronze am Schwebebalken. Nach dem Ende ihrer Sportkarriere wanderte Potorac nach Japan aus. (de)
- Gabriela Potorac (born 6 February 1973) is a Romanian former artistic gymnast. At the 1988 Summer Olympics in Seoul, she won three medals: a team silver, a silver on vault with a score of 19.830, and a bronze on balance beam with a score of 19.837. At the 1989 World Championships, she won the bronze medal on balance beam with a score of 9.887. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)