rdfs:comment
| - Die Autobahn Guangzhou–Macau oder Guang’ao-Autobahn (chinesisch 广澳高速公路, Pinyin Guǎng’ào gāosù gōnglù, englisch Guangzhou–Macau Expressway), chin. Abk. G0425, ist eine 153 km lange Autobahn in China, die von der Autobahn G4 bei der Industrie- und Handelsmetropole Guangzhou (Kanton) abzweigt und von dort über Zhongshan und Zhuhai nach Macau verläuft. Die Bezeichnung Guang’ao ergibt sich aus den jeweils ersten Silben der Endpunkte Guangzhou und Macau (chinesisch: Aomen). (de)
- The Guangzhou–Macau Expressway (Chinese: 广州-澳门高速公路), commonly referred to as the Guang'ao Expressway (Chinese: 广澳高速公路) is an expressway that connects the cities of Guangzhou, Guangdong, and Macau, a Special Administrative Region of the People's Republic of China. It is a spur line of the G4 Beijing–Hong Kong and Macau Expressway. The extension to Macau at the Lotus Bridge is planned, so the current southern terminus is in Zhuhai at Zhuhai Avenue. The major cities connected by this expressway are:
* Guangzhou, Guangdong
* Zhongshan, Guangdong
* Zhuhai, Guangdong
* Macau (en)
- 강아오 고속공로(广澳高速公路)는 광둥성 광저우시와 마카오를 잇는 중화인민공화국의 고속형 공공도로이다. 중국국가고속공로망의 제G0425호 고속공로로 지정되어 있으며, 징강아오 고속공로의 일부노선이다. 이름은 광저우의 '광(广)'과 마카오의 중국발음인 아오문에서 '아오(澳)'가 비롯되었다. 마카오와 주하이 시까지는 로터스 브리지로 이어진다. (ko)
- 広澳高速道路(こうおうこうそくどうろ)、または広州-澳門高速道路(こうしゅうーまかおこうそくどうろ)は中華人民共和国広東省広州市蘿崗区と広東省珠海市香洲区を結ぶ全長153kmの高速道路である。京港澳高速道路(G4)の支線であり、2010年まではのメインルートの一部であった。 (ja)
- De G0425 of Guang'ao Expressway is een autosnelweg in de Volksrepubliek China. De weg loopt van Kanton naar Macau. De naam Guang'ao is een porte-manteau van de eindpunten Guangzhou (Kanton) en Macao (Macau). De G425 is 153 kilometer lang en loopt door de provincie Guangdong. (nl)
- 广澳高速公路,原是为迎接澳门回归而兴建的京珠高速公路广珠段,在中华人民共和国交通部制定中国国家高速公路网后改用现名,编号原為G4w,後改用G0425,是京港澳高速公路的并行线,途经广州、中山、珠海、澳门。 (zh)
|