rdfs:comment
| - بلدية جوينيس (بالإنجليزية: Güines) هي مدينة، ومستوطنة، تتبع Havana Province ، بلغ عدد سكانها 66892 نسمة، في 31 ديسمبر 2011. (ar)
- Güines ist ein Municipio und eine Stadt in der kubanischen Provinz Mayabeque. Bis 2010 gehörte das Municipio zur aufgelösten Provinz La Habana. Es befindet sich 30 km südlich von Havanna an den Ufern des Río Mayabeque, die Gegend gehört zu den fruchtbarsten in Kuba. Gegründet im Jahr 1735 neben der Kirche von San Julian. Die Eisenbahnstrecke Havanna – Güines war die erste Eisenbahnverbindung in Lateinamerika, sie wurde am 10. November 1837 eröffnet, fast sechs Jahre vor der ersten Eisenbahnlinie in Spanien. (de)
- Güines is a municipality and town in the Mayabeque Province of Cuba. It is located 50 km (31 mi) southeast of Havana, next to the Mayabeque River. It is the most populated town, but not the capital, of its province. (en)
- Güines est une ville et une municipalité de Cuba dans la province de Mayabeque. (fr)
- Güines è un comune di Cuba, situato nella provincia di Mayabeque. (it)
- Güines – miasto na Kubie, leżące 48 km na południowy wschód od Hawany. Około 70 tys. mieszkańców (1990). Założone w 1737 przez Hiszpanów. W 1838 doprowadzono tu pierwszą na Kubie linię kolejową z Hawany. (pl)
- Güines é um município de Cuba pertencente à província de Mayabeque. (pt)
- Гуи́нес (исп. Güines) — муниципалитет и город в провинции Маябеке на Кубе. Расположен в 30-и километрах юго-восточнее Гаваны. (ru)
- Municipio de Güines är en kommun i Kuba. Den ligger i provinsen Provincia Mayabeque, i den västra delen av landet, 50 km sydost om huvudstaden Havanna. Antalet invånare är 68 951. Arean är 445 kvadratkilometer. Terrängen i Municipio de Güines är lite kuperad. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är maj, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 739 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 320 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 32 mm nederbörd. (sv)
- 古印内斯是古巴的城市,位於首都哈瓦那東南48公里,属瑪雅貝克省,始建於1737年,面積445平方公里,海拔高度65米,2004年人口68,951,人口密度每平方公里155人。 (zh)
- Гуї́нес (ісп. Güines) — місто на Кубі, у складі провінції Гавана. З 2011 року стане адміністративним центром нової провінції Маябеке. Місто розташоване на південному сході провінції, на річці . Залізнична станція на залізниці Гавана—Санта-Клара. Населення міста становить 42 300 осіб (2008; 41 552 в 1981, 42 801 в 2002). (uk)
- La ciudad de San Francisco Javier y San Julián de los Güines, o simplemente Güines, está situada a 54 km al sur de La Habana a las orillas del río Mayabeque, en una llanura de las más fértiles de Cuba. Se fundó en 1735 junto a su iglesia la de San Julián. Perteneció hasta 2010 a la Provincia de La Habana. A partir del 1 de enero de 2011 pertenece a la nueva Provincia de Mayabeque de la cual es su primer núcleo urbano en población y segundo municipio en importancia después de la capital provincial, San José de las Lajas. (es)
|