rdfs:comment
| - Das Fusion Festival (Aussprache: ['fjuːʒən], auch kyrillisch geschrieben: ФУЗИОН) ist ein deutsches Musikfestival mit kultureller Begleitung wie Theater, Kunstinstallationen und Performance-Kunst. Es findet seit 1997 jährlich im Sommer auf dem ehemaligen Militärflugplatz in Lärz nahe dem See Müritz (Mecklenburg-Vorpommern) statt und erstreckt sich meist über vier Tage (Donnerstag bis Sonntag) mit inzwischen rund 70.000 Besuchern. Der Vorgänger des Festivals hieß „U-Site-OA“ und fand 1996 mit ca. 800 Gästen statt. Träger des Festivals ist der 1999 gegründete Kulturkosmos Müritzsee e. V. (de)
- The Fusion Festival is a music and arts festival with a countercultural character. It takes place at a former military airport called Müritz Airpark in Lärz, Mecklenburg-Vorpommern, in northeastern Germany. The festival name is often depicted in Cyrillic letters as Фузион, but pronounced like the English word fusion ['fjuʒən]. The annual festival was started by the Kulturkosmos organisation in 1997. It lasts four to six days, usually at the end of June. In 2016, the Fusion Festival event took place from 29 June to 3 July and which has attracted some 70,000 attendees for each year's festival, since the 2013 event, which the comparable American Burning Man event only matched in 2015. (en)
- Le Festival Fusion ('fjuʒən, « Фузион » en cyrillique) est un festival de musique, performances de théâtre et d'autres activités, qui se tient chaque année depuis 1997 pendant quatre jours sur l'ancien aérodrome militaire soviétique de Rechlin-Lärz sur le plateau des lacs mecklembourgeois à environ 130 km au nord de Berlin. L'organisation du festival est assurée par l'association sans but lucratif Kulturkosmos Müritzsee e.V.. La structure du festival se rapproche du principe d'une zone d'autonomie temporaire. (fr)
- Фузион (или Фьюжен) — контркультурный музыкальный и фестиваль.Проводится на бывшем военном аэродроме Лерц в Мекленбург-Передняя Померания на северо-востоке Германии.Название фестиваля обычно пишется кириллицей Фузион, но произносится как английское слово fusion ['fjuʒən]. Фестиваль длится от четырех до шести дней, и обычно провидится в конце июня.Первый фестиваль прошёл в 1997 году.На Фузион приезжают около 70 000 человек каждый год;его часто сравнивают с американским фестивалем Burning Man.
* 2014
* 2013
* 2014
* 2015 (ru)
|