| rdfs:comment
| - ダイアナ妃の葬儀は、1997年9月6日土曜日午前9時8分に、ロンドンのケンジントン宮殿から葬列が出発することを告げるウェストミンスター寺院の鐘が鳴り始めたことで始まった。棺は砲車に乗せられてケンジントン宮殿からハイドパークに沿ってセント・ジェームズ宮殿まで運ばれた。ダイアナ妃の遺体はケンジントン宮殿に運ばれるまでの5日間、セント・ジェームズ宮殿に安置されていた。宮殿の上のイギリス国旗は半旗にされた。葬儀はウェストミンスター寺院で行われ、の埋葬地で終了した。 ウェストミンスター寺院で行われた葬儀には2千人が参列した。イギリス国内における葬儀のテレビ中継の視聴者数は3,210万人に達し、これはイギリス史上最多の視聴者数である。世界中で推定25億人が葬儀の中継を視聴した。 (ja)
- Похороны принцессы Дианы, погибшей в автокатастрофе в Париже 31 августа 1997 года, прошли 6 сентября 1997 года в Вестминстерском аббатстве в Лондоне. Тело принцессы проводили в последний путь примерно 3 миллиона человек, ещё 2,5 миллиарда человек смотрели телевизионную трансляцию церемонии. Диану похоронили на острове посреди озера Овал, которое является частью Сада Удовольствий в Элторпе. На прощальной церемонии спел песню «Свеча на ветру» Элтон Джон. (ru)
- 威爾斯王妃戴安娜葬礼于1997年9月6日星期六上午9点8分开始在伦敦举行。仪式开始，西敏寺的鸣响，宣布送葬队伍从肯辛顿宫出发。灵柩牵引着骑兵的，由骑兵队及骑警护送，沿着海德公园前往戴安娜遗体被带到肯辛顿宫前停留5天圣詹姆士宫。圣詹姆斯宫房顶的英国国旗已降下半旗。正式仪式在伦敦西敏寺举行，以墓地的下葬仪式结束。有2000人前往西敏寺出席典礼，同时高峰时段有3210万名英国电视观众观看葬礼直播，创下。全球观众预计达2亿到2.5亿，也是史上规模最大的电视转播节目。 (zh)
- بدأت الجنازة الرسمية للأميرة ديانا (أميرة ويلز) يوم السبت 6 من شهر أيلول / سبتمبر لعام 1997 في تمام الساعة 9:08 صباحاً في لندن عندما بدأت الأجراس الملكية تعلن عن نقل موكب الجنازة من قصر كينسينغتون. حمل النعش من القصر خلال هايد بارك كورنر وصولاً إلى قصر سانت جيمس، وهو نفس القصر الذي بقيت فيهِ جثة ديانا لخمسة أيام قبل أخذها لقصر كينسينتغون. انزل علم الأتحاد (علم المملكة المتحدة) إلى النصف. وأقيمت المراسيم الرسمية للجنازة في ضاحية وستمنستر في لندن وأنتهت في مكان دفن الأميرة في آلثورب. (ar)
- The funeral of Diana, Princess of Wales, started on Saturday 6 September 1997 at 9:08 am in London, when the tenor bell of Westminster Abbey started tolling to signal the departure of the cortège from Kensington Palace. The coffin was carried from the palace on a gun carriage by riders of the King's Troop and escorted by mounted police along Hyde Park to St James's Palace, where Diana's body had remained for five days before being taken to Kensington Palace. The Union Flag on top of the palace was lowered to half mast. The official ceremony was held at Westminster Abbey in London and finished at the resting place in Althorp. (en)
- Die öffentliche Bestattung von Diana, Princess of Wales begann am Samstag, den 6. September 1997, um 9:08 BST in London mit dem Läuten der Totenglocke, was den Aufbruch des Trauerzuges vom Kensington Palace aus signalisierte. Von dort aus wurde der Sarg zunächst auf einer Lafette den Hyde Park entlang zum St James’s Palace gebracht, wo sich unter anderem Dianas Familie dem Trauerzug anschloss. Im St James's Palace war Diana fünf Tage lang aufgebahrt worden, bevor sie zum Kensington Palace gebracht wurde. Die Union Flag über dem Buckingham Palace wurde auf halbmast gesetzt. Der Trauergottesdienst fand in der Westminster Abbey in London statt und das Begräbnis endete mit der Beisetzung Dianas in Althorp, dem Stammsitz der Familie Spencer. (de)
- El funeral de Diana de Gales fue un evento oficiado el 6 de septiembre de 1997 en la Abadía de Westminster, en Londres (Reino Unido). Dos mil personas asistieron a la ceremonia, mientras que 32,1 millones de espectadores en el país presenciaron el evento por televisión, siendo esta una de las audiencias más altas del Reino Unido. Así mismo, se estima que 2 mil millones de personas alrededor del mundo vieron la retransmisión en directo, lo que lo convierte en uno de los acontecimientos televisivos más vistos de la historia. (es)
- Il funerale di Diana Spencer iniziò il 6 settembre 1997 alle 9:08 a Londra, quando la campana funeraria diede il via alla partenza del corteo da Kensington Palace. La bara venne trasportata sopra un fusto di cannone, attraverso Hyde Park verso St. James's Palace, dove il corpo di Diana rimase per cinque giorni prima di essere portato a Kensington Palace. La Union Flag sul palazzo venne posta a mezz'asta. La cerimonia ufficiale si tenne all'Abbazia di Westminster e terminò con la sepoltura ad Althorp. (it)
- O Funeral de Diana, Princesa de Gales (em inglês: Funeral of Diana, Princess of Wales) foi realizado em 6 de setembro de 1997 tendo início às 9h08 da manhã após o soar dos sinos do Palácio de Kensington. O ataúde com o corpo de Diana foi movido numa carruagem militar e acompanhado por guardas reais desde o Hyde Park até o Palácio de St. James, onde ocorreu o velório de cinco dias. Durante este período, as bandeiras britânicas dos edifícios públicos permaneceram a meio mastro em sinal de respeito à Família Real Britânica. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)