| rdfs:comment
| - L'ànec arbori bicolor (Dendrocygna bicolor) és un ocell aquàtic de la família dels anàtids (Anatidae) que habita àmpliament per les zones tropicals de gran part del món. (ca)
- Husička dvoubarvá (Dendrocygna bicolor), občas uváděna také pod názvem husička bažinná, je 48–53 cm velký vrubozobý pták žijící na sladkovodních vodních plochách s hustou vegetací u břehů na pobřeží Spojených států, ve Střední a Jižní Americe, subsaharské Africe a na Indickém subkontinentu. Je převážně kaštanově hnědá s tmavo-rudým opeřením na hřbetě a křídlech a šedým zobákem a končetinami. Hnízdí v hustých, nejčastěji rákosových porostech, v jedné snůšce bývá 8-12 vajec. Občas k hnízdění využívá i dostatečně velké stromové dutiny či opuštěná hnízda jiných ptáků. (cs)
- Dendrocygna bicolor generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- Dendrocygna bicolor Dendrocygne fauve Dendrocygna bicolor Espèce Dendrocygna bicolor(Vieillot, 1816) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe III , Rév. du 17-02-2005Pays concernés : Honduraset Ghana Le Dendrocygne fauve (Dendrocygna bicolor) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des anatidés. C'est l'espèce de dendrocygne qui présente la plus vaste aire de répartition. (fr)
- La dendrocigna fulva, anatra fischiatrice fulva, arborea fulva o dendrocigna bicolore (Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816)) è un'anatra appartenente alla sottofamiglia delle Dendrocygninae, diffusa nelle regioni tropicali. Vive nelle vicinanze dei laghi, delle risaie e nei laghi artificiali ricchi di folta vegetazione. Il piumaggio è simile sia nel maschio che nella femmina. Gli esemplari giovani presentano una colorazione meno accesa rispetto agli adulti. (it)
- De rosse fluiteend of gele fluiteend (Dendrocygna bicolor) dankt zijn naam aan zijn fluitende roep. Hij komt voor in delen van Amerika, Azië en Afrika, leeft in moerassige gebieden en is voornamelijk 's nachts actief. (nl)
- Drzewica dwubarwna (Dendrocygna bicolor) – gatunek ptaka z podrodziny drzewic (Dendrocygninae) w rodzinie kaczkowatych (Anatidae). Nie wyróżnia się podgatunków. (pl)
- Brun visseland (Dendrocygna bicolor) är en fågel i familjen änder inom ordningen andfåglar, en av de mest geografiskt spridda i världen med förekomst på fyra kontinenter. (sv)
- 草黃樹鴨（学名：Dendrocygna bicolor）是分佈在熱帶地區的樹鴨屬，包括中美洲、南美洲、撒哈拉以南非洲、印度次大陸及美國墨西哥灣沿岸地區。 种名 bicolor 意为“二色的”。 (zh)
- البط الصفار الأصهب (fulvous whistling duck) أو بط الشجر الأصهب (fulvous tree duck) (الإسم العلمي: Dendrocygna bicolor) هو طائر ينتمي إلى جنس البط الصفار ويتكاثر في جميع المناطق الأستوائية في العالم ويتواجد بكثرة في المكسيك، وأمريكا الجنوبية، والهند الغربية، وجنوب الولايات المتحدة، وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وشبه القارة الهندية. يمتلك هذا البط في الأساس ريش بني محمر، وسيقان طويلة، ومنقار رمادي طويل، ويظهر شريط أبيض مميز عبر ذيله الأسود عند التحليق. ومثل الأعضاء الأخرين من نسبه القديم، فإن نداء البط الصفار الأصهب يكون على شكل صفير يصدره عند التحليق أو عندما يكون على الأرض. والمواطن المفضلة له هي البحيرات الضحلة، وحقول الأرز، أو غيرها من المناطق الرطبة مع نباتات وفيرة. (ar)
- Die Gelbe Pfeifgans (Dendrocygna bicolor), auch Gelbbrustpfeifgans genannt, ist eine Art der Familie der Entenvögel. Sie ist in Zentral- und Südamerika, der südlichen Küstenregion Nordamerikas, Kubas, Puerto Ricos, in Subsahara-Afrika, Madagaskar und auf dem Indischen Subkontinent beheimatet. Sie weist damit eine der ungewöhnlichsten Verteilungen von Vögeln weltweit auf: Sie ist nicht nur auf vier Kontinenten beheimatet, sondern auch in vier unterschiedlichen zoogeografischen Zonen. Sie ist besonders häufig in großen Trupps im Nigerdelta und im Delta des Senegal zu beobachten. (de)
- La Dukolora arbanaso, Dendrocygna bicolor, estas anaso de la grupo de la arbanasoj kiu reproduktiĝas en tutmondaj tropikaj regionoj en multe de Centra kaj Suda Ameriko, Subsahara Afriko, la Hindia subkontinento, kaj la Golfa Marbordo de Usono. La Dukolora arbanaso estas komuna sed timida specio. Ĝi estas specio ĉefe de loĝantaj birdoj, krom lokaj movoj, sed okazis vaganteco al suda Eŭropo. Ili nestumas en platformo el bastoneteroj en kanejoj, kie la ino demetas 8–12 ovojn, sed ili uzas eventuale ankaŭ arbotruoj aŭ malnovaj nestoj de aliaj birdoj. (eo)
- The fulvous whistling duck or fulvous tree duck (Dendrocygna bicolor) is a species of whistling duck that breeds across the world's tropical regions in much of Mexico and South America, the West Indies, the southern United States, sub-Saharan Africa and the Indian subcontinent. It has plumage that is mainly reddish brown, long legs and a long grey bill, and shows a distinctive white band across its black tail in flight. Like other members of its ancient lineage, it has a whistling call which is given in flight or on the ground. Its preferred habitat consists of wetlands with plentiful vegetation, including shallow lakes and paddy fields.The nest, built from plant material and unlined, is placed among dense vegetation or in a tree hole. The typical clutch is around ten whitish eggs. The bre (en)
- El suirirí bicolor o sirirí colorado (Dendrocygna bicolor) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae y la subfamilia Anatinae. Habita en todas las regiones tropicales del mundo: en gran parte de Centro y Sudamérica, las Indias Occidentales, el sur de los Estados Unidos, África subsahariana y el subcontinente indio. Tiene un plumaje principalmente pardo rojizo, piernas largas y un pico largo y gris, y una franja blanca distintiva en toda la cola negra durante el vuelo. Al igual que otros miembros de su antiguo linaje, tiene una llamada ruidosa que en vuelo o en el suelo. El hábitat preferido son los lagos poco profundos, arrozales y otros humedales con vegetación abundante. (es)
- A marreca-caneleira, marreca-peba, também marreca-picaça, tapuia e xenxém (nome científico: Dendrocygna bicolor) é uma espécie de marreca presente da América do Norte à Ásia. Tem uma plumagem que é principalmente marrom avermelhada, pernas longas e um bico longo cinza. Como outros membros de sua linhagem ancestral, possui um chamado que é registrado durante o voo ou no solo. Seu habitat preferido consiste em pântanos com vegetação abundante, incluindo lagos rasos e arrozais. O ninho, construído com material vegetal e sem forro, é colocado entre uma vegetação densa ou em um buraco de árvores. A ninhada típica tem cerca de dez ovos esbranquiçados. Os adultos reprodutores, que são monogâmicos, se revezam para incubar e os ovos eclodem em 24-29 dias. Os filhotes cinzentos deixam o ninho cerca (pt)
- Рыжая свистящая утка, или рыжая древесная утка (лат. Dendrocygna bicolor) — птица из семейства утиных, рода древесных уток. Обитает преимущественно в условиях тропического климата в Америке, Африке и Южной Азии. Населяет различные типы равнинных водоёмов с пресной водой. Основу питания составляют различные части водных и надводных растений. Беспозвоночные в рационе представлены незначительно. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)