Fulniô, or Yatê, is a language isolate of Brazil, and the only indigenous language remaining in the northeastern part of that country. The two dialects, Fulniô and Yatê, are very close. The Fulniô dialect is used primarily during a three-month religious retreat. Today, the language is spoken in Águas Belas, Pernambuco. The language is also called Carnijó, and alternate spellings are Fornió, Furniô, Yahthe, and Iatê.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Idioma fulniô-yatê (es)
- Yatê (fr)
- Fulniô language (en)
- Língua iatê (pt)
- Фулнио (язык) (ru)
|
| rdfs:comment
| - El fulniô-yatê es una lengua indígena de clasificación dudosa de Brasil. Además se usan los otros nombres para designar al idioma como carnijó, fornió, furniô, yahthe y iatê. El funiô-yatê es la única lengua indígena sobreviviente en el nordeste de Brasil. Existen dos variantes principales el fulniô y el yatê, que son muy cercanos entre sí. (es)
- Fulniô, or Yatê, is a language isolate of Brazil, and the only indigenous language remaining in the northeastern part of that country. The two dialects, Fulniô and Yatê, are very close. The Fulniô dialect is used primarily during a three-month religious retreat. Today, the language is spoken in Águas Belas, Pernambuco. The language is also called Carnijó, and alternate spellings are Fornió, Furniô, Yahthe, and Iatê. (en)
- Le yatê (ou fulniô) est une langue de la famille des langues macro-jê parlée au Brésil. (fr)
- Фулнио (яте) — один из языков Южной Америки. Распространён на северо-востоке Бразилии, штат Пернамбуку, муниципалитет Агуас-Белас. В составе языка выделяется два диалекта, фулнио и яте, лексическое сходство между которыми достигает 98%. (ru)
- A língua Yaa:thê (ou Yathê, ou Iatê, em português moderno) é uma língua indígena falada pelos índios Fulni-ô, que vivem no município de Águas Belas, no oeste-sudoeste de Pernambuco, a cerca de 300 quilômetros de Recife, a capital do Estado. Segundo os linguistas Palácio e Rodrigues , os Fulni-ô são os únicos índios do Nordeste (sem considerar as línguas dos povos do Maranhão) que mantêm intacta a sua língua. A língua Yathê, considerada pertencente ao tronco Macro-Jê, é ainda falada pela maior parte da população Fulni-ô (cerca de 91,5% dos índios são falantes ativos ou passivos da língua original do grupo). O Yathê, devido à tentativa de apagamento identitário pelo processo de colonização e aculturação, enfrentou pelo menos 500 anos de repressão, tendo chegado a ser proibido por décadas. E (pt)
|
| differentFrom
| |
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| date
| |
| fam
| |
| project
| |
| ref
| |
| region
| |
| states
| |
| text
| - Wiktionary has a word list at Appendix:Yatê word list (en)
|
| speakers
| |
| has abstract
| - El fulniô-yatê es una lengua indígena de clasificación dudosa de Brasil. Además se usan los otros nombres para designar al idioma como carnijó, fornió, furniô, yahthe y iatê. El funiô-yatê es la única lengua indígena sobreviviente en el nordeste de Brasil. Existen dos variantes principales el fulniô y el yatê, que son muy cercanos entre sí. (es)
- Fulniô, or Yatê, is a language isolate of Brazil, and the only indigenous language remaining in the northeastern part of that country. The two dialects, Fulniô and Yatê, are very close. The Fulniô dialect is used primarily during a three-month religious retreat. Today, the language is spoken in Águas Belas, Pernambuco. The language is also called Carnijó, and alternate spellings are Fornió, Furniô, Yahthe, and Iatê. (en)
- Le yatê (ou fulniô) est une langue de la famille des langues macro-jê parlée au Brésil. (fr)
- A língua Yaa:thê (ou Yathê, ou Iatê, em português moderno) é uma língua indígena falada pelos índios Fulni-ô, que vivem no município de Águas Belas, no oeste-sudoeste de Pernambuco, a cerca de 300 quilômetros de Recife, a capital do Estado. Segundo os linguistas Palácio e Rodrigues , os Fulni-ô são os únicos índios do Nordeste (sem considerar as línguas dos povos do Maranhão) que mantêm intacta a sua língua. A língua Yathê, considerada pertencente ao tronco Macro-Jê, é ainda falada pela maior parte da população Fulni-ô (cerca de 91,5% dos índios são falantes ativos ou passivos da língua original do grupo). O Yathê, devido à tentativa de apagamento identitário pelo processo de colonização e aculturação, enfrentou pelo menos 500 anos de repressão, tendo chegado a ser proibido por décadas. Entretanto, devido às ações para manter a sobrevivência da língua (como o seu ensino incluído na matriz curricular escolar da aldeia Fulni-ô, cantos, o festival sagrado e hermético do Ouricuri, a criação do Coletivo Fulni-ô de Cinema e entre outros), o Yathê permanece como uma das poucas línguas indígenas intactas remanescentes do Nordeste, sendo considerada símbolo de resistência. (pt)
- Фулнио (яте) — один из языков Южной Америки. Распространён на северо-востоке Бразилии, штат Пернамбуку, муниципалитет Агуас-Белас. В составе языка выделяется два диалекта, фулнио и яте, лексическое сходство между которыми достигает 98%. (ru)
|
| dia
| |
| familycolor
| |
| glotto
| |
| glottorefname
| |
| iso
| |
| notice
| |
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
