| rdfs:comment
| - Die Fukuryū (jap. 伏龍, dt. „verborgener Drache“) waren eine Einheit von Kampftauchern der kaiserlich japanischen Marine, die gegen Ende des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg aufgestellt wurde. Sie sollten in flachen küstennahen Gewässern auf dem Meeresgrund lauern und über sie hinwegfahrende feindliche Landungsboote im Selbstopfereinsatz von unten mit einer Sprengladung, welche mit einem Aufschlagzünder versehen war, rammen und so versenken. (de)
- Fukuryu (Japanese: 伏龍, Hepburn: Fukuryū) were a part of the Japanese Special Attack Units prepared to resist the invasion of the Home islands by Allied forces. The name literally means "crouching dragon," and has also been called "suicide divers" or "kamikaze frogmen" in English texts. (en)
- Le fukuryū (伏龍, « Dragon accroupi ») est un type de scaphandrier kamikaze développé par l'empire du Japon à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il est aussi surnommé « plongeur suicide » ou « homme-grenouille kamikaze » dans les textes en anglais. Le système consistait en des équipes de scaphandriers se déplaçant sous les navires ennemis pour frapper leurs coques avec des perches de bambou sur lesquelles étaient fixés des explosifs et dont le souffle tuait le plongeur. (fr)
- Fukuryu (伏龍 Fukuryū) adalah bagian dari yang bertugas untuk melawan invasi pulau-pulau di Jepang oleh pasukan Sekutu. Nama ini secara harfiah berarti "naga jongkok", dan juga disebut "penyelam bunuh diri" atau "katak kamikaze" dalam sumber bahasa Inggris. (in)
- 伏龍（ふくりゅう）は、第二次世界大戦末期の大日本帝国海軍による特攻兵器。「人間機雷」とも呼ばれる。潜水具を着用した兵士が浅い海底に立って待ち構え、棒付き機雷を敵の上陸用舟艇に接触させ爆破するという特攻戦法のことである。 (ja)
- 후쿠류(伏龍)는 제2차 세계 대전 당시 일본 제국 해군에서 계획한 가미카제 중 하나이다. 용어의 의미는 '엎드린 용'이라는 뜻으로 자살 잠수부대를 뜻하며, 연합국의 본토 상륙 저지를 위해 수중 가미카제 공격 목적으로 창설되었다. 임무 수행을 위한 장비로 잠수복과 3.5L용량의 압축 산소통 2개가 주어졌으며, 외관장으로는 보통의 잠수부처럼 보였지만 3.3m 정도의 긴 장대 끝에 15kg tnt를 장착한 기뢰를 소지하였다. 주로 해지에 숨어있다가 연합국의 배가 보이면 배 근처로 지나가 막대 끝의 기뢰를 배와 충돌하여 폭파시키는 임무를 수행하였고, 물론 잠수부는 그 자리에서 즉사했다. 하지만 오작동 등으로 인해 임무 수행에 제한을 받아 실제로 활용되지는 못했으며, 1945년 일본이 연합국에 항복을 선언하며 계획이 모두 백지화되었다. (ko)
- Фукурю (яп. 伏龍 - дракон, затаившийся) — японские отряды тейсинтай-водолазов на завершающем этапе Второй мировой войны для противодействия потенциальной высадке войск США на японских островах путем осуществления суицидных атак на десантные корабли. (ru)
- Фукурю (яп. 伏龍 - дракон, що крадеться) — японські загони тейсінтай-водолазів завершального етапу Другої світової війни для протистояння потенційній висадці військ США на японських островах шляхом здійснення суїцидних атак на десантні кораблі. (uk)
- Els fukuryu (trasncripció romanitzada del japonès 伏龙, 'drac que s'arrapa') eren uns bussejadors suïcides de la Marina Imperial Japonesa que van fer les seves accions a les acaballes de la Guerra del Pacífic. Aquestes «mines humanes» van ser dissenyades per a la defensa de les illes japoneses." (ca)
- Los fukuryu (伏龍 dragón acuclillado) eran unos buceadores suicidas de la Armada Imperial Japonesa que participaron en las postrimerías de la Guerra del Pacífico. Estas "minas humanas" fueron diseñadas para la defensa de las islas japonesas. (es)
|
| has abstract
| - Els fukuryu (trasncripció romanitzada del japonès 伏龙, 'drac que s'arrapa') eren uns bussejadors suïcides de la Marina Imperial Japonesa que van fer les seves accions a les acaballes de la Guerra del Pacífic. Aquestes «mines humanes» van ser dissenyades per a la defensa de les illes japoneses." El procediment era el següent: el soldat caminava pel fons marí a l'aguait d'un vaixell enemic i, un cop localitzat, li aferrava una mina al buc i la feia explotar; com a resultat, el soldat moria i causava estralls a la nau. Per dur a terme la seva comesa, el bussejador portava aire comprimit i 9 quilos de plom per poder caminar sota l'aigua durant 6 hores amb una mina a sobre. Aquesta tàctica no es va fer servir mai en combat, ja que la guerra progressava amb rapidesa cap a la seva fi i, per això, no hi va haver temps de posar-la en pràctica, però si s'hagués dut a terme hauria resultat una solució poc efectiva, ja que el bussejador no podia diferenciar un vaixell enemic d'un d'amic: hi havia una gran possibilitat que la mina explotés en un vaixell japonès, i si de cas localitzava un vaixell enemic no era gaire probable que l'enfonsés, perquè en aquella època els Aliats ja tenien molt perfeccionades les tàctiques de detecció enemiga. En japonès, per referir-se als soldats suïcides es fa servir el terme genèric Shinpū Tokubetsu Kōgeki Tai (神 风 特别 攻 撃 队 , 'Unitat Especial d'Atac Shinpū'?), o la seva abreviatura tokkōtai (特 攻 队 tokkōtai?), i no es fa servir la paraula kamikaze. L'ús d'aquest mot, però, s'ha estès fora del Japó i és aplicat actualment a diversos tipus d'atacs suïcides sense importar el mètode emprat (ús d'explosius, cotxes bomba, etc.). Aquesta unitat especial va ser dissolta amb la rendició incondicional del Japó a l'acabament de la Segona Guerra Mundial. Avui dia hi ha nombrosos registres i testimoniatges sobre aquest tema. (ca)
- Die Fukuryū (jap. 伏龍, dt. „verborgener Drache“) waren eine Einheit von Kampftauchern der kaiserlich japanischen Marine, die gegen Ende des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg aufgestellt wurde. Sie sollten in flachen küstennahen Gewässern auf dem Meeresgrund lauern und über sie hinwegfahrende feindliche Landungsboote im Selbstopfereinsatz von unten mit einer Sprengladung, welche mit einem Aufschlagzünder versehen war, rammen und so versenken. (de)
- Fukuryu (Japanese: 伏龍, Hepburn: Fukuryū) were a part of the Japanese Special Attack Units prepared to resist the invasion of the Home islands by Allied forces. The name literally means "crouching dragon," and has also been called "suicide divers" or "kamikaze frogmen" in English texts. (en)
- Los fukuryu (伏龍 dragón acuclillado) eran unos buceadores suicidas de la Armada Imperial Japonesa que participaron en las postrimerías de la Guerra del Pacífico. Estas "minas humanas" fueron diseñadas para la defensa de las islas japonesas. En japonés se utiliza el término Shinpū tokubetsu kōgeki tai (神 风 特别 攻 撃 队 "Unidad Especial de Ataque Shinpū"?) o su abreviatura tokkōtai (特 攻 队 'tokkōtai'?) y no se utiliza la palabra kamikaze. Pero el uso de esta palabra se ha extendido fuera de Japón y es aplicado actualmente a diversos tipos de ataques suicidas, sin importar el método empleado (uso de explosivos, coche bomba, etc.) o la nacionalidad del atacante. (es)
- Le fukuryū (伏龍, « Dragon accroupi ») est un type de scaphandrier kamikaze développé par l'empire du Japon à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il est aussi surnommé « plongeur suicide » ou « homme-grenouille kamikaze » dans les textes en anglais. Le système consistait en des équipes de scaphandriers se déplaçant sous les navires ennemis pour frapper leurs coques avec des perches de bambou sur lesquelles étaient fixés des explosifs et dont le souffle tuait le plongeur. (fr)
- Fukuryu (伏龍 Fukuryū) adalah bagian dari yang bertugas untuk melawan invasi pulau-pulau di Jepang oleh pasukan Sekutu. Nama ini secara harfiah berarti "naga jongkok", dan juga disebut "penyelam bunuh diri" atau "katak kamikaze" dalam sumber bahasa Inggris. (in)
- 伏龍（ふくりゅう）は、第二次世界大戦末期の大日本帝国海軍による特攻兵器。「人間機雷」とも呼ばれる。潜水具を着用した兵士が浅い海底に立って待ち構え、棒付き機雷を敵の上陸用舟艇に接触させ爆破するという特攻戦法のことである。 (ja)
- 후쿠류(伏龍)는 제2차 세계 대전 당시 일본 제국 해군에서 계획한 가미카제 중 하나이다. 용어의 의미는 '엎드린 용'이라는 뜻으로 자살 잠수부대를 뜻하며, 연합국의 본토 상륙 저지를 위해 수중 가미카제 공격 목적으로 창설되었다. 임무 수행을 위한 장비로 잠수복과 3.5L용량의 압축 산소통 2개가 주어졌으며, 외관장으로는 보통의 잠수부처럼 보였지만 3.3m 정도의 긴 장대 끝에 15kg tnt를 장착한 기뢰를 소지하였다. 주로 해지에 숨어있다가 연합국의 배가 보이면 배 근처로 지나가 막대 끝의 기뢰를 배와 충돌하여 폭파시키는 임무를 수행하였고, 물론 잠수부는 그 자리에서 즉사했다. 하지만 오작동 등으로 인해 임무 수행에 제한을 받아 실제로 활용되지는 못했으며, 1945년 일본이 연합국에 항복을 선언하며 계획이 모두 백지화되었다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
