| rdfs:comment
| - Fuchsie magellanská (Fuchsia magellanica) je rozvětvený keř s mnoha nicími trubkovitými květy, druh rodu fuchsie. Pochází z jihoamerických listnatých nebo smíšených lesů, z Chile a částečně i z jižní Argentiny. Roste tam po lesních okrajích nebo na světlinách v širokém výškovém rozsahu, od mořského pobřeží až po nadmořskou výšku 2000 m. (cs)
- Die Scharlach-Fuchsie (Fuchsia magellanica) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtkerzengewächse (Onagraceae). (de)
- Fuchsia magellanica, commonly known as the hummingbird fuchsia or hardy fuchsia, is a species of flowering plant in the evening primrose family Onagraceae, native to the lower Southern Cone of southern South America. (en)
- Fuksia edo petenta (Fuchsia magellanica) generoko eta Onagraceae familiako landarea da. Fuksia koloreari izena ematen dio. (eu)
- El chilco (Fuchsia magellanica), también llamado aljaba, thilco, chilca, chilcón, fucsia, jazmín del papa, palo blanco, pendientes de la reina, o tilca ( del mapudungún De chillko /tʃiʎko/, chilko /tʃilko/ 'acuoso', 'aguachento'. "Chilcon-estar aguanoso"), es un arbusto de la familia Onagraceae originario de Argentina y Chile que crece cerca de cursos de agua y se cultiva como planta ornamental. (es)
- Fuchsia magellanica • Chilco Fuchsia magellanica Fuchsia de Magellan Espèce Fuchsia magellanicaLam., 1786 Classification phylogénétique Le fuchsia de Magellan (Fuchsia magellanica), ou chilco est une plante arbustive sud-américaine du genre des fuchsias et de la famille des onagracées (ou œnothéracées). Sa floraison est remarquable, avec de nombreuses variétés horticoles. Dans son milieu naturel, il croît en bordure des cours d'eau. Ses baies sont comestibles. Ses autres noms vernaculaires sud-américains sont : aljaba, thilco, chilca, chilcón, jazmín del papa (jasmin du pape), palo blanco (bâton blanc), pendientes de la reina (pendentifs de la reine), ou tilca. Le mot chilco provient du mapudungún chillko (/tʃiʎko/), ou chilko (/tʃilko/) qui signifie plein d'eau. (fr)
- Fuchsia magellanica is een winterharde fuchsia en komt voor in het gematigd klimaat van zuidelijk Argentinië en Chili tot de Straat van Magelhaen. De plant is nu verspreid in tuinen over de hele wereld via kwekerijen. (nl)
- Fuksja magellańska, f. Magellana, f. zwyczajna (Fuchsia magellanica Lam.) – gatunek rośliny z rodziny wiesiołkowatych. Pochodzi z Ameryki Południowej (Chile i Argentyna), rozprzestrzeniony został także w innych rejonach Ameryki Południowej, w Australii i Nowej Zelandii, Afryce, Makaronezji, wyspach Kanaryjskich, Azorach i Hawajach. W wielu krajach świata jest uprawiany. (pl)
- Fuchsia magellanica Lam., 1788, conhecida pelo nome comum de chilco, é um arbusto da família Onagraceae originário do sul da Argentina e do Chile, onde ocorre próximo de cursos de água. A espécie é cultivada como planta ornamental e é uma das espécies hibridadas na obtenção do brinco-de-princesa. (pt)
- Scharlakansfuchsia (Fuchsia magellanica) är en dunörtsväxtart som beskrevs av Jean-Baptiste de Lamarck. Scharlakansfuchsia ingår i släktet fuchsior och familjen dunörtsväxter. Arten är sällsynt i Sverige, men har historiskt odlats som trädgårdsväxt. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)