rdfs:comment
| - El Museu Fryderyk Chopin és un museu sobre el compositor Fryderyk Chopin situat a la ciutat polonesa de Varsòvia. Es va crear el 1954. L'1 de març del 2010 a les 12:00 va obrir una exposició multimèdia, així com una renovació del museu. Aquesta renovació ha costat uns 81.500.000 zl, i els fons procedeixen en part del pressupost de l'Estat Polonès i dels fons de la Unió Europea. (ca)
- The Fryderyk Chopin Museum (Polish: Muzeum Fryderyka Chopina) is a museum in Warsaw, Poland, established in 1954 and dedicated to Polish composer Frédéric Chopin. Since 2005, the museum has been operated by the Fryderyk Chopin Institute. A department of the museum is the Birthplace of Frédéric Chopin at Żelazowa Wola. The museum also operated the Chopin family parlor on Krakowskie Przedmieście, in Warsaw, until the parlor's closure in 2014. (en)
- Le Musée Frédéric Chopin de Varsovie est un musée de 1954, dédié au compositeur virtuose polonais Frédéric Chopin (1810-1849) du palais Ostrogski du XVIIe siècle du centre historique de Varsovie, en Pologne. (fr)
- フレデリック・ショパン博物館(フレデリック・ショパンはくぶつかん、ポーランド語: Muzeum Fryderyka Chopina)は、ポーランドの首都ワルシャワにある博物館。同国の国民的作曲家であるフレデリック・ショパンに関する展示を行っている。1954年開館。2005年以降はフレデリック・ショパン研究所が施設の運営を行なっている。 ショパンの出生地であるジェラゾヴァ・ヴォラに分館を有する。 (ja)
- Il Museo Fryderyk Chopin (in polacco: Muzeum Fryderyka Chopina) è un museo di Varsavia, che ospita la più grande collezione mondiale su Fryderyk Chopin, con oltre 7500 pezzi. (it)
- Muzeum Fryderyka Chopina – muzeum biograficzne poświęcone Fryderykowi Chopinowi znajdujące się w Zamku Ostrogskich w Warszawie. Placówka jest częścią Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina. (pl)
- Het Museum Frédéric Chopin (Pools: Muzeum Fryderyka Chopina w Warszawie) is een museum in de Poolse hoofdstad Warschau, gewijd aan de componist Frédéric Chopin (1810-1849). Het museum is sinds 1955 gevestigd in het Ostrogskipaleis. In dit door Tielman van Gameren ontworpen 17e-eeuwse stadspaleis in het stadsdeel Powiśle zetelen ook de Chopinvereniging en het Chopininstituut. Het instituut beheert ook de Salon Chopin in het Czapskipaleis in Warschau en het geboortehuis van Chopin in Żelazowa Wola. (nl)
- Музей Фредерика Шопена (польск. Muzeum Fryderyka Chopina) — музей в Варшаве (Польша), основанный в 1954 году и посвящённый польскому композитору Фредерику Шопену. В состав музея входят 2 филиала: родной дом Фредерика Шопена в Желязова-Воля и Маленький салон семьи Шопен на проспекте Краковское предместье в Варшаве. (ru)
- 蕭邦博物館(波蘭語:Muzeum Fryderyka Chopina)是位於波蘭首都華沙的一座博物館,創建於1954年,目地是紀念弗雷德里克·蕭邦。蕭邦博物館擁有兩個分館。 (zh)
- Das Frédéric-Chopin-Museum in Warschau (polnisch Muzeum Fryderyka Chopina w Warszawie) ist ein 1955 gegründetes Personenmuseum mit Sitz im Ostrogski-Palast (Zamek Ostrogskich w Warszawie). Es ist ausschließlich dem Leben und Werk Frédéric Chopins gewidmet. Der Ostrogski-Palast wurde nach Entwurf des Architekten Tylman van Gameren in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts errichtet und befindet sich in der Tamka-Straße 41 im Stadtteil Powiśle. Die Ausstellungsräume befinden sich auf fünf Ebenen, von −2 bis +2 gekennzeichnet. Die Besucher können die Reihenfolge der Besichtigung selbst bestimmen. (de)
|